Acts 7:17 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Genesis 15:13

• 13 அப்பொழுது அவர் ஆபிராமை நோக்கி: உன் சந்ததியார் தங்களுடையதல்லாத அந்நிய தேசத்திலே பரதேசிகளாயிருந்து, அத்தேசத்தாரைச் சேவிப்பார்கள் என்றும், அவர்களால் நானூறு வருஷம் உபத்திரவப்படுவார்கள் என்றும், நீ நிச்சயமாய் அறியக்கடவாய்.

Exodus 1:7

• 7 இஸ்ரவேல் புத்திரர் மிகுதியும் பலுகி, ஏராளமாய்ப் பெருகிப் பலத்திருந்தார்கள்; தேசம் அவர்களால் நிறைந்தது.

Psalms 105:25

• 25 தம்முடைய ஜனங்களைப் பகைக்கவும், தம்முடைய ஊழியக்காரரை வஞ்சனையாய் நடத்தவும், அவர்களுடைய இருதயத்தை மாற்றினார்.

Acts 7:6

• 6 அந்தப்படி தேவன் அவனை நோக்கி: உன் சந்ததியார் அந்நிய தேசத்தில் சஞ்சரிப்பார்கள்; அத்தேசத்தார் அவர்களை அடிமைகளாக்கி, நானூறு வருஷம் துன்பப்படுத்துவார்கள்.

Genesis 15:13

• 13 பிறகு கர்த்தர் ஆபிராமிடம், "நீ இவ்விஷயங்களைப்பற்றி அறிய வேண்டும். உனது சந்ததி தங்களுக்குச் சொந்தமில்லாத நாட்டிலே அந்நியர்களாக இருப்பார்கள். அங்குள்ளவர்கள் அவர்களை 400 ஆண்டு காலத்துக்கு அடிமைகளாக வைத்திருந்து, மோசமாக நடத்துவார்கள்.

Exodus 1:7

• 7 ஆனால் இஸ்ரவேலின் ஜனங்களுக்குப் பல குழந்தைகள் இருந்தனர். அவர்களின் எண்ணிக்கை பெருகிக்கொண்டேயிருந்தது. இஸ்ரவேலின் ஜனங்கள் வலிமையுடை யோரானார்கள். எகிப்து நாடும் இஸ்ரவேலரால் நிரம்பிற்று.

Psalms 105:25

• 25 எனவே எகிப்தியர்கள் யாக்கோபின் குடும்பத்தைப் பகைக்கத் தொடங்கினார்கள். அவர்களின் அடிமைகளுக்கு எதிரான திட்டங்கள் வகுத்தார்கள்.

Acts 7:6

• 6 தேவன் அவருக்குக் கூறியது இதுவாகும். ԅஉன் சந்ததியர் மற்றொரு நாட்டில் வாழ்வர். அவர்கள் அந்நியர்களாயிருப்பர். அந்நாட்டின் மக்கள் அவர்களை அடிமைப்படுத்துவர். 400 வருடங்களுக்கு அவர்களை மோசமாக நடத்துவர்.

Genesis 15:13

• 13 And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years;

Exodus 1:7

• 7 And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.

Psalms 105:25

• 25 He turned their heart to hate his people, to deal subtilly with his servants.

Acts 7:6

• 6 And God spake on this wise, That his seed should sojourn in a strange land; and that they should bring them into bondage, and entreat them evil four hundred years.

Genesis 15:13

• 13 And he said ^H559 unto Abram, ^H87 Know of a surety ^{H3045 H3045} that ^H3588 thy seed ^H2233 shall be ^H1961 a stranger ^H1616 in a land ^H776 that is not ^H3808 theirs , and shall serve ^H5647 them ; and they shall afflict ^H6031 them four ^H702 hundred ^H3967 years; ^H8141

Exodus 1:7

• 7 And the children ^H1121 of Israel ^H3478 were fruitful, ^H6509 and increased abundantly, ^H8317 and multiplied, ^H7235 and waxed exceeding mighty ^H6105 H3966; ^H3966 and the land ^H776 was filled ^H4390 with ^H854 them.

Psalms 105:25

• 25 He turned ^H2015 their heart ^H3820 to hate ^H8130 his people, ^H5971 to deal subtlely ^H5230 with his servants. ^H5650

Acts 7:6

• 6 And ^G1161 God ^G2316 spake ^G2980 on this wise, ^G3779 That ^G3754 his ^G846 seed ^G4690 should ^G2071 sojourn ^G3941 in ^G1722 a strange ^G245 land; ^G1093 and ^G2532 that they should bring them into bondage ^{G1402 G846} , and ^G2532 entreat them evil ^G2559 four hundred ^G5071 years. ^G2094

Genesis 15:13

• 13 and He saith to Abram, `knowing -- know that thy seed is a sojourner in a land not theirs, and they have served them, and they have afflicted them four hundred years,

Exodus 1:7

• 7 and the sons of Israel have been fruitful, and they teem, and multiply, and are very very mighty, and the land is filled with them.

Psalms 105:25

• 25 He turned their heart to hate His people, To conspire against His servants.

Acts 7:6

• 6 `And God spake thus, That his seed shall be sojourning in a strange land, and they shall cause it to serve, and shall do it evil four hundred years,

Genesis 15:13

• 13 And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be sojourners in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years;

Exodus 1:7

• 7 And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.

Psalms 105:25

• 25 He turned their heart to hate his people, To deal subtly with his servants.

Acts 7:6

• 6 And God spake on this wise, that his seed should sojourn in a strange land, and that they should bring them into bondage, and treat them ill, four hundred years.

Genesis 15:13

• 13 He said to Abram, "Know for sure that your seed will live as foreigners in a land that is not theirs, and will serve them. They will afflict them four hundred years.

Exodus 1:7

• 7 The children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and grew exceedingly mighty; and the land was filled with them.

Psalms 105:25

• 25 He turned their heart to hate his people, To conspire against his servants.

Acts 7:6

• 6 God spoke in this way: that his seed would live as aliens in a strange land, and that they would be enslaved and mistreated for four hundred years.

Genesis 15:13

• 13 And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years;

Exodus 1:7

• 7 And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.

Psalms 105:25

• 25 He turned their heart to hate his people, to deal subtilly with his servants.

Acts 7:6

• 6 And God spake on this wise, that his seed should sojourn in a strange land, and that they should bring them into bondage, and entreat them evil, four hundred years.

Genesis 15:13

• 13 Then the LORD said to Abram, "Know for certain that your descendants will be strangers in a foreign country. They will be enslaved and oppressed for four hundred years.

Exodus 1:7

• 7 The Israelites, however, were fruitful, increased greatly, multiplied, and became extremely strong, so that the land was filled with them.

Psalms 105:25

• 25 He caused them to hate his people, and to mistreat his servants.

Acts 7:6

• 6 But God spoke as follows: 'Your descendants will be foreigners in a foreign country, whose citizens will enslave them and mistreat them for four hundred years.

Genesis 15:13

• 13 Then the Lord said to Abram, "You should know this: Your descendants will live in a country that is not their own. They will be strangers there. The people there will make them slaves and be cruel to them for 400 years.

Exodus 1:7

• 7 But the Israelites had many children, and their number grew and grew and the country of Egypt was filled with them.

Psalms 105:25

• 25 So the Egyptians began to hate his people. They made plans against his servants.

Acts 7:6

• 6 "This is what God said to him: 'Your descendants will live in another country. They will be strangers. The people there will make them slaves and do bad things to them for 400 years.

Acts 7:6

• 6 ελαλησεν ^{V-AAI-3S G2980} δε ^{CONJ G1161} ουτως ^{ADV G3779} ο ^{T-NSM G3588} θεος ^{N-NSM G2316} οτι ^{CONJ G3754} εσται ^{V-FXI-3S G2071} το ^{T-NSN G3588} σπερμα ^{N-NSN G4690} αυτου ^{P-GSM G846} παροικον ^{A-NSN G3941} εν ^{PREP G1722} γη ^{N-DSF G1093} αλλοτρια ^{A-DSF G245} και ^{CONJ G2532} δουλωσουσιν ^{V-FAI-3P G1402} αυτο ^{P-ASN G846} και ^{CONJ G2532} κακωσουσιν ^{V-FAI-3P G2559} ετη ^{N-APN G2094} τετρακοσια ^{A-APN G5071}

Acts 7:6

• 6 ἐλάλησεν ^{V-AAI-3S G2980} δὲ ^{CONJ G1161} οὕτως ^{ADV G3779} ὁ ^{T-NSM G3588} θεὸς ^{N-NSM G2316} ὅτι ^{CONJ G3754} ἔσται ^{V-FDI-3S G1510} τὸ ^{T-NSN G3588} σπέρμα ^{N-NSN G4690} αὐτοῦ ^{P-GSM G846} πάροικον ^{A-NSN G3941} ἐν ^{PREP G1722} γῇ ^{N-DSF G1093} ἀλλοτρίᾳ, ^{A-DSF G245} καὶ ^{CONJ G2532} δουλώσουσιν ^{V-FAI-3P G1402} αὐτὸ ^{P-ASN G846} καὶ ^{CONJ G2532} κακώσουσιν ^{V-FAI-3P G2559} ἔτη ^{N-APN G2094} τετρακόσια·A-APN ^G5071

Acts 7:6

• 6 ελαλησεν ^{V-AAI-3S G2980} δε ^{CONJ G1161} ουτως ^{ADV G3779} ο ^{T-NSM G3588} θεος ^{N-NSM G2316} οτι ^{CONJ G3754} εσται ^{V-FXI-3S G2071} το ^{T-NSN G3588} σπερμα ^{N-NSN G4690} αυτου ^{P-GSM G846} παροικον ^{A-NSN G3941} εν ^{PREP G1722} γη ^{N-DSF G1093} αλλοτρια ^{A-DSF G245} και ^{CONJ G2532} δουλωσουσιν ^{V-FAI-3P G1402} αυτο ^{P-ASN G846} και ^{CONJ G2532} κακωσουσιν ^{V-FAI-3P G2559} ετη ^{N-APN G2094} τετρακοσια ^{A-APN G5071}

Acts 7:6

• 6 ελαλησεν ^{V-AAI-3S G2980} δε ^{CONJ G1161} ουτως ^{ADV G3779} ο ^{T-NSM G3588} θεος ^{N-NSM G2316} οτι ^{CONJ G3754} εσται ^{V-FXI-3S G2071} το ^{T-NSN G3588} σπερμα ^{N-NSN G4690} αυτου ^{P-GSM G846} παροικον ^{A-NSN G3941} εν ^{PREP G1722} γη ^{N-DSF G1093} αλλοτρια ^{A-DSF G245} και ^{CONJ G2532} δουλωσουσιν ^{V-FAI-3P G1402} αυτο ^{P-ASN G846} και ^{CONJ G2532} κακωσουσιν ^{V-FAI-3P G2559} ετη ^{N-APN G2094} τετρακοσια ^{A-APN G5071}