Acts 4:37 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Acts 4:35

• 35 அப்போஸ்தலருடைய பாதத்திலே வைத்தார்கள். அவனவனுக்குத் தேவையானதற்குத்தக்கதாய்ப் பகிர்ந்துகொடுக்கப்பட்டது; அவர்களில் ஒருவனுக்கும் ஒன்றும் குறைவாயிருந்ததில்லை.

Acts 5:2

• 2 தன் மனைவி அறிய அவன் கிரயத்திலே ஒரு பங்கை வஞ்சித்துவைத்து, ஒரு பங்கைக் கொண்டுவந்து, அப்போஸ்தலருடைய பாதத்திலே வைத்தான்.

Acts 4:35

• 35 அதனை அப்போஸ்தலர்களுக்குக் கொடுத்தனர். பின்பு ஒவ்வொருவருக்கும் தேவைக்கேற்ப பொருட்கள் கொடுக்கப்பட்டன.

Acts 5:2

• 2 ஆனால் தனக்குக் கிடைத்த பணத்தில் ஒரு பகுதியை மட்டுமே அவன் அப்போஸ்தலர்களுக்குக் கொடுத்தான். மீதியிருந்த பணத்தை இரகசியமாக தனக்கென வைத்துக் கொண்டான். அவன் மனைவி இதனை அறிந்து இத்திட்டத்துக்கு ஒப்புக் கொண்டாள்.

Acts 4:35

• 35 And laid them down at the apostles' feet: and distribution was made unto every man according as he had need.

Acts 5:2

• 2 And kept back part of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles' feet.

Acts 4:35

• 35 And ^G2532 laid them down ^G5087 at ^G3844 the ^G3588 apostles' ^G652 feet: ^G4228 and ^G1161 distribution was made ^G1239 unto every man ^G1538 according as ^{G2530 G302} he ^G5100 had ^G2192 need. ^G5532

Acts 5:2

• 2 And ^G2532 kept back ^G3557 part of ^G575 the ^G3588 price, ^G5092 his ^G846 wife ^G1135 also ^G2532 being privy ^G4894 to it, and ^G2532 brought ^G5342 a certain ^G5100 part, ^G3313 and laid ^G5087 it at ^G3844 the ^G3588 apostles' ^G652 feet. ^G4228

Acts 4:35

• 35 and were laying them at the feet of the apostles, and distribution was being made to each according as any one had need.

Acts 5:2

• 2 and did keep back of the price -- his wife also knowing -- and having brought a certain part, at the feet of the apostles he laid it.

Acts 4:35

• 35 and laid them at the apostles feet: and distribution was made unto each, according as any one had need.

Acts 5:2

• 2 and kept back part of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles feet.

Acts 4:35

• 35 and laid them at the apostles' feet, and distribution was made to each, according as anyone had need.

Acts 5:2

• 2 and kept back part of the price, his wife also being aware of it, and brought a certain part, and laid it at the apostles' feet.

Acts 4:35

• 35 and laid them at the apostles� feet: and distribution was made unto each, according as any one had need.

Acts 5:2

• 2 and kept back {cf15i part} of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles� feet.

Acts 4:35

• 35 and placing them at the apostles' feet. The proceeds were distributed to each, as anyone had need.

Acts 5:2

• 2 He kept back for himself part of the proceeds with his wife's knowledge; he brought only part of it and placed it at the apostles' feet.

Acts 4:35

• 35 and gave it to the apostles. Then everyone was given whatever they needed.

Acts 5:2

• 2 but he gave only part of the money to the apostles. He secretly kept some of the money for himself. His wife knew this, and she agreed with it.

Acts 4:35

• 35 και ^{CONJ G2532} ετιθουν ^{V-IAI-3P G5087} παρα ^{PREP G3844} τους ^{T-APM G3588} ποδας ^{N-APM G4228} των ^{T-GPM G3588} αποστολων ^{N-GPM G652} διεδιδοτο ^{V-IPI-3S G1239} δε ^{CONJ G1161} εκαστω ^{A-DSM G1538} καθοτι ^{ADV G2530} αν ^{PRT G302} τις ^{X-NSM G5100} χρειαν ^{N-ASF G5532} ειχεν ^{V-IAI-3S G2192}

Acts 5:2

• 2 και ^{CONJ G2532} ενοσφισατο ^{V-AMI-3S G3557} απο ^{PREP G575} της ^{T-GSF G3588} τιμης ^{N-GSF G5092} συνειδυιας ^{V-RAP-GSF G4894} και ^{CONJ G2532} της ^{T-GSF G3588} γυναικος ^{N-GSF G1135} αυτου ^{P-GSM G846} και ^{CONJ G2532} ενεγκας ^{V-AAP-NSM G5342} μερος ^{N-ASN G3313} τι ^{X-ASN G5100} παρα ^{PREP G3844} τους ^{T-APM G3588} ποδας ^{N-APM G4228} των ^{T-GPM G3588} αποστολων ^{N-GPM G652} εθηκεν ^{V-AAI-3S G5087}

Acts 4:35

• 35 καὶ ^{CONJ G2532} ἐτίθουν ^{V-IAI-3P G5087} παρὰ ^{PREP G3844} τοὺς ^{T-APM G3588} πόδας ^{N-APM G4228} τῶν ^{T-GPM G3588} ἀποστόλων· ^{N-GPM G652} διεδίδετο ^{V-IPI-3S G1239} δὲ ^{CONJ G1161} ἑκάστῳ ^{A-DSM G1538} καθότι ^{ADV G2530} ἄν ^{PRT G302} τις ^{X-NSM G5100} χρείαν ^{N-ASF G5532} εἶχεν.V-IAI-3S ^G2192

Acts 5:2

• 2 καὶ ^{CONJ G2532} ἐνοσφίσατο ^{V-AMI-3S G3557} ἀπὸ ^{PREP G575} τῆς ^{T-GSF G3588} τιμῆς, ^{N-GSF G5092} συνειδυίης ^{V-RAP-GSF G4894} καὶ ^{CONJ G2532} τῆς ^{T-GSF G3588} γυναικός, ^{N-GSF G1135} καὶ ^{CONJ G2532} ἐνέγκας ^{V-AAP-NSM G5342} μέρος ^{N-ASN G3313} τι ^{X-ASN G5100} παρὰ ^{PREP G3844} τοὺς ^{T-APM G3588} πόδας ^{N-APM G4228} τῶν ^{T-GPM G3588} ἀποστόλων ^{N-GPM G652} ἔθηκεν.V-AAI-3S ^G5087

Acts 4:35

• 35 και ^{CONJ G2532} ετιθουν ^{V-IAI-3P G5087} παρα ^{PREP G3844} τους ^{T-APM G3588} ποδας ^{N-APM G4228} των ^{T-GPM G3588} αποστολων ^{N-GPM G652} διεδιδετο ^{V-IPI-3S G1239} δε ^{CONJ G1161} εκαστω ^{A-DSM G1538} καθοτι ^{ADV G2530} αν ^{PRT G302} τις ^{X-NSM G5100} χρειαν ^{N-ASF G5532} ειχεν ^{V-IAI-3S G2192}

Acts 5:2

• 2 και ^{CONJ G2532} ενοσφισατο ^{V-AMI-3S G3557} απο ^{PREP G575} της ^{T-GSF G3588} τιμης ^{N-GSF G5092} συνειδυιης ^{V-RAP-GSF G4894} και ^{CONJ G2532} της ^{T-GSF G3588} γυναικος ^{N-GSF G1135} και ^{CONJ G2532} ενεγκας ^{V-AAP-NSM G5342} μερος ^{N-ASN G3313} τι ^{X-ASN G5100} παρα ^{PREP G3844} τους ^{T-APM G3588} ποδας ^{N-APM G4228} των ^{T-GPM G3588} αποστολων ^{N-GPM G652} εθηκεν ^{V-AAI-3S G5087}

Acts 4:35

• 35 και ^{CONJ G2532} ετιθουν ^{V-IAI-3P G5087} παρα ^{PREP G3844} τους ^{T-APM G3588} ποδας ^{N-APM G4228} των ^{T-GPM G3588} αποστολων ^{N-GPM G652} διεδιδοτο ^{V-IPI-3S G1239} δε ^{CONJ G1161} εκαστω ^{A-DSM G1538} καθοτι ^{ADV G2530} αν ^{PRT G302} τις ^{X-NSM G5100} χρειαν ^{N-ASF G5532} ειχεν ^{V-IAI-3S G2192}

Acts 5:2

• 2 και ^{CONJ G2532} ενοσφισατο ^{V-AMI-3S G3557} απο ^{PREP G575} της ^{T-GSF G3588} τιμης ^{N-GSF G5092} συνειδυιας ^{V-RAP-GSF G4894} και ^{CONJ G2532} της ^{T-GSF G3588} γυναικος ^{N-GSF G1135} αυτου ^{P-GSM G846} και ^{CONJ G2532} ενεγκας ^{V-AAP-NSM G5342} μερος ^{N-ASN G3313} τι ^{X-ASN G5100} παρα ^{PREP G3844} τους ^{T-APM G3588} ποδας ^{N-APM G4228} των ^{T-GPM G3588} αποστολων ^{N-GPM G652} εθηκεν ^{V-AAI-3S G5087}