Bible Language
Acts 7:52
Acts 7:52
Verse Cross Referencess In Multiple Versions
TOV
ERVTA
KJV
KJVP
YLT
ASV
WEB
RV
NET
ERVEN
GNTBRP
GNTTRP
GNTWHRP
GNTERP
Bible Language Cross References for the verse
Acts 7:52
in
TOV
2 Chronicles 36:16
16
ஆனாலும்
அவர்கள்
தேவனுடைய
ஸ்தானாபதிகளைப்
பரியாசம்பண்ணி,
அவருடைய
வார்த்தைகளை
அசட்டைசெய்து,
அவருடைய
தீர்க்கதரிசிகளை
நிந்தித்தபடியால்,
கர்த்தருடைய
உக்கிரம்
அவருடைய
ஜனத்தின்மேல்
மூண்டது;
சகாயமில்லாமல்
போயிற்று.
Matthew 21:35
35
தோட்டக்காரர்
அந்த
ஊழியக்காரரைப்பிடித்து,
ஒருவனை
அடித்து,
ஒருவனைக்
கொலைசெய்து,
ஒருவனைக்
கல்லெறிந்து
கொன்றார்கள்.
Acts 3:14
14
பரிசுத்தமும்
நீதியுமுள்ளவரை
நீங்கள்
மறுதலித்து,
கொலைபாதகனை
உங்களுக்காக
விடுதலை
பண்ணவேண்டுமென்று
கேட்டு,
1 Thessalonians 2:15
15
அந்த
யூதர்கள்
கர்த்தராகிய
இயேசுவையும்,
தங்கள்
தீர்க்கதரிசிகளையும்
கொலைசெய்தவர்களும்,
எங்களைத்
துன்பப்படுத்தினவர்களும்,
தேவனுக்கேற்காதவர்களும்,
மனுஷர்
யாவருக்கும்
விரோதிகளுமாயிருந்து,
Bible Language Cross References for the verse
Acts 7:52
in
ERVTA
2 Chronicles 36:16
16
ஆனால்
தேவனுடைய
ஜனங்கள்
தேவனுடைய
தீர்க்கதரிசிகளைக்
கேலிச்
செய்தனர்.
தேவனுடைய
தீர்க்கதரிசனங்களைக்
கேட்க
அவர்கள்
மறுத்தனர்.
அவர்கள்
தேவனுடைய
செய்திகளை
வெறுத்தார்கள்.
இறுதியில்
தேவனால்
அவரது
கோபத்தை
அதற்கு
மேல்
அடக்க
முடியவில்லை.
Matthew 21:35
35
"ஆனால்
அவ்விவசாயிகளோ
வேலைக்காரர்களைப்
பிடித்து
அவர்களில்
ஒருவனை
அடித்துவிட்டார்கள்.
மற்றொரு
வேலைக்காரனைக்
கொன்றார்கள்.
மற்றொரு
வேலைக்காரனைக்
கல்லால்
அடித்துக்
கொன்றார்கள்.
Acts 3:14
14
இயேசு
தூயவராகவும்
நல்லவராகவும்
இருந்தார்.
ஆனால்
நீங்கள்
அவர்
தேவையில்லையெனக்
கூறினீர்கள்.
இயேசுவுக்குப்
பதிலாக
ஒரு
கொலையாளியை
உங்களுக்குத்
தரும்படியாக
நீங்கள்
பிலாத்துவை
வேண்டினீர்கள்.
1 Thessalonians 2:15
15
அந்த
யூதர்கள்
கர்த்தராகிய
கிறிஸ்துவைக்
கொன்றார்கள்.
மேலும்
அவர்கள்
தீர்க்கதரிசிகளையும்
கொன்றார்கள்.
எங்களை
யூதேயாவை
விட்டு
வெளியேறும்படி
அவர்கள்
வற்புறுத்தினார்கள்.
தேவன்
அவர்களுடன்
மகிழ்ச்சியாயில்லை.
அவர்கள்
மக்களனைவருக்கும்
எதிராக
உள்ளனர்.
Bible Language Cross References for the verse
Acts 7:52
in
KJV
2 Chronicles 36:16
16
But
they
mocked
the
messengers
of
God,
and
despised
his
words,
and
misused
his
prophets,
until
the
wrath
of
the
LORD
arose
against
his
people,
till
there
was
no
remedy.
Matthew 21:35
35
And
the
husbandmen
took
his
servants,
and
beat
one,
and
killed
another,
and
stoned
another.
Acts 3:14
14
But
ye
denied
the
Holy
One
and
the
Just,
and
desired
a
murderer
to
be
granted
unto
you;
1 Thessalonians 2:15
15
Who
both
killed
the
Lord
Jesus,
and
their
own
prophets,
and
have
persecuted
us;
and
they
please
not
God,
and
are
contrary
to
all
men:
Bible Language Cross References for the verse
Acts 7:52
in
KJVP
2 Chronicles 36:16
16
But
they
mocked
H1961
H3931
the
messengers
H4397
of
God,
H430
and
despised
H959
his
words,
H1697
and
misused
H8591
his
prophets,
H5030
until
H5704
the
wrath
H2534
of
the
LORD
H3068
arose
H5927
against
his
people,
H5971
till
H5704
there
was
no
H369
remedy.
H4832
Matthew 21:35
35
And
G2532
the
G3588
husbandmen
G1092
took
G2983
his
G846
servants,
G1401
and
beat
G1194
one
G3739
G3303
,
and
G1161
killed
G615
another,
G3739
and
G1161
stoned
G3036
another.
G3739
Acts 3:14
14
But
G1161
ye
G5210
denied
G720
the
G3588
Holy
One
G40
and
G2532
the
Just,
G1342
and
G2532
desired
G154
a
G435
murderer
G5406
to
be
granted
G5483
unto
you;
G5213
1 Thessalonians 2:15
15
Who
both
killed
G615
G2532
the
G3588
Lord
G2962
Jesus,
G2424
and
G2532
their
own
G2398
prophets,
G4396
and
G2532
have
persecuted
G1559
us;
G2248
and
G2532
they
please
G700
not
G3361
God,
G2316
and
G2532
are
contrary
G1727
to
all
G3956
men:
G444
Bible Language Cross References for the verse
Acts 7:52
in
YLT
2 Chronicles 36:16
16
and
they
are
mocking
at
the
messengers
of
God,
and
despising
His
words,
and
acting
deceitfully
with
His
prophets,
till
the
going
up
of
the
fury
of
Jehovah
against
His
people
--
till
there
is
no
healing.
Matthew 21:35
35
and
the
husbandmen
having
taken
his
servants,
one
they
scourged,
and
one
they
killed,
and
one
they
stoned.
Acts 3:14
14
and
ye
the
Holy
and
Righteous
One
did
deny,
and
desired
a
man
--
a
murderer
--
to
be
granted
to
you,
1 Thessalonians 2:15
15
who
did
both
put
to
death
the
Lord
Jesus
and
their
own
prophets,
and
did
persecute
us,
and
God
they
are
not
pleasing,
and
to
all
men
are
contrary,
Bible Language Cross References for the verse
Acts 7:52
in
ASV
2 Chronicles 36:16
16
but
they
mocked
the
messengers
of
God,
and
despised
his
words,
and
scoffed
at
his
prophets,
until
the
wrath
of
Jehovah
arose
against
his
people,
till
there
was
no
remedy.
Matthew 21:35
35
And
the
husbandmen
took
his
servants,
and
beat
one,
and
killed
another,
and
stoned
another.
Acts 3:14
14
But
ye
denied
the
Holy
and
Righteous
One,
and
asked
for
a
murderer
to
be
granted
unto
you,
1 Thessalonians 2:15
15
who
both
killed
the
Lord
Jesus
and
the
prophets,
and
drove
out
us,
and
pleased
not
God,
and
are
contrary
to
all
men;
Bible Language Cross References for the verse
Acts 7:52
in
WEB
2 Chronicles 36:16
16
but
they
mocked
the
messengers
of
God,
and
despised
his
words,
and
scoffed
at
his
prophets,
until
the
wrath
of
Yahweh
arose
against
his
people,
until
there
was
no
remedy.
Matthew 21:35
35
The
farmers
took
his
servants,
beat
one,
killed
another,
and
stoned
another.
Acts 3:14
14
But
you
denied
the
Holy
and
Righteous
One,
and
asked
for
a
murderer
to
be
granted
to
you,
1 Thessalonians 2:15
15
who
killed
both
the
Lord
Jesus
and
their
own
prophets,
and
drove
us
out,
and
didn't
please
God,
and
are
contrary
to
all
men;
Bible Language Cross References for the verse
Acts 7:52
in
RV
2 Chronicles 36:16
16
but
they
mocked
the
messengers
of
God,
and
despised
his
words,
and
scoffed
at
his
prophets,
until
the
wrath
of
the
LORD
arose
against
his
people,
till
there
was
no
remedy.
Matthew 21:35
35
And
the
husbandmen
took
his
servants,
and
beat
one,
and
killed
another,
and
stoned
another.
Acts 3:14
14
But
ye
denied
the
Holy
and
Righteous
One,
and
asked
for
a
murderer
to
be
granted
unto
you,
1 Thessalonians 2:15
15
who
both
killed
the
Lord
Jesus
and
the
prophets,
and
drave
out
us,
and
please
not
God,
and
are
contrary
to
all
men;
Bible Language Cross References for the verse
Acts 7:52
in
NET
2 Chronicles 36:16
16
But
they
mocked
God's
messengers,
despised
his
warnings,
and
ridiculed
his
prophets.
Finally
the
LORD
got
very
angry
at
his
people
and
there
was
no
one
who
could
prevent
his
judgment.
Matthew 21:35
35
But
the
tenants
seized
his
slaves,
beat
one,
killed
another,
and
stoned
another.
Acts 3:14
14
But
you
rejected
the
Holy
and
Righteous
One
and
asked
that
a
man
who
was
a
murderer
be
released
to
you.
1 Thessalonians 2:15
15
who
killed
both
the
Lord
Jesus
and
the
prophets
and
persecuted
us
severely.
They
are
displeasing
to
God
and
are
opposed
to
all
people,
Bible Language Cross References for the verse
Acts 7:52
in
ERVEN
2 Chronicles 36:16
16
But
they
made
fun
of
God's
prophets
and
refused
to
listen
to
them.
They
hated
God's
messages.
Finally,
God
could
not
hold
his
anger
any
longer.
He
became
angry
with
his
people
and
there
was
nothing
that
could
be
done
to
stop
it.
Matthew 21:35
35
"But
the
farmers
grabbed
the
servants
and
beat
one.
They
killed
another
one
and
then
stoned
to
death
a
third
servant.
Acts 3:14
14
Jesus
was
holy
and
good,
but
you
said
you
did
not
want
him.
You
told
Pilate
to
give
you
a
murderer
instead
of
Jesus.
1 Thessalonians 2:15
15
Those
Jews
killed
the
Lord
Jesus
and
the
prophets.
And
they
forced
us
to
leave
their
country.
They
are
not
pleasing
to
God,
and
they
are
against
everyone
else.
Bible Language Cross References for the verse
Acts 7:52
in
GNTBRP
Matthew 21:35
35
και
CONJ
G2532
λαβοντες
V-2AAP-NPM
G2983
οι
T-NPM
G3588
γεωργοι
N-NPM
G1092
τους
T-APM
G3588
δουλους
N-APM
G1401
αυτου
P-GSM
G846
ον
R-ASM
G3739
μεν
PRT
G3303
εδειραν
V-AAI-3P
G1194
ον
R-ASM
G3739
δε
CONJ
G1161
απεκτειναν
V-AAI-3P
G615
ον
R-ASM
G3739
δε
CONJ
G1161
ελιθοβολησαν
V-API-3P
G3036
Acts 3:14
14
υμεις
P-2NP
G5210
δε
CONJ
G1161
τον
T-ASM
G3588
αγιον
A-ASM
G40
και
CONJ
G2532
δικαιον
A-ASM
G1342
ηρνησασθε
V-ADI-2P
G720
και
CONJ
G2532
ητησασθε
V-AMI-2P
G154
ανδρα
N-ASM
G435
φονεα
N-ASM
G5406
χαρισθηναι
V-APN
G5483
υμιν
P-2DP
G5213
1 Thessalonians 2:15
15
των
T-GPM
G3588
και
CONJ
G2532
τον
T-ASM
G3588
κυριον
N-ASM
G2962
αποκτειναντων
V-AAP-GPM
G615
ιησουν
N-ASM
G2424
και
CONJ
G2532
τους
T-APM
G3588
ιδιους
A-APM
G2398
προφητας
N-APM
G4396
και
CONJ
G2532
ημας
P-1AP
G2248
εκδιωξαντων
V-AAP-GPM
G1559
και
CONJ
G2532
θεω
N-DSM
G2316
μη
PRT-N
G3361
αρεσκοντων
V-PAP-GPM
G700
και
CONJ
G2532
πασιν
A-DPM
G3956
ανθρωποις
N-DPM
G444
εναντιων
A-GPM
G1727
Bible Language Cross References for the verse
Acts 7:52
in
GNTTRP
Matthew 21:35
35
καὶ
CONJ
G2532
λαβόντες
V-2AAP-NPM
G2983
οἱ
T-NPM
G3588
γεωργοὶ
N-NPM
G1092
τοὺς
T-APM
G3588
δούλους
αὐτοῦ
P-GSM
G846
ὃν
R-ASM
G3739
μὲν
PRT
G3303
ἔδειραν,
V-AAI-3P
G1194
ὃν
R-ASM
G3739
δὲ
CONJ
G1161
ἀπέκτειναν,
V-AAI-3P
G615
ὃν
R-ASM
G3739
δὲ
CONJ
G1161
ἐλιθοβόλησαν.V-API-3P
G3036
Acts 3:14
14
ὑμεῖς
P-2NP
G5210
δὲ
CONJ
G1161
τὸν
T-ASM
G3588
ἅγιον
A-ASM
G40
καὶ
CONJ
G2532
δίκαιον
A-ASM
G1342
ἠρνήσασθε,
V-ADI-2P
G720
καὶ
CONJ
G2532
ᾐτήσασθε
V-AMI-2P
G154
ἄνδρα
N-ASM
G435
φονέα
N-ASM
G5406
χαρισθῆναι
V-APN
G5483
ὑμῖν,P-2DP
G5210
1 Thessalonians 2:15
15
τῶν
T-GPM
G3588
καὶ
CONJ
G2532
τὸν
T-ASM
G3588
κύριον
N-ASM
G2962
ἀποκτεινάντων
V-AAP-GPM
G615
Ἰησοῦν
N-ASM
G2424
καὶ
CONJ
G2532
τοὺς
T-APM
G3588
προφήτας,
N-APM
G4396
καὶ
CONJ
G2532
ἡμᾶς
P-1AP
G2248
ἐκδιωξάντων,
V-AAP-GPM
G1559
καὶ
CONJ
G2532
θεῷ
N-DSM
G2316
μὴ
PRT-N
G3361
ἀρεσκόντων,
V-PAP-GPM
G700
καὶ
CONJ
G2532
πᾶσιν
A-DPM
G3956
ἀνθρώποις
N-DPM
G444
ἐναντίων,A-GPM
G1727
Bible Language Cross References for the verse
Acts 7:52
in
GNTWHRP
Matthew 21:35
35
και
CONJ
G2532
λαβοντες
V-2AAP-NPM
G2983
οι
T-NPM
G3588
γεωργοι
N-NPM
G1092
τους
T-APM
G3588
δουλους
N-APM
G1401
αυτου
P-GSM
G846
ον
R-ASM
G3739
μεν
PRT
G3303
εδειραν
V-AAI-3P
G1194
ον
R-ASM
G3739
δε
CONJ
G1161
απεκτειναν
V-AAI-3P
G615
ον
R-ASM
G3739
δε
CONJ
G1161
ελιθοβολησαν
V-API-3P
G3036
Acts 3:14
14
υμεις
P-2NP
G5210
δε
CONJ
G1161
τον
T-ASM
G3588
αγιον
A-ASM
G40
και
CONJ
G2532
δικαιον
A-ASM
G1342
ηρνησασθε
V-ADI-2P
G720
και
CONJ
G2532
ητησασθε
V-AMI-2P
G154
ανδρα
N-ASM
G435
φονεα
N-ASM
G5406
χαρισθηναι
V-APN
G5483
υμιν
P-2DP
G5213
1 Thessalonians 2:15
15
των
T-GPM
G3588
και
CONJ
G2532
τον
T-ASM
G3588
κυριον
N-ASM
G2962
αποκτειναντων
V-AAP-GPM
G615
ιησουν
N-ASM
G2424
και
CONJ
G2532
τους
T-APM
G3588
προφητας
N-APM
G4396
και
CONJ
G2532
ημας
P-1AP
G2248
εκδιωξαντων
V-AAP-GPM
G1559
και
CONJ
G2532
θεω
N-DSM
G2316
μη
PRT-N
G3361
αρεσκοντων
V-PAP-GPM
G700
και
CONJ
G2532
πασιν
A-DPM
G3956
ανθρωποις
N-DPM
G444
εναντιων
A-GPM
G1727
Bible Language Cross References for the verse
Acts 7:52
in
GNTERP
Matthew 21:35
35
και
CONJ
G2532
λαβοντες
V-2AAP-NPM
G2983
οι
T-NPM
G3588
γεωργοι
N-NPM
G1092
τους
T-APM
G3588
δουλους
N-APM
G1401
αυτου
P-GSM
G846
ον
R-ASM
G3739
μεν
PRT
G3303
εδειραν
V-AAI-3P
G1194
ον
R-ASM
G3739
δε
CONJ
G1161
απεκτειναν
V-AAI-3P
G615
ον
R-ASM
G3739
δε
CONJ
G1161
ελιθοβολησαν
V-API-3P
G3036
Acts 3:14
14
υμεις
P-2NP
G5210
δε
CONJ
G1161
τον
T-ASM
G3588
αγιον
A-ASM
G40
και
CONJ
G2532
δικαιον
A-ASM
G1342
ηρνησασθε
V-ADI-2P
G720
και
CONJ
G2532
ητησασθε
V-AMI-2P
G154
ανδρα
N-ASM
G435
φονεα
N-ASM
G5406
χαρισθηναι
V-APN
G5483
υμιν
P-2DP
G5213
1 Thessalonians 2:15
15
των
T-GPM
G3588
και
CONJ
G2532
τον
T-ASM
G3588
κυριον
N-ASM
G2962
αποκτειναντων
V-AAP-GPM
G615
ιησουν
N-ASM
G2424
και
CONJ
G2532
τους
T-APM
G3588
ιδιους
A-APM
G2398
προφητας
N-APM
G4396
και
CONJ
G2532
|
υμας
P-2AP
G5209
|
ημας
P-1AP
G2248
|
εκδιωξαντων
V-AAP-GPM
G1559
και
CONJ
G2532
θεω
N-DSM
G2316
μη
PRT-N
G3361
αρεσκοντων
V-PAP-GPM
G700
και
CONJ
G2532
πασιν
A-DPM
G3956
ανθρωποις
N-DPM
G444
εναντιων
A-GPM
G1727