Psalms 105:39 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Exodus 13:21

• 21 ਯਹੋਵਾਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੱਸਣ ਲਈ ਦਿਨ ਨੂੰ ਬੱਦਲ ਦੇ ਥੰਮ੍ਹ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਰਾਤੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚਾਨਣਾ ਦੇਣ ਲਈ ਅੱਗ ਦੇ ਥੰਮ੍ਹ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅੱਗੇ ਅੱਗੇ ਤੁਰਦਾ ਸੀ ਤਾਂ ਜੋ ਦਿਨ ਅਤੇ ਰਾਤ ਨੂੰ ਚੱਲਦੇ ਜਾਣ

Nehemiah 9:12

• 12 ਤੂੰ ਦਿਨ ਨੂੰ ਬੱਦਲ ਦੇ ਥੰਮ੍ਹ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਰਾਤ ਨੂੰ ਅੱਗ ਦੇ ਥੰਮ੍ਹ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਜੋ ਉਸ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਜਿਹ ਦੇ ਵਿੱਚ ਓਹ ਚੱਲਦੇ ਸਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਚਾਨਣ ਹੋਵੇ

Exodus 13:21

• 21 And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night:

Nehemiah 9:12

• 12 Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.

Exodus 13:21

• 21 And the LORD ^H3068 went ^H1980 before ^H6440 them by day ^H3119 in a pillar ^H5982 of a cloud, ^H6051 to lead ^H5148 them the way; ^H1870 and by night ^H3915 in a pillar ^H5982 of fire, ^H784 to give them light; ^H215 to go ^H1980 by day ^H3119 and night: ^H3915

Nehemiah 9:12

• 12 Moreover thou leddest ^H5148 them in the day ^H3119 by a cloudy ^H6051 pillar; ^H5982 and in the night ^H3915 by a pillar ^H5982 of fire, ^H784 to give them light ^H215 in ^H853 the way ^H1870 wherein ^H834 they should go. ^H1980

Exodus 13:21

• 21 and Jehovah is going before them by day in a pillar of a cloud, to lead them in the way, and by night in a pillar of fire, to give light to them, to go by day and by night;

Nehemiah 9:12

• 12 And by a pillar of cloud Thou hast led them by day, and by a pillar of fire by night, to lighten to them the way in which they go.

Exodus 13:21

• 21 And Jehovah went before them by day in a pillar of cloud, to lead them the way, and by night in a pillar of fire, to give them light, that they might go by day and by night:

Nehemiah 9:12

• 12 Moreover in a pillar of cloud thou leddest them by day; and in a pillar of fire by night, to give them light in the way wherein they should go.

Exodus 13:21

• 21 Yahweh went before them by day in a pillar of cloud, to lead them on their way, and by night in a pillar of fire, to give them light, that they might go by day and by night:

Nehemiah 9:12

• 12 Moreover in a pillar of cloud you led them by day; and in a pillar of fire by night, to give them light in the way in which they should go.

Exodus 13:21

• 21 And the LORD went before them by day in a pillar of cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; that they might go by day and by night:

Nehemiah 9:12

• 12 Moreover thou leddest them in a pillar of cloud by day; and in a pillar of fire by night, to give them light in the way wherein they should go.

Exodus 13:21

• 21 Now the LORD was going before them by day in a pillar of cloud to lead them in the way, and by night in a pillar of fire to give them light, so that they could travel day or night.

Nehemiah 9:12

• 12 You guided them with a pillar of cloud by day and with a pillar of fire by night to illumine for them the path they were to travel.

Exodus 13:21

• 21 The Lord led the way. During the day, he used a tall cloud to lead the people. And during the night, he used a tall column of fire to lead the way. This fire gave them light so that they could also travel at night.

Nehemiah 9:12

• 12 With the tall cloud, you led them by day, and at night you used the column of fire. That is the way you lit their path and showed them where to go.

Exodus 13:21

• 21 וַֽיהוָה ^{H3068 W-EDS} הֹלֵךְ ^H1980 לִפְנֵיהֶם ^{H6440 L-CMP-3MP} יוֹמָם ^{H3119 ADV} בְּעַמּוּד ^H5982 עָנָן ^{H6051 NMS} לַנְחֹתָם ^H5148 הַדֶּרֶךְ ^{H1870 D-NMS} וְלַיְלָה ^H3915 בְּעַמּוּד ^H5982 אֵשׁ ^{H784 CMS} לְהָאִיר ^{H215 L-VHFC} לָהֶם ^EPUN לָלֶכֶת ^{H1980 L-VQFC} יוֹמָם ^{H3119 ADV} וָלָֽיְלָה ^H3915 ׃ ^EPUN

Nehemiah 9:12

• 12 וּבְעַמּוּד ^H5982 עָנָן ^{H6051 NMS} הִנְחִיתָם ^H5148 יוֹמָם ^{H3119 ADV} וּבְעַמּוּד ^H5982 אֵשׁ ^{H784 CMS} לַיְלָה ^{H3915 GMS} לְהָאִיר ^{H215 L-VHFC} לָהֶם ^L-PPRO-3MP אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN הַדֶּרֶךְ ^{H1870 D-NMS} אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} יֵֽלְכוּ ^H1980 ־ ^CPUN בָֽהּ ^B-PPRO-3FS ׃ ^EPUN

Exodus 13:21

• 21 ο ^{G3588 T-NSM} δε ^{G1161 PRT} θεος ^{G2316 N-NSM} ηγειτο ^{G2233 V-IMI-3S} αυτων ^{G846 D-GPM} ημερας ^{G2250 N-GSF} μεν ^{G3303 PRT} εν ^{G1722 PREP} στυλω ^{G4769 N-DSM} νεφελης ^{G3507 N-GSF} δειξαι ^{G1166 V-AAN} αυτοις ^{G846 D-DPM} την ^{G3588 T-ASF} οδον ^{G3598 N-ASF} την ^{G3588 T-ASF} δε ^{G1161 PRT} νυκτα ^{G3571 N-ASF} εν ^{G1722 PREP} στυλω ^{G4769 N-DSM} πυρος ^{G4442 N-GSN}

Nehemiah 9:12

• 12 και ^{G2532 CONJ} εν ^{G1722 PREP} στυλω ^{G4769 N-DSM} νεφελης ^{G3507 N-GSF} ωδηγησας ^{G3594 V-AAI-2S} αυτους ^{G846 D-APM} ημερας ^{G2250 N-GSF} και ^{G2532 CONJ} εν ^{G1722 PREP} στυλω ^{G4769 N-DSM} πυρος ^N-NSM την ^{G3588 T-ASF} νυκτα ^{G3571 N-ASF} του ^{G3588 T-GSN} φωτισαι ^{G5461 V-AAN} αυτοις ^{G846 D-DPM} την ^{G3588 T-ASF} οδον ^{G3598 N-ASF} εν ^{G1722 PREP} η ^{G3739 R-DSF} πορευσονται ^{G4198 V-FMI-3P} εν ^{G1722 PREP} αυτη ^{G846 D-DSF}