Acts 4:18 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Acts 5:40

• 40 அப்பொழுது அவர்கள் அவனுடைய யோசனைக்கு உடன்பட்டு, அப்போஸ்தலரை வரவழைத்து, அடித்து, இயேசுவின் நாமத்தைக்குறித்துப் பேசக்கூடாதென்று கட்டளையிட்டு, அவர்களை விடுதலையாக்கினார்கள்.

Acts 5:40

• 40 அவர்கள் அப்போஸ்தர்களை மீண்டும் உள்ளே அழைத்தனர். அவர்கள் அப் போஸ்தலரை அடித்து இயேசுவைக் குறித்து மேலும் மக்களிடம் பேசாதிருக்குமாறு கூறினர். பின்னர் அப்போஸ்தலர்களைப் போகுமாறு விடுவித்தனர்.

Acts 5:40

• 40 And to him they agreed: and when they had called the apostles, and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of Jesus, and let them go.

Acts 5:40

• 40 And ^G1161 to him ^G846 they agreed: ^G3982 and ^G2532 when they had called ^G4341 the ^G3588 apostles, ^G652 and beaten ^G1194 them, they commanded ^G3853 that they should not ^G3361 speak ^G2980 in ^G1909 the ^G3588 name ^G3686 of Jesus, ^G2424 and ^G2532 let them go ^{G630 G846} .

Acts 5:40

• 40 And to him they agreed, and having called near the apostles, having beaten them, they commanded them not to speak in the name of Jesus, and let them go;

Acts 5:40

• 40 And to him they agreed: and when they had called the apostles unto them, they beat them and charged them not to speak in the name of Jesus, and let them go.

Acts 5:40

• 40 They agreed with him. Summoning the apostles, they beat them and charged them not to speak in the name of Jesus, and let them go.

Acts 5:40

• 40 And to him they agreed: and when they had called the apostles unto them, they beat them and charged them not to speak in the name of Jesus, and let them go.

Acts 5:40

• 40 and they summoned the apostles and had them beaten. Then they ordered them not to speak in the name of Jesus and released them.

Acts 5:40

• 40 They called the apostles in again. They beat them and told them not to talk to people about Jesus again. Then they let them go free.

Acts 5:40

• 40 επεισθησαν ^{V-API-3P G3982} δε ^{CONJ G1161} αυτω ^{P-DSM G846} και ^{CONJ G2532} προσκαλεσαμενοι ^{V-ADP-NPM G4341} τους ^{T-APM G3588} αποστολους ^{N-APM G652} δειραντες ^{V-AAP-NPM G1194} παρηγγειλαν ^{V-AAI-3P G3853} μη ^{PRT-N G3361} λαλειν ^{V-PAN G2980} επι ^{PREP G1909} τω ^{T-DSN G3588} ονοματι ^{N-DSN G3686} του ^{T-GSM G3588} ιησου ^{N-GSM G2424} και ^{CONJ G2532} απελυσαν ^{V-AAI-3P G630} αυτους ^{P-APM G846}

Acts 5:40

• 40 ἐπείσθησαν ^{V-API-3P G3982} δὲ ^{CONJ G1161} αὐτῷ, ^{P-DSM G846} καὶ ^{CONJ G2532} προσκαλεσάμενοι ^{V-ADP-NPM G4341} τοὺς ^{T-APM G3588} ἀποστόλους ^{N-APM G652} δείραντες ^{V-AAP-NPM G1194} παρήγγειλαν ^{V-AAI-3P G3853} μὴ ^{PRT-N G3361} λαλεῖν ^{V-PAN G2980} ἐπὶ ^{PREP G1909} τῷ ^{T-DSN G3588} ὀνόματι ^{N-DSN G3686} τοῦ ^{T-GSM G3588} Ἰησοῦ ^{N-GSM G2424} καὶ ^{CONJ G2532} ἀπέλυσαν.V-AAI-3P ^G630

Acts 5:40

• 40 επεισθησαν ^{V-API-3P G3982} δε ^{CONJ G1161} αυτω ^{P-DSM G846} και ^{CONJ G2532} προσκαλεσαμενοι ^{V-ADP-NPM G4341} τους ^{T-APM G3588} αποστολους ^{N-APM G652} δειραντες ^{V-AAP-NPM G1194} παρηγγειλαν ^{V-AAI-3P G3853} μη ^{PRT-N G3361} λαλειν ^{V-PAN G2980} επι ^{PREP G1909} τω ^{T-DSN G3588} ονοματι ^{N-DSN G3686} του ^{T-GSM G3588} ιησου ^{N-GSM G2424} και ^{CONJ G2532} απελυσαν ^{V-AAI-3P G630}

Acts 5:40

• 40 επεισθησαν ^{V-API-3P G3982} δε ^{CONJ G1161} αυτω ^{P-DSM G846} και ^{CONJ G2532} προσκαλεσαμενοι ^{V-ADP-NPM G4341} τους ^{T-APM G3588} αποστολους ^{N-APM G652} δειραντες ^{V-AAP-NPM G1194} παρηγγειλαν ^{V-AAI-3P G3853} μη ^{PRT-N G3361} λαλειν ^{V-PAN G2980} επι ^{PREP G1909} τω ^{T-DSN G3588} ονοματι ^{N-DSN G3686} του ^{T-GSM G3588} ιησου ^{N-GSM G2424} και ^{CONJ G2532} απελυσαν ^{V-AAI-3P G630} αυτους ^{P-APM G846}