Acts 7:27 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Luke 12:14

• 14 அதற்கு அவர்: மனுஷனே, என்னை உங்களுக்கு நியாயாதிபதியாகவும் பங்கிடுகிறவனாகவும் வைத்தவன் யார் என்றார்.

Acts 4:7

• 7 அவர்களை நடுவே நிறுத்தி: நீங்கள் எந்த வல்லமையினாலே, எந்த நாமத்தினாலே, இதைச் செய்தீர்கள் என்று கேட்டார்கள்.

Luke 12:14

• 14 ஆனால் இயேசு அவனை நோக்கி, உங்கள் நடுவில் நியாயாதிபதியாக நான் இருக்க வேண்டும் என்றோ அல்லது உங்கள் தந்தையின் பொருட்களை உங்களுக்கு நான் பிரித்துத் தர வேண்டும் என்றோ யார் கூறியது? என்று கேட்டார்.

Acts 4:7

• 7 எல்லா ஜனங்களுக்கும் முன்பாகப் பேதுருவையும் யோவானையும் அவர்கள் நிறுத்தினர். யூத அதிகாரிகள் பல முறை அவர்களிடம், ஊனமுற்ற இந்த மனிதனை எவ்வாறு குணப்படுத்தினீர்கள்? எந்த வல்லமையைப் பயன்படுத்தினீர்கள்? யாருடைய அதிகாரத்தினால் நீங்கள் இதைச் செய்தீர்கள்? என்று கேட்டார்கள்.

Luke 12:14

• 14 And he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?

Acts 4:7

• 7 And when they had set them in the midst, they asked, By what power, or by what name, have ye done this?

Luke 12:14

• 14 And ^G1161 he ^G3588 said ^G2036 unto him, ^G846 Man, ^G444 who ^G5101 made ^G2525 me ^G3165 a judge ^G1348 or ^G2228 a divider ^G3312 over ^G1909 you ^G5209 ?

Acts 4:7

• 7 And ^G2532 when they had set ^G2476 them ^G846 in ^G1722 the ^G3588 midst, ^G3319 they asked, ^G4441 By ^G1722 what ^G4169 power, ^G1411 or ^G2228 by ^G1722 what ^G4169 name, ^G3686 have ye ^G5210 done ^G4160 this ^G5124 ?

Luke 12:14

• 14 And he said to him, `Man, who set me a judge or a divider over you?`

Acts 4:7

• 7 and having set them in the midst, they were inquiring, `In what power, or in what name did ye do this?`

Luke 12:14

• 14 But he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?

Acts 4:7

• 7 And when they had set them in the midst, they inquired, By what power, or in what name, have ye done this?

Luke 12:14

• 14 But he said to him, "Man, who made me a judge or an arbitrator over you?"

Acts 4:7

• 7 When they had stood them in the middle of them, they inquired, "By what power, or in what name, have you done this?"

Luke 12:14

• 14 But he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?

Acts 4:7

• 7 And when they had set them in the midst, they inquired, By what power, or in what name, have ye done this?

Luke 12:14

• 14 But Jesus said to him, "Man, who made me a judge or arbitrator between you two?"

Acts 4:7

• 7 After making Peter and John stand in their midst, they began to inquire, "By what power or by what name did you do this?"

Luke 12:14

• 14 But Jesus said to him, "Who said I should be your judge or decide how to divide your father's things between you two?"

Acts 4:7

• 7 They made Peter and John stand before all the people. They asked them over and over, "How did you make this crippled man well? What power did you use? By whose authority did you do this?"

Luke 12:14

• 14 ο ^{T-NSM G3588} δε ^{CONJ G1161} ειπεν ^{V-2AAI-3S G2036} αυτω ^{P-DSM G846} ανθρωπε ^{N-VSM G444} τις ^{I-NSM G5101} με ^{P-1AS G3165} κατεστησεν ^{V-AAI-3S G2525} δικαστην ^{N-ASF G1348} η ^{PRT G2228} μεριστην ^{N-ASM G3312} εφ ^{PREP G1909} υμας ^{P-2AP G5209}

Acts 4:7

• 7 και ^{CONJ G2532} στησαντες ^{V-AAP-NPM G2476} αυτους ^{P-APM G846} εν ^{PREP G1722} μεσω ^{A-DSN G3319} επυνθανοντο ^{V-INI-3P G4441} εν ^{PREP G1722} ποια ^{I-DSF G4169} δυναμει ^{N-DSF G1411} η ^{PRT G2228} εν ^{PREP G1722} ποιω ^{I-DSN G4169} ονοματι ^{N-DSN G3686} εποιησατε ^{V-AAI-2P G4160} τουτο ^{D-ASN G5124} υμεις ^{P-2NP G5210}

Luke 12:14

• 14 ὁ ^{T-NSM G3588} δὲ ^{CONJ G1161} εἶπεν ^{V-2AAI-3S G3004} αὐτῷ· ^{P-DSM G846} ἄνθρωπε, ^{N-VSM G444} τίς ^{I-NSM G5101} με ^{P-1AS G1473} κατέστησεν ^{V-AAI-3S G2525} κριτὴν ^{N-ASM G2923} ἢ ^{PRT G2228} μεριστὴν ^{N-ASM G3312} ἐφ\' ^{PREP G1909} ὑμᾶς;P-2AP ^G5210

Acts 4:7

• 7 καὶ ^{CONJ G2532} στήσαντες ^{V-AAP-NPM G2476} αὐτοὺς ^{P-APM G846} ἐν ^{PREP G1722} τῷ ^{T-DSN G3588} μέσῳ ^{A-DSN G3319} ἐπυνθάνοντο, ^{V-INI-3P G4441} ἐν ^{PREP G1722} ποίᾳ ^{I-DSF G4169} δυνάμει ^{N-DSF G1411} ἢ ^{PRT G2228} ἐν ^{PREP G1722} ποίῳ ^{I-DSN G4169} ὀνόματι ^{N-DSN G3686} τοῦτο ^{D-ASN G3778} ἐποιήσατε ^{V-AAI-2P G4160} ὑμεῖς;P-2NP ^G5210

Luke 12:14

• 14 ο ^{T-NSM G3588} δε ^{CONJ G1161} ειπεν ^{V-2AAI-3S G2036} αυτω ^{P-DSM G846} ανθρωπε ^{N-VSM G444} τις ^{I-NSM G5101} με ^{P-1AS G3165} κατεστησεν ^{V-AAI-3S G2525} κριτην ^{N-ASM G2923} η ^{PRT G2228} μεριστην ^{N-ASM G3312} εφ ^{PREP G1909} υμας ^{P-2AP G5209}

Acts 4:7

• 7 και ^{CONJ G2532} στησαντες ^{V-AAP-NPM G2476} αυτους ^{P-APM G846} εν ^{PREP G1722} τω ^{T-DSN G3588} μεσω ^{A-DSN G3319} επυνθανοντο ^{V-INI-3P G4441} εν ^{PREP G1722} ποια ^{I-DSF G4169} δυναμει ^{N-DSF G1411} η ^{PRT G2228} εν ^{PREP G1722} ποιω ^{I-DSN G4169} ονοματι ^{N-DSN G3686} εποιησατε ^{V-AAI-2P G4160} τουτο ^{D-ASN G5124} υμεις ^{P-2NP G5210}

Luke 12:14

• 14 ο ^{T-NSM G3588} δε ^{CONJ G1161} ειπεν ^{V-2AAI-3S G2036} αυτω ^{P-DSM G846} ανθρωπε ^{N-VSM G444} τις ^{I-NSM G5101} με ^{P-1AS G3165} κατεστησεν ^{V-AAI-3S G2525} δικαστην ^{N-ASF G1348} η ^{PRT G2228} μεριστην ^{N-ASM G3312} εφ ^{PREP G1909} υμας ^{P-2AP G5209}

Acts 4:7

• 7 και ^{CONJ G2532} στησαντες ^{V-AAP-NPM G2476} αυτους ^{P-APM G846} εν ^{PREP G1722} τω ^{T-DSN G3588} μεσω ^{A-DSN G3319} επυνθανοντο ^{V-INI-3P G4441} εν ^{PREP G1722} ποια ^{I-DSF G4169} δυναμει ^{N-DSF G1411} η ^{PRT G2228} εν ^{PREP G1722} ποιω ^{I-DSN G4169} ονοματι ^{N-DSN G3686} εποιησατε ^{V-AAI-2P G4160} τουτο ^{D-ASN G5124} υμεις ^{P-2NP G5210}