Joel 2:27 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Leviticus 26:11

• 11 ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਡੇਹਰਾ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਵਿੱਚ ਖਲਿਆਰਾਂਗਾ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਜੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾੜੇ ਨਾ ਸਮਝੇਗਾ

Isaiah 45:5

• 5 ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਹਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ, ਮੈਥੋਂ ਬਿਨਾ ਕੋਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਲੱਕ ਬੰਨ੍ਹਾਂਗਾ, ਭਾਵੇਂ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ,

Leviticus 26:11

• 11 And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.

Isaiah 45:5

• 5 I am the LORD, and there is none else, there is no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me:

Leviticus 26:11

• 11 And I will set ^H5414 my tabernacle ^H4908 among ^H8432 you : and my soul ^H5315 shall not ^H3808 abhor ^H1602 you.

Isaiah 45:5

• 5 I ^H589 am the LORD, ^H3068 and there is none ^H369 else, ^H5750 there is no ^H369 God ^H430 beside ^H2108 me : I girded ^H247 thee , though thou hast not ^H3808 known ^H3045 me:

Leviticus 26:11

• 11 `And I have given My tabernacle in your midst, and My soul doth not loathe you;

Isaiah 45:5

• 5 I am Jehovah, and there is none else, Except Me there is no God, I gird thee, and thou hast not known Me.

Leviticus 26:11

• 11 And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.

Isaiah 45:5

• 5 I am Jehovah, and there is none else; besides me there is no God. I will gird thee, though thou hast not known me;

Leviticus 26:11

• 11 I will set my tent among you: and my soul won't abhor you.

Isaiah 45:5

• 5 I am Yahweh, and there is none else; besides me there is no God. I will gird you, though you have not known me;

Leviticus 26:11

• 11 And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.

Isaiah 45:5

• 5 I am the LORD, and there is none else; beside me there is no God: I will gird thee, though thou hast not known me:

Leviticus 26:11

• 11 "'I will put my tabernacle in your midst and I will not abhor you.

Isaiah 45:5

• 5 I am the LORD, I have no peer, there is no God but me. I arm you for battle, even though you do not recognize me.

Leviticus 26:11

• 11 Also, I will place my Holy Tent among you. I will not turn away from you.

Isaiah 45:5

• 5 I am the Lord, the only God. There is no other God except me. I put your clothes on you, but still you don't know me.

Leviticus 26:11

• 11 וְנָתַתִּי ^H5414 מִשְׁכָּנִי ^H4908 בְּתוֹכְכֶם ^H8432 וְלֹֽא ^{H3808 W-NPAR} ־ ^CPUN תִגְעַל ^H1602 נַפְשִׁי ^{H5315 CFS-1MS} אֶתְכֶֽם ^{H853 PART-2MP} ׃ ^EPUN

Isaiah 45:5

• 5 אֲנִי ^{H589 PPRO-1MS} יְהוָה ^{H3068 EDS} וְאֵין ^{H369 W-NPAR} עוֹד ^{H5750 ADV} זוּלָתִי ^H2108 אֵין ^{H369 NPAR} אֱלֹהִים ^{H430 EDP} אֲאַזֶּרְךָ ^H247 וְלֹא ^{H3808 W-NPAR} יְדַעְתָּֽנִי ^H3045 ׃ ^EPUN

Leviticus 26:11

• 11 και ^{G2532 CONJ} θησω ^{G5087 V-FAI-1S} την ^{G3588 T-ASF} διαθηκην ^{G1242 N-ASF} μου ^{G1473 P-GS} εν ^{G1722 PREP} υμιν ^{G4771 P-DP} και ^{G2532 CONJ} ου ^{G3364 ADV} βδελυξεται ^{G948 V-FMI-3S} η ^{G3588 T-NSF} ψυχη ^{G5590 N-NSF} μου ^{G1473 P-GS} υμας ^{G4771 P-AP}

Isaiah 45:5

• 5 οτι ^{G3754 CONJ} εγω ^{G1473 P-NS} κυριος ^{G2962 N-NSM} ο ^{G3588 T-NSM} θεος ^{G2316 N-NSM} και ^{G2532 CONJ} ουκ ^{G3364 ADV} εστιν ^{G1510 V-PAI-3S} ετι ^{G2089 ADV} πλην ^{G4133 PREP} εμου ^{G1473 P-GS} θεος ^{G2316 N-NSM} και ^{G2532 CONJ} ουκ ^{G3364 ADV} ηδεις ^V-YAI-2S με ^{G1473 P-AS}