Exodus 12:2 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Exodus 13:4

• 4 ஆபிப் மாதத்தின் இந்த நாளிலே நீங்கள் புறப்பட்டீர்கள்.

Deuteronomy 16:1

• 1 ஆபிப் மாதத்தைக் கவனித்திருந்து, அதில் உன் தேவனாகிய கர்த்தருக்குப் பஸ்காவை ஆசரிக்கக்கடவாய்; ஆபிப் மாதத்திலே இராக்காலத்தில் உன் தேவனாகிய கர்த்தர் உன்னை எகிப்திலிருந்து புறப்படப்பண்ணினார்.

Acts 7:36

• 36 இவனே அவர்களை அங்கேயிருந்து அழைத்துக்கொண்டுவந்து, எகிப்து தேசத்திலேயும் சிவந்த சமுத்திரத்திலேயும், நாற்பது வருஷகாலமாய் வனாந்தரத்திலேயும், அற்புதங்களையும் அடையாளங்களையும் செய்தான்.

Acts 13:17

• 17 இஸ்ரவேலராகிய இந்த ஜனத்தினுடைய தேவன் நம்முடைய பிதாக்களைத் தெரிந்துகொண்டு எகிப்து தேசத்தில் அவர்கள் பரதேசிகளாய்ச் சஞ்சரித்தபோது ஜனங்களை உயர்த்தி, தமது புயபலத்தினாலே அதிலிருந்து அவர்களைப் புறப்படப்பண்ணி,

Galatians 3:17

• 17 ஆதலால் நான் சொல்லுகிறதென்னவெனில், கிறிஸ்துவை முன்னிட்டு தேவனால் முன் உறுதிபண்ணப்பட்ட உடன்படிக்கையை நானூற்றுமுப்பது வருஷத்திற்குப்பின்பு உண்டான நியாயப்பிரமாணமானது தள்ளி, வாக்குத்தத்தத்தை வியர்த்தமாக்கமாட்டாது.

Exodus 13:4

• 4 ஆபீப் மாதத்தின் இந்த நாளில் நீங்கள் எகிப்தை விட்டுச் செல்கிறீர்கள்.

Deuteronomy 16:1

• 1 "ஆபீப் மாதம் வருவதைக் கவனித்து, அந்த மாதத்தில் உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு பஸ்காவை நீங்கள் கொண்டாட வேண்டும். ஏனென்றால், ஆபீப் மாதத்திலேயே இரவு நேரத்தில் உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் உங்களை எகிப்திலிருந்து மீட்டுக் கொண்டு வந்தார்.

Acts 7:36

• 36 அதனால் மோசே மக்களை வெளியே நடத்திச் சென்றார். அவர் வல்லமை வாய்ந்த செயல்களையும் அற்புதங்களையும் செய்தார். எகிப்திலும், செங்கடலிலும், வானந்தரத்திலும் 40 ஆண்டுகள் இவற்றை மோசே செய்தார்.

Acts 13:17

• 17 இஸ்ரவேலின் தேவன் நமது முன்னோரைத் தெரிந்து கொண்டார். அவர்கள் அந்நியராக எகிப்தில் வாழ்ந்த காலத்தில் தேவன் அவரது மக்களுக்கு உதவினார். மிகுந்த வல்லமையால் அந்நாட்டிலிருந்து அவர்களை அழைத்து வந்தார்.

Galatians 3:17

• 17 எனவே நான் சொல்வது என்னவென்றால் சட்டங்கள் வருவதற்கு முன்பே ஆபிரகாமிடம் தேவன் ஓர் உடன்படிக்கையை அதிகாரப் பூர்வமாகச் செய்திருக்கிறார். சட்டங்களோ 430 ஆண்டுகளுக்குப் பின்னர் வந்தது. எனவே அது அந்த உடன்படிக்கையை எவ்வகையிலும் பாதிக்காது. தேவன் ஆபிரகாமுக்குச் செய்து கொடுத்த வாக்குத்தத்தமும் தவறாதது.

Exodus 13:4

• 4 This day came ye out in the month Abib.

Deuteronomy 16:1

• 1 Observe the month of Abib, and keep the passover unto the LORD thy God: for in the month of Abib the LORD thy God brought thee forth out of Egypt by night.

Acts 7:36

• 36 He brought them out, after that he had shewed wonders and signs in the land of Egypt, and in the Red sea, and in the wilderness forty years.

Acts 13:17

• 17 The God of this people of Israel chose our fathers, and exalted the people when they dwelt as strangers in the land of Egypt, and with an high arm brought he them out of it.

Galatians 3:17

• 17 And this I say, that the covenant, that was confirmed before of God in Christ, the law, which was four hundred and thirty years after, cannot disannul, that it should make the promise of none effect.

Exodus 13:4

• 4 This day ^H3117 came ye out ^{H3318 H859} in the month ^H2320 Abib. ^H24

Deuteronomy 16:1

• 1 Observe ^{H8104 H853} the month ^H2320 of Abib, ^H24 and keep ^H6213 the passover ^H6453 unto the LORD ^H3068 thy God: ^H430 for ^H3588 in the month ^H2320 of Abib ^H24 the LORD ^H3068 thy God ^H430 brought thee forth ^H3318 out of Egypt ^{H4480 H4714} by night. ^H3915

Acts 7:36

• 36 He ^G3778 brought them out ^{G1806 G846} , after that he had showed ^G4160 wonders ^G5059 and ^G2532 signs ^G4592 in ^G1722 the land ^G1093 of Egypt, ^G125 and ^G2532 in ^G1722 the Red ^G2063 sea, ^G2281 and ^G2532 in ^G1722 the ^G3588 wilderness ^G2048 forty ^G5062 years. ^G2094

Acts 13:17

• 17 The ^G3588 God ^G2316 of this ^G5127 people ^G2992 of Israel ^G2474 chose ^G1586 our ^G2257 fathers, ^G3962 and ^G2532 exalted ^G5312 the ^G3588 people ^G2992 when ^G1722 they dwelt as strangers ^G3940 in ^G1722 the land ^G1093 of Egypt, ^G125 and ^G2532 with ^G3326 a high ^G5308 arm ^G1023 brought ^G1806 he them ^G846 out of ^G1537 it. ^G846

Galatians 3:17

• 17 And ^G1161 this ^G5124 I say, ^G3004 that the covenant, ^G1242 that was confirmed before ^G4300 of ^G5259 God ^G2316 in ^G1519 Christ, ^G5547 the ^G3588 law, ^G3551 which was ^G1096 four hundred ^G5071 and ^G2532 thirty ^G5144 years ^G2094 after, ^G3326 cannot disannul ^G208 , ^G3756 that it should make the promise of none effect ^G2673 G3588. ^G1860

Exodus 13:4

• 4 To-day ye are going out, in the month of Abib.

Deuteronomy 16:1

• 1 `Observe the month of Abib -- and thou hast made a passover to Jehovah thy God, for in the month of Abib hath Jehovah thy God brought thee out of Egypt by night;

Acts 7:36

• 36 this one did bring them forth, having done wonders and signs in the land of Egypt, and in the Red Sea, and in the wilderness forty years;

Acts 13:17

• 17 the God of this people Israel did choose our fathers, and the people He did exalt in their sojourning in the land of Egypt, and with an high arm did He bring them out of it;

Galatians 3:17

• 17 and this I say, A covenant confirmed before by God to Christ, the law, that came four hundred and thirty years after, doth not set aside, to make void the promise,

Exodus 13:4

• 4 This day ye go forth in the month Abib.

Deuteronomy 16:1

• 1 Observe the month of Abib, and keep the passover unto Jehovah thy God; for in the month of Abib Jehovah thy God brought thee forth out of Egypt by night.

Acts 7:36

• 36 This man led them forth, having wrought wonders and signs in Egypt, and in the Red Sea, and in the wilderness forty years.

Acts 13:17

• 17 The God of this people Israel chose our fathers, and exalted the people when they sojourned in the land of Egypt, and with a high arm led he them forth out of it.

Galatians 3:17

• 17 Now this I say: A covenant confirmed beforehand by God, the law, which came four hundred and thirty years after, doth not disannul, so as to make the promise of none effect.

Exodus 13:4

• 4 This day you go forth in the month Abib.

Deuteronomy 16:1

• 1 Observe the month of Abib, and keep the Passover to Yahweh your God; for in the month of Abib Yahweh your God brought you forth out of Egypt by night.

Acts 7:36

• 36 This man led them out, having worked wonders and signs in Egypt, in the Red Sea, and in the wilderness for forty years.

Acts 13:17

• 17 The God of this people chose our fathers, and exalted the people when they stayed as aliens in the land of Egypt, and with an uplifted arm, he led them out of it.

Galatians 3:17

• 17 Now I say this. A covenant confirmed beforehand by God in Christ, the law, which came four hundred thirty years after, does not annul, so as to make the promise of no effect.

Exodus 13:4

• 4 This day ye go forth in the month Abib.

Deuteronomy 16:1

• 1 Observe the month of Abib, and keep the passover unto the LORD thy God: for in the month of Abib the LORD thy God brought thee forth out of Egypt by night.

Acts 7:36

• 36 This man led them forth, having wrought wonders and signs in Egypt, and in the Red sea, and in the wilderness forty years.

Acts 13:17

• 17 The God of this people Israel chose our fathers, and exalted the people when they sojourned in the land of Egypt, and with a high arm led he them forth out of it.

Galatians 3:17

• 17 Now this I say; A covenant confirmed beforehand by God, the law, which came four hundred and thirty years after, doth not disannul, so as to make the promise of none effect.

Exodus 13:4

• 4 On this day, in the month of Abib, you are going out.

Deuteronomy 16:1

• 1 Observe the month Abib and keep the Passover to the LORD your God, for in that month he brought you out of Egypt by night.

Acts 7:36

• 36 This man led them out, performing wonders and miraculous signs in the land of Egypt, at the Red Sea, and in the wilderness for forty years.

Acts 13:17

• 17 The God of this people Israel chose our ancestors and made the people great during their stay as foreigners in the country of Egypt, and with uplifted arm he led them out of it.

Galatians 3:17

• 17 What I am saying is this: The law that came four hundred thirty years later does not cancel a covenant previously ratified by God, so as to invalidate the promise.

Exodus 13:4

• 4 Today, in the month of Abib, you are leaving Egypt.

Deuteronomy 16:1

• 1 "Remember, in the month of Abib you must celebrate Passover to honor the Lord your God. It was that night in Abib when the Lord your God brought you out of Egypt.

Acts 7:36

• 36 So Moses led the people out of Egypt. He worked wonders and miraculous signs in Egypt, at the Red Sea, and then in the desert for 40 years.

Acts 13:17

• 17 The God of Israel chose our ancestors. And during the time our people lived in Egypt as foreigners, he made them great. Then he brought them out of that country with great power.

Galatians 3:17

• 17 This is what I mean: The agreement that God gave to Abraham was made official long before the law came. The law came 430 years later. So the law could not take away the agreement and change God's promise.

Exodus 13:4

• 4 הַיּוֹם ^{H3117 D-AMS} אַתֶּם ^{H859 PPRO-2MS} יֹצְאִים ^H3318 בְּחֹדֶשׁ ^H2320 הָאָבִֽיב ^H24 ׃ ^EPUN

Deuteronomy 16:1

• 1 שָׁמוֹר ^H8104 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN חֹדֶשׁ ^H2320 הָאָבִיב ^H24 וְעָשִׂיתָ ^H6213 פֶּסַח ^H6453 לַיהוָה ^{H3068 L-EDS} אֱלֹהֶיךָ ^{H430 CMP-2MS} כִּי ^{H3588 CONJ} בְּחֹדֶשׁ ^H2320 הָֽאָבִיב ^H24 הוֹצִיאֲךָ ^H3318 יְהוָה ^{H3068 EDS} אֱלֹהֶיךָ ^{H430 CMP-2MS} מִמִּצְרַיִם ^{H4714 M-TFS} לָֽיְלָה ^{H3915 NMS} ׃ ^EPUN

Exodus 13:4

• 4 εν ^{G1722 PREP} γαρ ^{G1063 PRT} τη ^{G3588 T-DSF} σημερον ^{G4594 ADV} υμεις ^{G4771 P-NP} εκπορευεσθε ^{G1607 V-PMI-2P} εν ^{G1722 PREP} μηνι ^{G3303 N-DSM} των ^{G3588 T-GPM} νεων ^{G3501 A-GPM}

Deuteronomy 16:1

• 1 φυλαξαι ^{G5442 V-AMD-2S} τον ^{G3588 T-ASM} μηνα ^{G3303 N-ASM} των ^{G3588 T-GPN} νεων ^{G3501 A-GPN} και ^{G2532 CONJ} ποιησεις ^{G4160 V-FAI-2S} το ^{G3588 T-ASN} πασχα ^{G3957 N-PRI} κυριω ^{G2962 N-DSM} τω ^{G3588 T-DSM} θεω ^{G2316 N-DSM} σου ^{G4771 P-GS} οτι ^{G3754 CONJ} εν ^{G1722 PREP} τω ^{G3588 T-DSM} μηνι ^{G3303 N-DSM} των ^{G3588 T-GPN} νεων ^{G3501 A-GPN} εξηλθες ^{G1831 V-AAI-2S} εξ ^{G1537 PREP} αιγυπτου ^{G125 N-GSF} νυκτος ^{G3571 N-GSF}