Exodus 11:5 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Exodus 12:29

• 29 நடுராத்திரியிலே சிங்காசனத்தின்மேல் வீற்றிருக்கும் பார்வோனுடைய தலைப்பிள்ளைமுதல் காவல் கிடங்கிலிருக்கும் சிறைப்பட்டவனின் தலைப்பிள்ளைவரைக்கும், எகிப்து தேசத்தில் இருந்த முதற்பேறனைத்தையும், மிருகஜீவன்களின் தலையீற்றனைத்தையும் கர்த்தர் அழித்தார்.

Amos 4:10

• 10 எகிப்திலே உண்டானதற்கு ஒத்த கொள்ளைநோயை உங்களுக்குள் அனுப்பினேன்; உங்கள் வாலிபரைப் பட்டயத்தாலே கொன்றேன்; உங்கள் குதிரைகளை அழித்துப்போட்டேன்; உங்கள் பாளயங்களின் நாற்றத்தை உங்கள் நாசிகளிலும் ஏறப்பண்ணினேன்; ஆகிலும் நீங்கள் என்னிடத்தில் திரும்பாமற்போனீர்கள் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

Exodus 12:29

• 29 நள்ளிரவில் கர்த்தர் எகிப்தின் முதற்பேறானவர்களை, எகிப்தை ஆண்ட பார்வோனின் முதல் மகனிலிருந்து, சிறையிலுள்ள கைதியின் முதல் மகன் வரைக்கும் எல்லோரையும் அழித்தார். எல்லா முதற் பேறான மிருகங்களும் மரித்தன.

Amos 4:10

• 10 "நான் எகிப்திற்குச் செய்ததுபோல உங்களுக்கு எதிராக வியாதிகளை அனுப்பினேன். நான் உங்களது இளைஞர்களை வாள்களால் கொன்றேன். நான் உங்கள் குதிரைகளை எடுத்துக்கொண்டேன். நான் உங்கள் பாளயம் பிணங்களால் துர்நாற்றம் வீசும்படி செய்தேன். ஆனாலும் நீங்கள் என்னிடம் உதவிக்காக வரவில்லை" என்று கர்த்தர் கூறினார்.

Exodus 12:29

• 29 And it came to pass, that at midnight the LORD smote all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh that sat on his throne unto the firstborn of the captive that was in the dungeon; and all the firstborn of cattle.

Amos 4:10

• 10 I have sent among you the pestilence after the manner of Egypt: your young men have I slain with the sword, and have taken away your horses; and I have made the stink of your camps to come up unto your nostrils: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.

Exodus 12:29

• 29 And it came to pass, ^H1961 that at midnight ^{H2677 H3915} the LORD ^H3068 smote ^H5221 all ^H3605 the firstborn ^H1060 in the land ^H776 of Egypt, ^H4714 from the firstborn ^{H4480 H1060} of Pharaoh ^H6547 that sat ^H3427 on ^H5921 his throne ^H3678 unto ^H5704 the firstborn ^H1060 of the captive ^H7628 that ^H834 was in the dungeon ^{H1004 H953} ; and all ^H3605 the firstborn ^H1060 of cattle. ^H929

Amos 4:10

• 10 I have sent ^H7971 among you the pestilence ^H1698 after the manner ^H1870 of Egypt: ^H4714 your young men ^H970 have I slain ^H2026 with the sword, ^H2719 and have taken away ^{H5973 H7628} your horses; ^H5483 and I have made the stink ^H889 of your camps ^H4264 to come up ^H5927 unto your nostrils: ^H639 yet have ye not ^H3808 returned ^H7725 unto ^H5704 me, saith ^H5002 the LORD. ^H3068

Exodus 12:29

• 29 And it cometh to pass, at midnight, that Jehovah hath smitten every first-born in the land of Egypt, from the first-born of Pharaoh who is sitting on his throne, unto the first-born of the captive who is in the prison-house, and every first-born of beasts.

Amos 4:10

• 10 I have sent among you pestilence by the way of Egypt, I have slain by sword your choice ones, With your captive horses, And I cause the stink of your camps to come up -- even into your nostrils, And ye have not turned back unto Me, An affirmation of Jehovah.

Exodus 12:29

• 29 And it came to pass at midnight, that Jehovah smote all the first-born in the land of Egypt, from the first-born of Pharaoh that sat on his throne unto the first-born of the captive that was in the dungeon; and all the first-born of cattle.

Amos 4:10

• 10 I have sent among you the pestilence after the manner of Egypt: your young men have I slain with the sword, and have carried away your horses; and I have made the stench of your camp to come up even into your nostrils: yet have ye not returned unto me, saith Jehovah.

Exodus 12:29

• 29 It happened at midnight, that Yahweh struck all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of the captive who was in the dungeon; and all the firstborn of cattle.

Amos 4:10

• 10 I sent plagues among you like I did Egypt. I have slain your young men with the sword, And have carried away your horses; And I filled your nostrils with the stench of your camp Yet you haven't returned to me," says Yahweh.

Exodus 12:29

• 29 And it came to pass at midnight, that the LORD smote all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh that sat on his throne unto the firstborn of the captive that was in the dungeon; and all the firstborn of cattle.

Amos 4:10

• 10 I have sent among you the pestilence after the manner of Egypt: your young men have I slain with the sword, and have carried away your horses; and I have made the stink of your camp to come up even into your nostrils: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.

Exodus 12:29

• 29 It happened at midnight� the LORD attacked all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of the captive who was in the prison, and all the firstborn of the cattle.

Amos 4:10

• 10 "I sent against you a plague like one of the Egyptian plagues. I killed your young men with the sword, along with the horses you had captured. I made the stench from the corpses rise up into your nostrils. Still you did not come back to me." The LORD is speaking!

Exodus 12:29

• 29 At midnight the Lord killed all the firstborn sons in Egypt, from the firstborn son of Pharaoh (who ruled Egypt) to the firstborn son of the prisoner sitting in jail. Also all the firstborn animals died.

Amos 4:10

• 10 "I sent diseases against you, as I did to Egypt. I killed your young men with swords. I took away your horses. I made your camp smell very bad from all the dead bodies, but still you didn't come back to me for help." This is what the Lord said.

Exodus 12:29

• 29 וַיְהִי ^{H1961 W-VQY3MS} ׀ ^CPUN בַּחֲצִי ^H2677 הַלַּיְלָה ^{H3915 D-AMS} וַֽיהוָה ^{H3068 W-EDS} הִכָּה ^H5221 כָל ^{H3605 CMS} ־ ^CPUN בְּכוֹר ^{H1060 CMS} בְּאֶרֶץ ^{H776 B-GFS} מִצְרַיִם ^{H4714 EFS} מִבְּכֹר ^H1060 פַּרְעֹה ^{H6547 EMS} הַיֹּשֵׁב ^{H3427 D-VQPMS} עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN כִּסְאוֹ ^H3678 עַד ^{H5704 PREP} בְּכוֹר ^{H1060 CMS} הַשְּׁבִי ^H7628 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} בְּבֵית ^{H1004 B-CMS} הַבּוֹר ^H953 וְכֹל ^{H3605 W-CMS} בְּכוֹר ^{H1060 CMS} בְּהֵמָֽה ^H929 ׃ ^EPUN

Amos 4:10

• 10 שִׁלַּחְתִּי ^H7971 בָכֶם ^CPUN דֶּבֶר ^H1698 בְּדֶרֶךְ ^{H1870 B-NMS} מִצְרַיִם ^{H4714 EFS} הָרַגְתִּי ^{H2026 VQQ1MS} בַחֶרֶב ^H2719 בַּחוּרֵיכֶם ^H970 עִם ^{H5973 PREP} שְׁבִי ^H7628 סֽוּסֵיכֶם ^H5483 וָאַעֲלֶה ^H5927 בְּאֹשׁ ^H889 מַחֲנֵיכֶם ^H4264 וּֽבְאַפְּכֶם ^H639 וְלֹֽא ^{H3808 W-NPAR} ־ ^CPUN שַׁבְתֶּם ^H7725 עָדַי ^H5704 נְאֻם ^H5002 ־ ^CPUN יְהוָֽה ^{H3068 NAME-4MS} ׃ ^EPUN

Exodus 12:29

• 29 εγενηθη ^{G1096 V-API-3S} δε ^{G1161 PRT} μεσουσης ^{G3322 V-PAPGS} της ^{G3588 T-GSF} νυκτος ^{G3571 N-GSF} και ^{G2532 CONJ} κυριος ^{G2962 N-NSM} επαταξεν ^{G3960 V-AAI-3S} παν ^{G3956 A-ASN} πρωτοτοκον ^{G4416 A-ASN} εν ^{G1722 PREP} γη ^{G1065 N-DSF} αιγυπτω ^{G125 N-DSF} απο ^{G575 PREP} πρωτοτοκου ^{G4416 A-GSN} φαραω ^{G5328 N-PRI} του ^{G3588 T-GSM} καθημενου ^{G2521 V-PMPGS} επι ^{G1909 PREP} του ^{G3588 T-GSM} θρονου ^{G2362 N-GSM} εως ^{G2193 PREP} πρωτοτοκου ^{G4416 A-GSN} της ^{G3588 T-GSF} αιχμαλωτιδος ^N-GSF της ^{G3588 T-GSF} εν ^{G1722 PREP} τω ^{G3588 T-DSM} λακκω ^N-DSM και ^{G2532 CONJ} εως ^{G2193 PREP} πρωτοτοκου ^{G4416 A-GSN} παντος ^{G3956 A-GSN} κτηνους ^{G2934 N-GSN}

Amos 4:10

• 10 εξαπεστειλα ^{G1821 V-AAI-1S} εις ^{G1519 PREP} υμας ^{G4771 P-AP} θανατον ^{G2288 N-ASM} εν ^{G1722 PREP} οδω ^{G3598 N-DSF} αιγυπτου ^{G125 N-GSF} και ^{G2532 CONJ} απεκτεινα ^{G615 V-AAI-1S} εν ^{G1722 PREP} ρομφαια ^N-DSF τους ^{G3588 T-APM} νεανισκους ^{G3495 N-APM} υμων ^{G4771 P-GP} μετα ^{G3326 PREP} αιχμαλωσιας ^{G161 N-GSF} ιππων ^{G2462 N-GPM} σου ^{G4771 P-GS} και ^{G2532 CONJ} ανηγαγον ^{G321 V-AAI-1S} εν ^{G1722 PREP} πυρι ^{G4442 N-DSN} τας ^{G3588 T-APF} παρεμβολας ^N-APF υμων ^{G4771 P-GP} εν ^{G1722 PREP} τη ^{G3588 T-DSF} οργη ^{G3709 N-DSF} μου ^{G1473 P-GS} και ^{G2532 CONJ} ουδ ^{G3761 CONJ} ως ^{G3739 CONJ} επεστρεψατε ^{G1994 V-AAI-2P} προς ^{G4314 PREP} με ^{G1473 P-AS} λεγει ^{G3004 V-PAI-3S} κυριος ^{G2962 N-NSM}