Psalms 139:7 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Jeremiah 23:24

• 24 யாவனாகிலும் தன்னை நான் காணாதபடிக்கு மறைவிடங்களில் ஒளித்துக்கொள்ளக்கூடுமோ என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்; நான் வானத்தையும் பூமியையும் நிரப்புகிறவர் அல்லவோ என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

Jonah 1:3

• 3 அப்பொழுது யோனா கர்த்தருடைய சமுகத்தினின்று விலகி, தர்ஷீசுக்கு ஓடிப்போகும்படி எழுந்து, யோப்பாவுக்குப் போய், தர்ஷீசுக்குப்போகிற ஒரு கப்பலைக்கண்டு, கூலிகொடுத்து, தான் கர்த்தருடைய சமுகத்தினின்று விலகும்படி, அவர்களோடே தர்ஷீசுக்குப் போகக் கப்பல் ஏறினான்.

Jeremiah 23:24

• 24 சில மறைவிடங்களில் ஒருவன் என்னிடமிருந்து ஒளிய முயலலாம். ஆனால், அவனைப் பார்ப்பது எனக்கு எளிதாகும். ஏனென்றால், நான் பரலோகம் பூமி என்று எல்லா இடங்களிலும் இருக்கிறேன்!" கர்த்தர் இவற்றைச் சொன்னார்.

Jonah 1:3

• 3 யோனா தேவனுக்குக் கீழ்ப்படிய விரும்பவில்லை. எனவே யோனா கர்த்தரிடமிருந்து விலகி ஓடிவிட முயற்சித்தான். யோப்பா பட்டணத்திற்குப் போனான். யோனா அங்கே தர்ஷீசுக்குப் போகும் படகு ஒன்றைக் கண்டான். யோனா பயணத்துக்காக பணம் கொடுத்து படகில் ஏறினான். யோனா அம்மக்களோடு தர்ஷீசுக்குப் பயணம் செய்து கர்த்தரை விட்டு விலகி ஓடிப்போக விரும்பினான்.

Jeremiah 23:24

• 24 Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the LORD. Do not I fill heaven and earth? saith the LORD.

Jonah 1:3

• 3 But Jonah rose up to flee unto Tarshish from the presence of the LORD, and went down to Joppa; and he found a ship going to Tarshish: so he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them unto Tarshish from the presence of the LORD.

Jeremiah 23:24

• 24 Can ^H518 any ^H376 hide himself ^H5641 in secret places ^H4565 that I ^H589 shall not ^H3808 see ^H7200 him? saith ^H5002 the LORD. ^H3068 Do not ^H3808 I ^H589 fill ^{H4390 H853} heaven ^H8064 and earth ^H776 ? saith ^H5002 the LORD. ^H3068

Jonah 1:3

• 3 But Jonah ^H3124 rose up ^H6965 to flee ^H1272 unto Tarshish ^H8659 from the presence ^{H4480 H6440} of the LORD, ^H3068 and went down ^H3381 to Joppa; ^H3305 and he found ^H4672 a ship ^H591 going ^H935 to Tarshish: ^H8659 so he paid ^H5414 the fare ^H7939 thereof , and went down ^H3381 into it , to go ^H935 with ^H5973 them unto Tarshish ^H8659 from the presence ^{H4480 H6440} of the LORD. ^H3068

Jeremiah 23:24

• 24 Is any one hidden in secret places, And I see him not? an affirmation of Jehovah, Do not I fill the heavens and the earth? An affirmation of Jehovah.

Jonah 1:3

• 3 And Jonah riseth to flee to Tarshish from the face of Jehovah, and goeth down to Joppa, and findeth a ship going to Tarshish, and he giveth its fare, and goeth down into it, to go with them to Tarshish from the face of Jehovah.

Jeremiah 23:24

• 24 Can any hide himself in secret places so that I shall not see him? saith Jehovah. Do not I fill heaven and earth? saith Jehovah.

Jonah 1:3

• 3 But Jonah rose up to flee unto Tarshish from the presence of Jehovah; and he went down to Joppa, and found a ship going to Tarshish: so he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them unto Tarshish from the presence of Jehovah.

Jeremiah 23:24

• 24 Can any hide himself in secret places so that I shall not see him? says Yahweh. Don't I fill heaven and earth? says Yahweh.

Jonah 1:3

• 3 But Jonah rose up to flee to Tarshish from the presence of Yahweh. He went down to Joppa, and found a ship going to Tarshish; so he paid its fare, and went down into it, to go with them to Tarshish from the presence of Yahweh.

Jeremiah 23:24

• 24 Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the LORD. Do not I fill heaven and earth? saith the LORD.

Jonah 1:3

• 3 But Jonah rose up to flee unto Tarshish from the presence of the LORD; and he went down to Joppa, and found a ship going to Tarshish: so he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them unto Tarshish from the presence of the LORD.

Jeremiah 23:24

• 24 "Do you really think anyone can hide himself where I cannot see him?" the LORD asks. "Do you not know that I am everywhere?" the LORD asks.

Jonah 1:3

• 3 Instead, Jonah immediately headed off to Tarshish to escape from the commission of the LORD. He traveled to Joppa and found a merchant ship heading to Tarshish. So he paid the fare and went aboard it to go with them to Tarshish far away from the LORD.

Jeremiah 23:24

• 24 Someone might try to hide from me in some hiding place. But it is easy for me to see that person, because I am everywhere in heaven and earth." This is what the Lord said.

Jonah 1:3

• 3 But Jonah tried to run away from the Lord. He went to Joppa and found a boat that was going to the faraway city of Tarshish. Jonah paid money for the trip and went on the boat. He wanted to travel with the people on this boat to Tarshish and run away from the Lord.

Jeremiah 23:24

• 24 אִם ^{H518 PART} ־ ^CPUN יִסָּתֵר ^H5641 אִישׁ ^{H376 NMS} בַּמִּסְתָּרִים ^H4565 וַאֲנִי ^{H589 W-PPRO-1MS} לֹֽא ^{H3808 ADV} ־ ^CPUN אֶרְאֶנּוּ ^H7200 נְאֻם ^H5002 ־ ^CPUN יְהוָה ^{H3068 EDS} הֲלוֹא ^{H3808 ADV} אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN הַשָּׁמַיִם ^{H8064 D-NMD} וְאֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN הָאָרֶץ ^{H776 D-GFS} אֲנִי ^{H589 W-PPRO-1MS} מָלֵא ^{H4390 VQQ3MS} נְאֻם ^H5002 ־ ^CPUN יְהוָֽה ^{H3068 NAME-4MS} ׃ ^EPUN

Jonah 1:3

• 3 וַיָּקָם ^{H6965 W-VQY3MS} יוֹנָה ^{H3124 EMS} לִבְרֹחַ ^{H1272 L-VQFC} תַּרְשִׁישָׁה ^{H8659 LFS-3FS} מִלִּפְנֵי ^{H6440 ML-CMP} יְהוָה ^{H3068 EDS} וַיֵּרֶד ^{H3381 W-VQY3MS} יָפוֹ ^{H3305 LFS} וַיִּמְצָא ^{H4672 W-VQY3MS} אָנִיָּה ^{H591 NFS} ׀ ^PUNC בָּאָה ^{H935 VQQ3FS} תַרְשִׁישׁ ^{H8659 LFS} וַיִּתֵּן ^{H5414 W-VQQ3MS} שְׂכָרָהּ ^{H7939 CMS-3FS} וַיֵּרֶד ^{H3381 W-VQY3MS} בָּהּ ^B-PPRO-3FS לָבוֹא ^{H935 L-VQFC} עִמָּהֶם ^{H5973 PREP-3MP} תַּרְשִׁישָׁה ^{H8659 LFS-3FS} מִלִּפְנֵי ^{H6440 ML-CMP} יְהוָֽה ^{H3068 NAME-4MS} ׃ ^EPUN

Jeremiah 23:24

• 24 ει ^{G1487 CONJ} κρυβησεται ^{G2928 V-FPI-3S} ανθρωπος ^{G444 N-NSM} εν ^{G1722 PREP} κρυφαιοις ^A-DPM και ^{G2532 CONJ} εγω ^{G1473 P-NS} ουκ ^{G3364 ADV} οψομαι ^{G3708 V-FMI-1S} αυτον ^{G846 D-ASM} μη ^{G3165 ADV} ουχι ^{G3364 ADV} τον ^{G3588 T-ASM} ουρανον ^{G3772 N-ASM} και ^{G2532 CONJ} την ^{G3588 T-ASF} γην ^{G1065 N-ASF} εγω ^{G1473 P-NS} πληρω ^{G4137 V-FAI-1S} λεγει ^{G3004 V-PAI-3S} κυριος ^{G2962 N-NSM}

Jonah 1:3

• 3 και ^{G2532 CONJ} ανεστη ^{G450 V-AAI-3S} ιωνας ^{G2495 N-NSM} του ^{G3588 T-GSN} φυγειν ^{G5343 V-AAN} εις ^{G1519 PREP} θαρσις ^N-PRI εκ ^{G1537 PREP} προσωπου ^{G4383 N-GSN} κυριου ^{G2962 N-GSM} και ^{G2532 CONJ} κατεβη ^{G2597 V-AAI-3S} εις ^{G1519 PREP} ιοππην ^{G2445 N-ASF} και ^{G2532 CONJ} ευρεν ^{G2147 V-AAI-3S} πλοιον ^{G4143 N-ASN} βαδιζον ^V-PAPAS εις ^{G1519 PREP} θαρσις ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} εδωκεν ^{G1325 V-AAI-3S} το ^{G3588 T-ASN} ναυλον ^N-ASN αυτου ^{G846 D-GSM} και ^{G2532 CONJ} ενεβη ^{G1684 V-AAI-3S} εις ^{G1519 PREP} αυτο ^{G846 D-ASN} του ^{G3588 T-GSN} πλευσαι ^{G4126 V-AAN} μετ ^{G3326 PREP} αυτων ^{G846 D-GPM} εις ^{G1519 PREP} θαρσις ^N-PRI εκ ^{G1537 PREP} προσωπου ^{G4383 N-GSN} κυριου ^{G2962 N-GSM}