Ruth 1:11 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Genesis 38:11

• 11 ਉਪਰੰਤ ਯਹੂਦਾਹ ਨੇ ਆਪਣੀ ਨੂੰਹ ਤਾਮਾਰ ਨੂੰ ਆਖਿਆ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਘਰ ਰੰਡੀ ਬੈਠ ਰਹੁ ਜਦ ਤੀਕ ਮੇਰਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਸ਼ੇਲਾਹ ਵੱਡਾ ਨਾ ਹੋ ਜਾਵੇ ਕਿਉਂਜੋ ਉਸ ਆਖਿਆ ਕਿਤੇ ਏਹ ਵੀ ਆਪਣੇ ਭਰਾਵਾਂ ਵਾਂਙੁ ਮਰ ਨਾ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਤਾਮਾਰ ਚਲੀ ਗਈ ਅਰ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਘਰ ਰਹੀ

Deuteronomy 25:5

• 5 ਜੇ ਭਰਾ ਇਕੱਠੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋਣ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮਰ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਕੋਈ ਪੁੱਤ੍ਰ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਮਰਨ ਵਾਲੇ ਦੀ ਤੀਵੀਂ ਬਾਹਰ ਕਿਸੇ ਓਪਰੇ ਮਨੁੱਖ ਨਾਲ ਨਾ ਵਿਆਹੀ ਜਾਵੇ। ਉਸ ਦੇ ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਭਰਾ ਉਸ ਦੇ ਕੋਲ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਤੀਵੀਂ ਹੋਣ ਲਈ ਉਸ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਪਤੀ ਦੇ ਭਰਾ ਦਾ ਹੱਕ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਕਰੇ

Genesis 38:11

• 11 Then said Judah to Tamar his daughter in law, Remain a widow at thy father's house, till Shelah my son be grown: for he said, Lest peradventure he die also, as his brethren did. And Tamar went and dwelt in her father's house.

Deuteronomy 25:5

• 5 If brethren dwell together, and one of them die, and have no child, the wife of the dead shall not marry without unto a stranger: her husband's brother shall go in unto her, and take her to him to wife, and perform the duty of an husband's brother unto her.

Genesis 38:11

• 11 Then said ^H559 Judah ^H3063 to Tamar ^H8559 his daughter- ^H3618 in-law, Remain ^H3427 a widow ^H490 at thy father's ^H1 house, ^H1004 till ^H5704 Shelah ^H7956 my son ^H1121 be grown: ^H1431 for ^H3588 he said, ^H559 Lest peradventure ^H6435 he ^H1931 die ^H4191 also, ^H1571 as his brethren ^H251 did . And Tamar ^H8559 went ^H1980 and dwelt ^H3427 in her father's ^H1 house. ^H1004

Deuteronomy 25:5

• 5 If ^H3588 brethren ^H251 dwell ^H3427 together, ^H3162 and one ^H259 of ^H4480 them die, ^H4191 and have no ^H369 child, ^H1121 the wife ^H802 of the dead ^H4191 shall not ^H3808 marry ^H1961 without ^H2351 unto a stranger ^{H376 H2114} : her husband's brother ^H2993 shall go in ^H935 unto ^H5921 her , and take ^H3947 her to him to wife, ^H802 and perform the duty of a husband's brother ^H2992 unto her.

Genesis 38:11

• 11 And Judah saith to Tamar his daughter-in-law, `Abide a widow at thy father`s house, till Shelah my son groweth up;` for he said, `Lest he die -- even he -- like his brethren;` and Tamar goeth and dwelleth at her father`s house.

Deuteronomy 25:5

• 5 `When brethren dwell together, and one of them hath died, and hath no son, the wife of the dead is not without to a strange man; her husband`s brother doth go in unto her, and hath taken her to him for a wife, and doth perform the duty of her husband`s brother;

Genesis 38:11

• 11 Then said Judah to Tamar his daughter-in-law, Remain a widow in thy fathers house, till Shelah my son be grown up; for he said, Lest he also die, like his brethren. And Tamar went and dwelt in her fathers house.

Deuteronomy 25:5

• 5 If brethren dwell together, and one of them die, and have no son, the wife of the dead shall not be married without unto a stranger: her husbands brother shall go in unto her, and take her to him to wife, and perform the duty of a husbands brother unto her.

Genesis 38:11

• 11 Then Judah said to Tamar, his daughter-in-law, "Remain a widow in your father's house, until Shelah, my son, is grown up;" for he said, "Lest he also die, like his brothers." Tamar went and lived in her father's house.

Deuteronomy 25:5

• 5 If brothers dwell together, and one of them die, and have no son, the wife of the dead shall not be married outside to a stranger: her husband's brother shall go in to her, and take her to him as wife, and perform the duty of a husband's brother to her.

Genesis 38:11

• 11 Then said Judah to Tamar his daughter in law, Remain a widow in thy father�s house, till Shelah my son be grown up: for he said, Lest he also die, like his brethren. And Tamar went and dwelt in her father�s house.

Deuteronomy 25:5

• 5 If brethren dwell together, and one of them die, and have no son, the wife of the dead shall not marry without unto a stranger: her husband�s brother shall go in unto her, and take her to him to wife, and perform the duty of an husband�s brother unto her.

Genesis 38:11

• 11 Then Judah said to his daughter-in-law Tamar, "Live as a widow in your father's house until Shelah my son grows up." For he thought, "I don't want him to die like his brothers." So Tamar went and lived in her father's house.

Deuteronomy 25:5

• 5 If brothers live together and one of them dies without having a son, the dead man's wife must not remarry someone outside the family. Instead, her late husband's brother must go to her, marry her, and perform the duty of a brother-in-law.

Genesis 38:11

• 11 Then Judah said to his daughter-inlaw Tamar, "Go back to your father's house. Stay there and don't marry until my young son Shelah grows up." Judah was afraid that Shelah would also be killed like his brothers. So Tamar went back to her father's home.

Deuteronomy 25:5

• 5 "If two brothers live together, and one of them dies without a son, the wife of the dead man must not marry a stranger outside the family. Her husband's brother must take her as his wife and have sexual relations with her. He must do the duty of a husband's brother for her.

Genesis 38:11

• 11 וַיֹּאמֶר ^{H559 W-VQY3MS} יְהוּדָה ^H3063 לְתָמָר ^H8559 כַּלָּתוֹ ^{H3618 CFS-3MS} שְׁבִי ^H3427 אַלְמָנָה ^{H490 NFS} בֵית ^{H1004 CMS} ־ ^CPUN אָבִיךְ ^H1 עַד ^{H5704 PREP} ־ ^CPUN יִגְדַּל ^H1431 שֵׁלָה ^H7956 בְנִי ^H1121 כִּי ^{H3588 CONJ} אָמַר ^{H559 W-VQY3MS} פֶּן ^{H6435 CONJ} ־ ^CPUN יָמוּת ^{H4191 VQY3MS} גַּם ^{H1571 CONJ} ־ ^CPUN הוּא ^{H1931 PPRO-3MS} כְּאֶחָיו ^H251 וַתֵּלֶךְ ^{H1980 W-VQQ3FS} תָּמָר ^H8559 וַתֵּשֶׁב ^H3427 בֵּית ^{H1004 CMS} אָבִֽיהָ ^H1 ׃ ^EPUN

Deuteronomy 25:5

• 5 כִּֽי ^{H3588 CONJ} ־ ^CPUN יֵשְׁבוּ ^{H3427 VQY3MP} אַחִים ^{H251 NMP} יַחְדָּו ^{H3162 ADV-3MS} וּמֵת ^H4191 אַחַד ^H259 מֵהֶם ^{H1992 M-PPRO-3MS} וּבֵן ^{H1121 W-NMS} אֵֽין ^{H369 ADV} ־ ^CPUN לוֹ ^L-PPRO-3MS לֹֽא ^{H3808 ADV} ־ ^CPUN תִהְיֶה ^H1961 אֵֽשֶׁת ^{H802 CFS} ־ ^CPUN הַמֵּת ^H4191 הַחוּצָה ^H2351 לְאִישׁ ^{H376 L-NMS} זָר ^{H2114 VQPMS} יְבָמָהּ ^H2993 יָבֹא ^{H935 VQY3MS} עָלֶיהָ ^{H5921 PREP-3FS} וּלְקָחָהּ ^H3947 לוֹ ^L-PPRO-3MS לְאִשָּׁה ^{H802 L-NFS} וְיִבְּמָֽהּ ^H2992 ׃ ^EPUN

Genesis 38:11

• 11 ειπεν ^V-AAI-3S δε ^{G1161 PRT} ιουδας ^{G2455 N-PRI} θαμαρ ^{G2283 N-PRI} τη ^{G3588 T-DSF} νυμφη ^{G3565 N-DSF} αυτου ^{G846 D-GSM} καθου ^{G2521 V-PMD-2S} χηρα ^{G5503 N-NSF} εν ^{G1722 PREP} τω ^{G3588 T-DSM} οικω ^{G3624 N-DSM} του ^{G3588 T-GSM} πατρος ^{G3962 N-GSM} σου ^{G4771 P-GS} εως ^{G2193 CONJ} μεγας ^{G3173 A-NSM} γενηται ^{G1096 V-AMS-3S} σηλωμ ^N-PRI ο ^{G3588 T-NSM} υιος ^{G5207 N-NSM} μου ^{G1473 P-GS} ειπεν ^V-AAI-3S γαρ ^{G1063 PRT} μηποτε ^{G3379 ADV} αποθανη ^{G599 V-AAS-3S} και ^{G2532 CONJ} ουτος ^{G3778 D-NSM} ωσπερ ^{G3746 ADV} οι ^{G3588 T-NPM} αδελφοι ^{G80 N-NPM} αυτου ^{G846 D-GSM} απελθουσα ^{G565 V-AAPNS} δε ^{G1161 PRT} θαμαρ ^{G2283 N-PRI} εκαθητο ^{G2521 V-IMI-3S} εν ^{G1722 PREP} τω ^{G3588 T-DSM} οικω ^{G3624 N-DSM} του ^{G3588 T-GSM} πατρος ^{G3962 N-GSM} αυτης ^{G846 D-GSF}

Deuteronomy 25:5

• 5 εαν ^{G1437 CONJ} δε ^{G1161 PRT} κατοικωσιν ^V-PAS-3P αδελφοι ^{G80 N-NPM} επι ^{G1909 PREP} το ^{G3588 T-ASN} αυτο ^{G846 D-ASN} και ^{G2532 CONJ} αποθανη ^{G599 V-AAS-3S} εις ^{G1519 A-NSM} εξ ^{G1537 PREP} αυτων ^{G846 D-GPM} σπερμα ^{G4690 N-ASN} δε ^{G1161 PRT} μη ^{G3165 ADV} η ^{G1510 V-PAS-3S} αυτω ^{G846 D-DSM} ουκ ^{G3364 ADV} εσται ^{G1510 V-FMI-3S} η ^{G3588 T-NSF} γυνη ^{G1135 N-NSF} του ^{G3588 T-GSM} τεθνηκοτος ^{G2348 V-RAPGS} εξω ^{G1854 ADV} ανδρι ^{G435 N-DSM} μη ^{G3165 ADV} εγγιζοντι ^{G1448 V-PAPDS} ο ^{G3588 T-NSM} αδελφος ^{G80 N-NSM} του ^{G3588 T-GSM} ανδρος ^{G435 N-GSM} αυτης ^{G846 D-GSF} εισελευσεται ^{G1525 V-FMI-3S} προς ^{G4314 PREP} αυτην ^{G846 D-ASF} και ^{G2532 CONJ} λημψεται ^{G2983 V-FMI-3S} αυτην ^{G846 D-ASF} εαυτω ^{G1438 D-DSM} γυναικα ^{G1135 N-ASF} και ^{G2532 CONJ} συνοικησει ^{G4924 V-FAI-3S} αυτη ^{G846 D-DSF}