Genesis 37:35 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Genesis 42:38

• 38 அதற்கு அவன்: என் மகன் உங்களோடேகூடப் போவதில்லை; அவன் தமையன் இறந்துபோனான், இவன் ஒருவன் மீதியாயிருக்கிறான்; நீங்கள் போகும் வழியில் இவனுக்கு மோசம் நேரிட்டால், நீங்கள் என் நரைமயிரைச் சஞ்சலத்தோடே பாதாளத்தில் இறங்கப்பண்ணுவீர்கள் என்றான்.

2 Samuel 12:17

• 17 அவனைத் தரையிலிருந்து எழுந்திருக்கப்பண்ண, அவன் வீட்டிலுள்ள மூப்பரானவர்கள் எழுந்து, அவனண்டையில் வந்தாலும், அவன் மாட்டேன் என்று சொல்லி, அவர்களோடே அப்பம் சாப்பிடாமல் இருந்தான்.

Genesis 42:38

• 38 This verse may not be a part of this translation

2 Samuel 12:17

• 17 தாவீதின் குடும்பத்திலுள்ள மூப்பர்கள் வந்து தரையிலிருந்து அவனை எழுப்ப முயன்றனர். ஆனால் தாவீதோ எழுந்திருக்க மறுத்தான். அந்த மூப்பர்களுடன் அமர்ந்து உண்ண மறுத்தான்.

Genesis 42:38

• 38 And he said, My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he is left alone: if mischief befall him by the way in the which ye go, then shall ye bring down my gray hairs with sorrow to the grave.

2 Samuel 12:17

• 17 And the elders of his house arose, and went to him, to raise him up from the earth: but he would not, neither did he eat bread with them.

Genesis 42:38

• 38 And he said, ^H559 My son ^H1121 shall not ^H3808 go down ^H3381 with ^H5973 you; for ^H3588 his brother ^H251 is dead, ^H4191 and he ^H1931 is left ^H7604 alone: ^H905 if mischief ^H611 befall ^H7122 him by the way ^H1870 in the which ^H834 ye go, ^H1980 then shall ye bring down ^{H3381 H853} my gray hairs ^H7872 with sorrow ^H3015 to the grave. ^H7585

2 Samuel 12:17

• 17 And the elders ^H2205 of his house ^H1004 arose, ^H6965 and went to ^H5921 him , to raise him up ^H6965 from ^H4480 the earth: ^H776 but he would ^H14 not, ^H3808 neither ^H3808 did he eat ^H1262 bread ^H3899 with ^H854 them.

Genesis 42:38

• 38 and he saith, `My son doth not go down with you, for his brother is dead, and he by himself is left; when mischief hath met him in the way in which ye go, then ye have brought down my grey hairs in sorrow to sheol.`

2 Samuel 12:17

• 17 And the elders of his house rise against him, to raise him up from the earth, and he hath not been willing, nor hath he eaten with them bread;

Genesis 42:38

• 38 And he said, My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he only is left: if harm befall him by the way in which ye go, then will ye bring down my gray hairs with sorrow to Sheol.

2 Samuel 12:17

• 17 And the elders of his house arose, and stood beside him, to raise him up from the earth: but he would not, neither did he eat bread with them.

Genesis 42:38

• 38 He said, "My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he only is left. If harm happens to him by the way in which you go, then you will bring down my gray hairs with sorrow to Sheol."

2 Samuel 12:17

• 17 The elders of his house arose, and stood beside him, to raise him up from the earth: but he would not, neither did he eat bread with them.

Genesis 42:38

• 38 And he said, My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he only is left: if mischief befall him by the way in the which ye go, then shall ye bring down my gray hairs with sorrow to the grave.

2 Samuel 12:17

• 17 And the elders of his house arose, {cf15i and stood} beside him, to raise him up from the earth: but he would not, neither did he eat bread with them.

Genesis 42:38

• 38 But Jacob replied, "My son will not go down there with you, for his brother is dead and he alone is left. If an accident happens to him on the journey you have to make, then you will bring down my gray hair in sorrow to the grave."

2 Samuel 12:17

• 17 The elders of his house stood over him and tried to lift him from the ground, but he was unwilling, and refused to eat food with them.

Genesis 42:38

• 38 But Jacob said, "I will not let Benjamin go with you. His brother is dead, and he is the only son left from my wife Rachel. It would kill me if anything happened to him during the trip to Egypt. You would send me to the grave a very sad, old man."

2 Samuel 12:17

• 17 The leaders of David's family came and tried to pull David up from the ground, but he refused to get up. He refused to eat with these leaders.

Genesis 42:38

• 38 וַיֹּאמֶר ^{H559 W-VQY3MS} לֹֽא ^{H3808 ADV} ־ ^CPUN יֵרֵד ^H3381 בְּנִי ^{H1121 NMS-1MS} עִמָּכֶם ^{H5973 PREP-3MP} כִּֽי ^{H3588 CONJ} ־ ^CPUN אָחִיו ^{H251 CMS-3MS} מֵת ^H4191 וְהוּא ^{H1931 W-PPRO-3MS} לְבַדּוֹ ^{H905 L-CMS-3MS} נִשְׁאָר ^H7604 וּקְרָאָהוּ ^H7122 אָסוֹן ^H611 בַּדֶּרֶךְ ^H1870 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} תֵּֽלְכוּ ^H1980 ־ ^CPUN בָהּ ^CPUN וְהוֹרַדְתֶּם ^H3381 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN שֵׂיבָתִי ^H7872 בְּיָגוֹן ^H3015 שְׁאֽוֹלָה ^H7585 ׃ ^EPUN

Genesis 42:38

• 38 ο ^{G3588 T-NSM} δε ^{G1161 PRT} ειπεν ^V-AAI-3S ου ^{G3364 ADV} καταβησεται ^{G2597 V-FMI-3S} ο ^{G3588 T-NSM} υιος ^{G5207 N-NSM} μου ^{G1473 P-GS} μεθ ^{G3326 PREP} υμων ^{G4771 P-GP} οτι ^{G3754 CONJ} ο ^{G3588 T-NSM} αδελφος ^{G80 N-NSM} αυτου ^{G846 D-GSM} απεθανεν ^{G599 V-AAI-3S} και ^{G2532 CONJ} αυτος ^{G846 D-NSM} μονος ^{G3441 A-NSM} καταλελειπται ^{G2641 V-RMI-3S} και ^{G2532 CONJ} συμβησεται ^{G4819 V-FMI-3S} αυτον ^{G846 D-ASM} μαλακισθηναι ^V-APN εν ^{G1722 PREP} τη ^{G3588 T-DSF} οδω ^{G3598 N-DSF} η ^{G3739 R-DSF} αν ^{G302 PRT} πορευησθε ^{G4198 V-PMS-2P} και ^{G2532 CONJ} καταξετε ^{G2609 V-FAI-2P} μου ^{G1473 P-GS} το ^{G3588 T-ASN} γηρας ^{G1094 N-ASN} μετα ^{G3326 PREP} λυπης ^{G3077 N-GSF} εις ^{G1519 PREP} αδου ^{G86 N-GSM}

2 Samuel 12:17

• 17 και ^{G2532 CONJ} ανεστησαν ^{G450 V-AAI-3P} επ ^{G1909 PREP} αυτον ^{G846 D-ASM} οι ^{G3588 T-NPM} πρεσβυτεροι ^{G4245 A-NPMC} του ^{G3588 T-GSM} οικου ^{G3624 N-GSM} αυτου ^{G846 D-GSM} του ^{G3588 T-GSN} εγειραι ^{G1453 V-AAN} αυτον ^{G846 D-ASM} απο ^{G575 PREP} της ^{G3588 T-GSF} γης ^{G1065 N-GSF} και ^{G2532 CONJ} ουκ ^{G3364 ADV} ηθελησεν ^{G2309 V-AAI-3S} και ^{G2532 CONJ} ου ^{G3364 ADV} συνεφαγεν ^{G4906 V-AAI-3S} αυτοις ^{G846 D-DPM} αρτον ^{G740 N-ASM}