Genesis 39:1 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Genesis 37:36

• 36 அந்த மீதியானியர் யோசேப்பை எகிப்திலே பார்வோனின் பிரதானியும் தலையாரிகளுக்கு அதிபதியுமாகிய போத்திபார் என்பவனிடத்தில் விற்றார்கள்.

Psalms 105:17

• 17 அவர்களுக்கு முன்னாலே ஒரு புருஷனை அனுப்பினார்; யோசேப்பு சிறையாக விற்கப்பட்டான்.

Acts 7:9

• 9 அந்தக் கோத்திரப்பிதாக்கள் பொறாமைகொண்டு யோசேப்பை எகிப்துக்குக் கொண்டுபோகும்படியாக விற்றுப்போட்டார்கள்.

Genesis 37:36

• 36 மீதியானிய வியாபாரிகள் எகிப்தில் யோசேப்பை விற்றுவிட்டார்கள். பார்வோனின் பிரதானியும் தலையாரிகளுக்குத் தலைவனுமான போத்திப்பாருக்கு அவனை விற்றார்கள்.

Psalms 105:17

• 17 ஆனால் அவர்களுக்கு முன்னே தேவன் யோசேப்பு என்ற மனிதனை அனுப்பினார். யோசேப்பு ஒரு அடிமையாக விற்கப்பட்டான்.

Acts 7:9

• 9 இந்தத் தந்தையர் யோசேப்பைக் (அவர்களது இளைய சகோதரன்) கண்டு பொறாமை கொண்டனர். எகிப்தில் ஒரு அடிமையாக யோசேப்பை அவர்கள் விற்றனர். ஆனால் தேவன் யோசேப்போடு இருந்தார்.

Genesis 37:36

• 36 And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh's, and captain of the guard.

Psalms 105:17

• 17 He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a servant:

Acts 7:9

• 9 And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him,

Genesis 37:36

• 36 And the Midianites ^H4092 sold ^H4376 him into ^H413 Egypt ^H4714 unto Potiphar, ^H6318 an officer ^H5631 of Pharaoh's H6547, and captain ^H8269 of the guard. ^H2876

Psalms 105:17

• 17 He sent ^H7971 a man ^H376 before ^H6440 them, even Joseph, ^H3130 who was sold ^H4376 for a servant: ^H5650

Acts 7:9

• 9 And ^G2532 the ^G3588 patriarchs, ^G3966 moved with envy, ^G2206 sold ^G591 Joseph ^G2501 into ^G1519 Egypt: ^G125 but ^G2532 God ^G2316 was ^G2258 with ^G3326 him, ^G846

Genesis 37:36

• 36 And the Medanites have sold him unto Egypt, to Potiphar, a eunuch of Pharaoh, head of the executioners.

Psalms 105:17

• 17 He hath sent before them a man, For a servant hath Joseph been sold.

Acts 7:9

• 9 and the patriarchs, having been moved with jealousy, sold Joseph to Egypt, and God was with him,

Genesis 37:36

• 36 And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaohs, the captain of the guard.

Psalms 105:17

• 17 He sent a man before them; Joseph was sold for a servant:

Acts 7:9

• 9 And the patriarchs, moved with jealousy against Joseph, sold him into Egypt: and God was with him,

Genesis 37:36

• 36 The Midianites sold him into Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh's, the captain of the guard.

Psalms 105:17

• 17 He sent a man before them. Joseph was sold for a slave.

Acts 7:9

• 9 "The patriarchs, moved with jealousy against Joseph, sold him into Egypt. God was with him,

Genesis 37:36

• 36 And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh�s, the captain of the guard.

Psalms 105:17

• 17 He sent a man before them; Joseph was sold for a servant:

Acts 7:9

• 9 And the patriarchs, moved with jealousy against Joseph, sold him into Egypt: and God was with him,

Genesis 37:36

• 36 Now in Egypt the Midianites sold Joseph to Potiphar, one of Pharaoh's officials, the captain of the guard.

Psalms 105:17

• 17 He sent a man ahead of them� Joseph was sold as a servant.

Acts 7:9

• 9 The patriarchs, because they were jealous of Joseph, sold him into Egypt. But God was with him,

Genesis 37:36

• 36 The Midianite traders later sold Joseph in Egypt. They sold him to Potiphar, the captain of the Pharaoh's guards.

Psalms 105:17

• 17 But he sent a man named Joseph to go ahead of them. Joseph was sold like a slave.

Acts 7:9

• 9 "These ancestors of ours became jealous of their brother Joseph and sold him to be a slave in Egypt. But God was with him

Genesis 37:36

• 36 וְהַמְּדָנִים ^H4084 מָכְרוּ ^H4376 אֹתוֹ ^{H853 PART-3MS} אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN מִצְרָיִם ^H4714 לְפֽוֹטִיפַר ^H6318 סְרִיס ^H5631 פַּרְעֹה ^{H6547 EMS} שַׂר ^H8269 הַטַּבָּחִֽים ^H2876 ׃ ^EPUN פ ^CPUN

Psalms 105:17

• 17 שָׁלַח ^{H7971 VQQ3MS} לִפְנֵיהֶם ^{H6440 L-CMP-3MP} אִישׁ ^{H376 NMS} לְעֶבֶד ^{H5650 L-CMS} נִמְכַּר ^H4376 יוֹסֵֽף ^H3130 ׃ ^EPUN

Genesis 37:36

• 36 οι ^{G3588 T-NPM} δε ^{G1161 PRT} μαδιηναιοι ^N-NPM απεδοντο ^{G591 V-AMI-3P} τον ^{G3588 T-ASM} ιωσηφ ^{G2501 N-PRI} εις ^{G1519 PREP} αιγυπτον ^{G125 N-ASF} τω ^{G3588 T-DSM} πετεφρη ^N-PRI τω ^{G3588 T-DSM} σπαδοντι ^N-DSM φαραω ^{G5328 N-PRI} αρχιμαγειρω ^N-DSM

Psalms 105:17

• 17 απεστειλεν ^{G649 V-AAI-3S} εμπροσθεν ^{G1715 PREP} αυτων ^{G846 D-GPM} ανθρωπον ^{G444 N-ASM} εις ^{G1519 PREP} δουλον ^{G1401 N-ASM} επραθη ^{G4097 V-API-3S} ιωσηφ ^{G2501 N-PRI}