Joshua 5:9 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Genesis 34:14

• 14 ਏਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ ਕਿ ਏਹ ਗੱਲ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਜੋ ਆਪਣੀ ਭੈਣ ਬੇਸੁੰਨਤੇ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਦੇਈਏ ਕਿਉਂਜੋ ਇਸ ਤੋਂ ਸਾਡੀ ਬਦਨਾਮੀ ਹੋਊਗੀ

Joshua 4:19

• 19 ਤਾਂ ਲੋਕ ਪਹਿਲੇ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਦਸਵੀਂ ਤਰੀਕ ਨੂੰ ਯਰਦਨ ਤੋਂ ਉੱਤੇ ਆਏ ਅਤੇ ਯਰੀਹੋ ਦੀ ਚੜ੍ਹਦੀ ਹੱਦ ਉੱਤੇ ਗਿਲਗਾਲ ਵਿੱਚ ਡੇਰੇ ਲਾਏ

Genesis 34:14

• 14 And they said unto them, We cannot do this thing, to give our sister to one that is uncircumcised; for that were a reproach unto us:

Joshua 4:19

• 19 And the people came up out of Jordan on the tenth day of the first month, and encamped in Gilgal, in the east border of Jericho.

Genesis 34:14

• 14 And they said ^H559 unto ^H413 them , We cannot ^{H3808 H3201} do ^H6213 this ^H2088 thing, ^H1697 to give ^{H5414 H853} our sister ^H269 to one ^H376 that ^H834 is uncircumcised; ^H6190 for ^H3588 that ^H1931 were a reproach ^H2781 unto us:

Joshua 4:19

• 19 And the people ^H5971 came up ^H5927 out of ^H4480 Jordan ^H3383 on the tenth ^H6218 day of the first ^H7223 month, ^H2320 and encamped ^H2583 in Gilgal, ^H1537 in the east ^H4217 border ^H7097 of Jericho. ^H3405

Genesis 34:14

• 14 and say unto them, `We are not able to do this thing, to give our sister to one who hath a foreskin: for it is a reproach to us.

Joshua 4:19

• 19 And the people have come up out of the Jordan on the tenth of the first month, and encamp in Gilgal, in the extremity east of Jericho;

Genesis 34:14

• 14 and said unto them, We cannot do this thing, to give our sister to one that is uncircumcised; for that were a reproach unto us.

Joshua 4:19

• 19 And the people came up out of the Jordan on the tenth day of the first month, and encamped in Gilgal, on the east border of Jericho.

Genesis 34:14

• 14 and said to them, "We can't do this thing, to give our sister to one who is uncircumcised; for that is a reproach to us.

Joshua 4:19

• 19 The people came up out of the Jordan on the tenth day of the first month, and encamped in Gilgal, on the east border of Jericho.

Genesis 34:14

• 14 and said unto them, We cannot do this thing, to give our sister to one that is uncircumcised; for that were a reproach unto us:

Joshua 4:19

• 19 And the people came up out of Jordan on the tenth day of the first month, and encamped in Gilgal, on the east border of Jericho.

Genesis 34:14

• 14 They said to them, "We cannot give our sister to a man who is not circumcised, for it would be a disgrace to us.

Joshua 4:19

• 19 The people went up from the Jordan on the tenth day of the first month and camped in Gilgal on the eastern border of Jericho.

Genesis 34:14

• 14 The brothers said to them, "We cannot allow our sister to marry you because you are not yet circumcised. That would bring us shame.

Joshua 4:19

• 19 The people crossed the Jordan River on the tenth day of the first month and camped at Gilgal, east of Jericho.

Genesis 34:14

• 14 וַיֹּאמְרוּ ^{H559 W-VQY3MP} אֲלֵיהֶם ^{H413 PREP-3MP} לֹא ^{H3808 NADV} נוּכַל ^H3201 לַעֲשׂוֹת ^{H6213 L-VQFC} הַדָּבָר ^{H1697 D-NMS} הַזֶּה ^{H2088 D-PMS} לָתֵת ^{H5414 L-VQFC} אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN אֲחֹתֵנוּ ^H269 לְאִישׁ ^H582 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} ־ ^CPUN לוֹ ^L-PPRO-3MS עָרְלָה ^H6190 כִּֽי ^{H3588 CONJ} ־ ^CPUN חֶרְפָּה ^H2781 הִוא ^{H1931 PPRO-3FS} לָֽנוּ ^CPUN ׃ ^EPUN

Joshua 4:19

• 19 וְהָעָם ^H5971 עָלוּ ^H5927 מִן ^{H4480 PREP} ־ ^CPUN הַיַּרְדֵּן ^{H3383 D-EFS} בֶּעָשׂוֹר ^H6218 לַחֹדֶשׁ ^{H2320 LD-NMS} הָרִאשׁוֹן ^H7223 וַֽיַּחֲנוּ ^H2583 בַּגִּלְגָּל ^H1537 בִּקְצֵה ^H7097 מִזְרַח ^H4217 יְרִיחֽוֹ ^H3405 ׃ ^EPUN

Genesis 34:14

• 14 και ^{G2532 CONJ} ειπαν ^V-AAI-3P αυτοις ^{G846 D-DPM} συμεων ^{G4826 N-PRI} και ^{G2532 CONJ} λευι ^{G3017 N-PRI} οι ^{G3588 T-NPM} αδελφοι ^{G80 N-NPM} δινας ^N-PRI υιοι ^{G5207 N-NPM} δε ^{G1161 PRT} λειας ^N-PRI ου ^{G3364 ADV} δυνησομεθα ^{G1410 V-FMI-1P} ποιησαι ^{G4160 V-AAN} το ^{G3588 T-ASN} ρημα ^{G4487 N-ASN} τουτο ^{G3778 D-ASN} δουναι ^{G1325 V-AAN} την ^{G3588 T-ASF} αδελφην ^{G79 N-ASF} ημων ^{G1473 P-GP} ανθρωπω ^{G444 N-DSM} ος ^{G3739 R-NSM} εχει ^{G2192 V-PAI-3S} ακροβυστιαν ^{G203 N-ASF} εστιν ^{G1510 V-PAI-3S} γαρ ^{G1063 PRT} ονειδος ^{G3681 N-NSN} ημιν ^{G1473 P-DP}

Joshua 4:19

• 19 και ^{G2532 CONJ} ο ^{G3588 T-NSM} λαος ^{G2992 N-NSM} ανεβη ^{G305 V-AAI-3S} εκ ^{G1537 PREP} του ^{G3588 T-GSM} ιορδανου ^{G2446 N-GSM} δεκατη ^{G1182 A-DSF} του ^{G3588 T-GSM} μηνος ^{G3303 N-GSM} του ^{G3588 T-GSM} πρωτου ^{G4413 A-GSMS} και ^{G2532 CONJ} κατεστρατοπεδευσαν ^V-AAI-3P οι ^{G3588 T-NPM} υιοι ^{G5207 N-NPM} ισραηλ ^{G2474 N-PRI} εν ^{G1722 PREP} γαλγαλοις ^N-PRI κατα ^{G2596 PREP} μερος ^{G3313 N-ASN} το ^{G3588 T-ASN} προς ^{G4314 PREP} ηλιου ^{G2246 N-GSM} ανατολας ^{G395 N-APF} απο ^{G575 PREP} της ^{G3588 T-GSF} ιεριχω ^{G2410 N-PRI}