Psalms 28:5 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Isaiah 5:12

• 12 அவர்கள் சுரமண்டலத்தையும், தம்புருவையும், மேளத்தையும், நாகசுரத்தையும், மதுபானத்தையும் வைத்து விருந்துகொண்டாடுகிறார்கள்; ஆனாலும் கர்த்தரின் கிரியையை நோக்குகிறதுமில்லை; அவர் கரத்தின் செய்கையைச் சிந்திக்கிறதுமில்லை.

Isaiah 5:12

• 12 நீங்கள் மது, சுரமணடலம், தம்புரு, மேளம், நாகசுரம் போன்றவற்றோடு விருந்து கொண்டாடுகிறீர்கள். கர்த்தர் செய்த செயல்களை நீங்கள் பார்ப்பதில்லை. கர்த்தருடைய கைகள் பலவற்றைச் செய்துள்ளன. ஆனால் நீங்கள் அவற்றைக் கவனிக்கவில்லை. அதனால், இவை உங்களுக்குக் கேடு தரும்.

Isaiah 5:12

• 12 And the harp, and the viol, the tabret, and pipe, and wine, are in their feasts: but they regard not the work of the LORD, neither consider the operation of his hands.

Isaiah 5:12

• 12 And the harp, ^H3658 and the viol, ^H5035 the tabret, ^H8596 and pipe, ^H2485 and wine, ^H3196 are ^H1961 in their feasts: ^H4960 but they regard ^H5027 not ^H3808 the work ^H6467 of the LORD, ^H3068 neither ^H3808 consider ^H7200 the operation ^H4639 of his hands. ^H3027

Isaiah 5:12

• 12 And harp, and psaltery, tabret, and pipe, And wine, have been their banquets, And the work of Jehovah they behold not, Yea, the work of His hands they have not seen.

Isaiah 5:12

• 12 And the harp and the lute, the tabret and the pipe, and wine, are in their feasts; but they regard not the work of Jehovah, neither have they considered the operation of his hands.

Isaiah 5:12

• 12 The harp, lyre, tambourine, and flute, with wine, are at their feasts; But they don't regard the work of Yahweh, Neither have they considered the operation of his hands.

Isaiah 5:12

• 12 And the harp and the lute, the tabret and the pipe, and wine, are {cf15i in} their feasts: but they regard not the work of the LORD, neither have they considered the operation of his hands.

Isaiah 5:12

• 12 They have stringed instruments, tambourines, flutes, and wine at their parties. So they do not recognize what the LORD is doing, they do not perceive what he is bringing about.

Isaiah 5:12

• 12 At your parties with your wine, harps, drums, flutes, and other musical instruments, you don't see what the Lord has done. You don't notice what his hands have made.

Isaiah 5:12

• 12 וְהָיָה ^{H1961 W-VQQ3MS} כִנּוֹר ^H3658 וָנֶבֶל ^H5035 תֹּף ^H8596 וְחָלִיל ^H2485 וָיַיִן ^H3196 מִשְׁתֵּיהֶם ^H4960 וְאֵת ^{H853 W-PART} פֹּעַל ^H6467 יְהוָה ^{H3068 EDS} לֹא ^{H3808 NADV} יַבִּיטוּ ^H5027 וּמַעֲשֵׂה ^H4639 יָדָיו ^{H3027 CFD-3MS} לֹא ^{H3808 NADV} רָאֽוּ ^{H7200 VQQ3MP} ׃ ^EPUN

Isaiah 5:12

• 12 μετα ^{G3326 PREP} γαρ ^{G1063 PRT} κιθαρας ^{G2788 N-GSF} και ^{G2532 CONJ} ψαλτηριου ^N-GSN και ^{G2532 CONJ} τυμπανων ^N-GPN και ^{G2532 CONJ} αυλων ^{G836 N-GPM} τον ^{G3588 T-ASM} οινον ^{G3631 N-ASM} πινουσιν ^{G4095 V-PAI-3P} τα ^{G3588 T-APN} δε ^{G1161 PRT} εργα ^{G2041 N-APN} κυριου ^{G2962 N-GSM} ουκ ^{G3364 ADV} εμβλεπουσιν ^{G1689 V-PAI-3P} και ^{G2532 CONJ} τα ^{G3588 T-APN} εργα ^{G2041 N-APN} των ^{G3588 T-GPF} χειρων ^{G5495 N-GPF} αυτου ^{G846 D-GSM} ου ^{G3364 ADV} κατανοουσιν ^{G2657 V-PAI-3P}