Joshua 5:7 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Numbers 14:31

• 31 ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਆਣੇ ਜਿਨ੍ਹਾ ਵਿਖੇ ਤੁਸਾਂ ਆਖਿਆ ਸੀ ਕਿ ਓਹ ਲੁੱਟ ਦਾ ਮਾਲ ਹੋਣਗੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਅੰਦਰ ਲਿਆਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਓਹ ਏਸ ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਸਿਆਨਣਗੇ ਜਿਹ ਨੂੰ ਤੁਸਾਂ ਰੱਦਿਆ ਹੈ

Deuteronomy 1:39

• 39 ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਆਣੇ ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸਾਂ ਆਖਿਆ ਸੀ ਕਿ ਓਹ ਲੁੱਟ ਲਈ ਹੋਣਗੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਜੇ ਭਲੇ ਬੁਰੇ ਦੀ ਸਿਆਣ ਨਹੀਂ ਓਹ ਉਸ ਵਿੱਚ ਵੜਨਗੇ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਹ ਓਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦਿਆਂਗਾ ਅਤੇ ਓਹ ਉਸ ਉੱਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਨਗੇ

Numbers 14:31

• 31 But your little ones, which ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have despised.

Deuteronomy 1:39

• 39 Moreover your little ones, which ye said should be a prey, and your children, which in that day had no knowledge between good and evil, they shall go in thither, and unto them will I give it, and they shall possess it.

Numbers 14:31

• 31 But your little ones, ^H2945 which ^H834 ye said ^H559 should be ^H1961 a prey, ^H957 them will I bring in, ^H935 and they shall know ^{H3045 H853} the land ^H776 which ^H834 ye have despised. ^H3988

Deuteronomy 1:39

• 39 Moreover your little ones, ^H2945 which ^H834 ye said ^H559 should be ^H1961 a prey, ^H957 and your children, ^H1121 which ^H834 in that day ^H3117 had no knowledge ^{H3045 H3808} between good ^H2896 and evil, ^H7451 they ^H1992 shall go in ^H935 thither, ^H8033 and unto them will I give ^H5414 it , and they ^H1992 shall possess ^H3423 it.

Numbers 14:31

• 31 `As to your infants -- of whom ye have said, A spoil they are become -- I have even brought them in, and they have known the land which ye have kicked against;

Deuteronomy 1:39

• 39 `And your infants, of whom ye have said, For a prey they are, and your sons who have not known to-day good and evil, they go in thither, and to them I give it, and they possess it;

Numbers 14:31

• 31 But your little ones, that ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have rejected.

Deuteronomy 1:39

• 39 Moreover your little ones, that ye said should be a prey, and your children, that this day have no knowledge of good or evil, they shall go in thither, and unto them will I give it, and they shall possess it.

Numbers 14:31

• 31 But your little ones, that you said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which you have rejected.

Deuteronomy 1:39

• 39 Moreover your little ones, whom you said should be a prey, and your children, who this day have no knowledge of good or evil, they shall go in there, and to them will I give it, and they shall possess it.

Numbers 14:31

• 31 But your little ones, which ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have rejected.

Deuteronomy 1:39

• 39 Moreover your little ones, which ye said should be a prey, and your children, which this day have no knowledge of good or evil, they shall go in thither, and unto them will I give it, and they shall possess it.

Numbers 14:31

• 31 But I will bring in your little ones, whom you said would become victims of war, and they will enjoy the land that you have despised.

Deuteronomy 1:39

• 39 Also, your infants, who you thought would die on the way, and your children, who as yet do not know good from bad, will go there; I will give them the land and they will possess it.

Numbers 14:31

• 31 You were afraid and complained that your enemies in that new land would take your children away from you. But I tell you that I will bring them into the land. They will enjoy what you refused to accept.

Deuteronomy 1:39

• 39 "And the Lord said to us, 'You said your little children would be taken by your enemies. But those children who are still too young to know right from wrong, they will go into the land. I will give the land to them. Your children will take the land for their own.

Numbers 14:31

• 31 וְטַפְּכֶם ^H2945 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} אֲמַרְתֶּם ^H559 לָבַז ^H957 יִהְיֶה ^{H1961 VQY3MS} וְהֵבֵיאתִי ^H935 אֹתָם ^{H853 PART} וְיָֽדְעוּ ^H3045 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN הָאָרֶץ ^{H776 D-GFS} אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} מְאַסְתֶּם ^H3988 בָּֽהּ ^B-PPRO-3FS ׃ ^EPUN

Deuteronomy 1:39

• 39 וְטַפְּכֶם ^H2945 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} אֲמַרְתֶּם ^H559 לָבַז ^H957 יִהְיֶה ^{H1961 VQY3MS} וּבְנֵיכֶם ^H1121 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} לֹא ^{H3808 NADV} ־ ^CPUN יָדְעוּ ^{H3045 VQQ3MP} הַיּוֹם ^{H3117 D-AMS} טוֹב ^{H2896 AMS} וָרָע ^{H7451 W-AMS} הֵמָּה ^{H1992 PPRO-3MP} יָבֹאוּ ^{H935 VQY3MP} שָׁמָּה ^{H8033 ADV-3FS} וְלָ/הֶם ^CPUN אֶתְּנֶנָּה ^{H5414 VQY1MS-3FS} וְהֵם ^{H1992 W-PPRO-3MP} יִירָשֽׁוּהָּ ^H3423 ׃ ^EPUN

Numbers 14:31

• 31 και ^{G2532 CONJ} τα ^{G3588 T-APN} παιδια ^{G3813 N-APN} α ^{G3739 R-APN} ειπατε ^V-AAI-2P εν ^{G1722 PREP} διαρπαγη ^N-DSF εσεσθαι ^{G1510 V-FMN} εισαξω ^{G1521 V-FAI-1S} αυτους ^{G846 D-APM} εις ^{G1519 PREP} την ^{G3588 T-ASF} γην ^{G1065 N-ASF} και ^{G2532 CONJ} κληρονομησουσιν ^{G2816 V-FAI-3P} την ^{G3588 T-ASF} γην ^{G1065 N-ASF} ην ^{G3739 R-ASF} υμεις ^{G4771 P-NP} απεστητε ^V-AAI-2P απ ^{G575 PREP} αυτης ^{G846 D-GSF}

Deuteronomy 1:39

• 39 και ^{G2532 CONJ} παν ^{G3956 A-NSN} παιδιον ^{G3813 N-NSN} νεον ^{G3501 A-NSN} οστις ^{G3748 RI-NSM} ουκ ^{G3364 ADV} οιδεν ^V-RAI-3S σημερον ^{G4594 ADV} αγαθον ^{G18 A-ASN} η ^{G2228 CONJ} κακον ^{G2556 A-ASN} ουτοι ^{G3778 D-NPM} εισελευσονται ^{G1525 V-FMI-3P} εκει ^{G1563 ADV} και ^{G2532 CONJ} τουτοις ^{G3778 D-DPM} δωσω ^{G1325 V-FAI-1S} αυτην ^{G846 D-ASF} και ^{G2532 CONJ} αυτοι ^{G846 D-NPM} κληρονομησουσιν ^{G2816 V-FAI-3P} αυτην ^{G846 D-ASF}