Exodus 11:4 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Exodus 12:29

• 29 நடுராத்திரியிலே சிங்காசனத்தின்மேல் வீற்றிருக்கும் பார்வோனுடைய தலைப்பிள்ளைமுதல் காவல் கிடங்கிலிருக்கும் சிறைப்பட்டவனின் தலைப்பிள்ளைவரைக்கும், எகிப்து தேசத்தில் இருந்த முதற்பேறனைத்தையும், மிருகஜீவன்களின் தலையீற்றனைத்தையும் கர்த்தர் அழித்தார்.

Exodus 12:29

• 29 நள்ளிரவில் கர்த்தர் எகிப்தின் முதற்பேறானவர்களை, எகிப்தை ஆண்ட பார்வோனின் முதல் மகனிலிருந்து, சிறையிலுள்ள கைதியின் முதல் மகன் வரைக்கும் எல்லோரையும் அழித்தார். எல்லா முதற் பேறான மிருகங்களும் மரித்தன.

Exodus 12:29

• 29 And it came to pass, that at midnight the LORD smote all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh that sat on his throne unto the firstborn of the captive that was in the dungeon; and all the firstborn of cattle.

Exodus 12:29

• 29 And it came to pass, ^H1961 that at midnight ^{H2677 H3915} the LORD ^H3068 smote ^H5221 all ^H3605 the firstborn ^H1060 in the land ^H776 of Egypt, ^H4714 from the firstborn ^{H4480 H1060} of Pharaoh ^H6547 that sat ^H3427 on ^H5921 his throne ^H3678 unto ^H5704 the firstborn ^H1060 of the captive ^H7628 that ^H834 was in the dungeon ^{H1004 H953} ; and all ^H3605 the firstborn ^H1060 of cattle. ^H929

Exodus 12:29

• 29 And it cometh to pass, at midnight, that Jehovah hath smitten every first-born in the land of Egypt, from the first-born of Pharaoh who is sitting on his throne, unto the first-born of the captive who is in the prison-house, and every first-born of beasts.

Exodus 12:29

• 29 And it came to pass at midnight, that Jehovah smote all the first-born in the land of Egypt, from the first-born of Pharaoh that sat on his throne unto the first-born of the captive that was in the dungeon; and all the first-born of cattle.

Exodus 12:29

• 29 It happened at midnight, that Yahweh struck all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of the captive who was in the dungeon; and all the firstborn of cattle.

Exodus 12:29

• 29 And it came to pass at midnight, that the LORD smote all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh that sat on his throne unto the firstborn of the captive that was in the dungeon; and all the firstborn of cattle.

Exodus 12:29

• 29 It happened at midnight� the LORD attacked all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of the captive who was in the prison, and all the firstborn of the cattle.

Exodus 12:29

• 29 At midnight the Lord killed all the firstborn sons in Egypt, from the firstborn son of Pharaoh (who ruled Egypt) to the firstborn son of the prisoner sitting in jail. Also all the firstborn animals died.

Exodus 12:29

• 29 וַיְהִי ^{H1961 W-VQY3MS} ׀ ^CPUN בַּחֲצִי ^H2677 הַלַּיְלָה ^{H3915 D-AMS} וַֽיהוָה ^{H3068 W-EDS} הִכָּה ^H5221 כָל ^{H3605 CMS} ־ ^CPUN בְּכוֹר ^{H1060 CMS} בְּאֶרֶץ ^{H776 B-GFS} מִצְרַיִם ^{H4714 EFS} מִבְּכֹר ^H1060 פַּרְעֹה ^{H6547 EMS} הַיֹּשֵׁב ^{H3427 D-VQPMS} עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN כִּסְאוֹ ^H3678 עַד ^{H5704 PREP} בְּכוֹר ^{H1060 CMS} הַשְּׁבִי ^H7628 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} בְּבֵית ^{H1004 B-CMS} הַבּוֹר ^H953 וְכֹל ^{H3605 W-CMS} בְּכוֹר ^{H1060 CMS} בְּהֵמָֽה ^H929 ׃ ^EPUN

Exodus 12:29

• 29 εγενηθη ^{G1096 V-API-3S} δε ^{G1161 PRT} μεσουσης ^{G3322 V-PAPGS} της ^{G3588 T-GSF} νυκτος ^{G3571 N-GSF} και ^{G2532 CONJ} κυριος ^{G2962 N-NSM} επαταξεν ^{G3960 V-AAI-3S} παν ^{G3956 A-ASN} πρωτοτοκον ^{G4416 A-ASN} εν ^{G1722 PREP} γη ^{G1065 N-DSF} αιγυπτω ^{G125 N-DSF} απο ^{G575 PREP} πρωτοτοκου ^{G4416 A-GSN} φαραω ^{G5328 N-PRI} του ^{G3588 T-GSM} καθημενου ^{G2521 V-PMPGS} επι ^{G1909 PREP} του ^{G3588 T-GSM} θρονου ^{G2362 N-GSM} εως ^{G2193 PREP} πρωτοτοκου ^{G4416 A-GSN} της ^{G3588 T-GSF} αιχμαλωτιδος ^N-GSF της ^{G3588 T-GSF} εν ^{G1722 PREP} τω ^{G3588 T-DSM} λακκω ^N-DSM και ^{G2532 CONJ} εως ^{G2193 PREP} πρωτοτοκου ^{G4416 A-GSN} παντος ^{G3956 A-GSN} κτηνους ^{G2934 N-GSN}