Exodus 14:16 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Exodus 14:26

• 26 கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி: ஜலம் எகிப்தியர்மேலும் அவர்களுடைய இரதங்கள்மேலும் அவர்களுடைய குதிரைவீரர்மேலும் திரும்பும்படிக்கு, உன் கையைச் சமுத்திரத்தின்மேல் நீட்டு என்றார்.

Acts 7:36

• 36 இவனே அவர்களை அங்கேயிருந்து அழைத்துக்கொண்டுவந்து, எகிப்து தேசத்திலேயும் சிவந்த சமுத்திரத்திலேயும், நாற்பது வருஷகாலமாய் வனாந்தரத்திலேயும், அற்புதங்களையும் அடையாளங்களையும் செய்தான்.

Exodus 14:26

• 26 அப்போது கர்த்தர் மோசேயிடம், "உன் கைகளைக் கடலுக்கு மேலாக உயர்த்து, தண்ணீர் புரண்டு எகிப்தியரின் இரதங்களையும் குதிரை வீரர்களையும் மூழ்கடிக்கும்" என்றார்.

Acts 7:36

• 36 அதனால் மோசே மக்களை வெளியே நடத்திச் சென்றார். அவர் வல்லமை வாய்ந்த செயல்களையும் அற்புதங்களையும் செய்தார். எகிப்திலும், செங்கடலிலும், வானந்தரத்திலும் 40 ஆண்டுகள் இவற்றை மோசே செய்தார்.

Exodus 14:26

• 26 And the LORD said unto Moses, Stretch out thine hand over the sea, that the waters may come again upon the Egyptians, upon their chariots, and upon their horsemen.

Acts 7:36

• 36 He brought them out, after that he had shewed wonders and signs in the land of Egypt, and in the Red sea, and in the wilderness forty years.

Exodus 14:26

• 26 And the LORD ^H3068 said ^H559 unto ^H413 Moses, ^H4872 Stretch out ^{H5186 H853} thine hand ^H3027 over ^H5921 the sea, ^H3220 that the waters ^H4325 may come again ^H7725 upon ^H5921 the Egyptians, ^H4714 upon ^H5921 their chariots, ^H7393 and upon ^H5921 their horsemen. ^H6571

Acts 7:36

• 36 He ^G3778 brought them out ^{G1806 G846} , after that he had showed ^G4160 wonders ^G5059 and ^G2532 signs ^G4592 in ^G1722 the land ^G1093 of Egypt, ^G125 and ^G2532 in ^G1722 the Red ^G2063 sea, ^G2281 and ^G2532 in ^G1722 the ^G3588 wilderness ^G2048 forty ^G5062 years. ^G2094

Exodus 14:26

• 26 And Jehovah saith unto Moses, `Stretch out thy hand toward the sea, and the waters turn back on the Egyptians, on their chariots, and on their horsemen.`

Acts 7:36

• 36 this one did bring them forth, having done wonders and signs in the land of Egypt, and in the Red Sea, and in the wilderness forty years;

Exodus 14:26

• 26 And Jehovah said unto Moses, Stretch out thy hand over the sea, that the waters may come again upon the Egyptians, upon their chariots, and upon their horsemen.

Acts 7:36

• 36 This man led them forth, having wrought wonders and signs in Egypt, and in the Red Sea, and in the wilderness forty years.

Exodus 14:26

• 26 Yahweh said to Moses, "Stretch out your hand over the sea, that the waters may come again on the Egyptians, on their chariots, and on their horsemen."

Acts 7:36

• 36 This man led them out, having worked wonders and signs in Egypt, in the Red Sea, and in the wilderness for forty years.

Exodus 14:26

• 26 And the LORD said unto Moses, Stretch out thine hand over the sea, that the waters may come again upon the Egyptians, upon their chariots, and upon their horsemen.

Acts 7:36

• 36 This man led them forth, having wrought wonders and signs in Egypt, and in the Red sea, and in the wilderness forty years.

Exodus 14:26

• 26 The LORD said to Moses, "Extend your hand toward the sea, so that the waters may flow back on the Egyptians, on their chariots, and on their horsemen!"

Acts 7:36

• 36 This man led them out, performing wonders and miraculous signs in the land of Egypt, at the Red Sea, and in the wilderness for forty years.

Exodus 14:26

• 26 Then the Lord told Moses, "Raise your hand over the sea to make the water fall and cover the Egyptian chariots and horse soldiers."

Acts 7:36

• 36 So Moses led the people out of Egypt. He worked wonders and miraculous signs in Egypt, at the Red Sea, and then in the desert for 40 years.

Exodus 14:26

• 26 וַיֹּאמֶר ^{H559 W-VQY3MS} יְהוָה ^{H3068 EDS} אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN מֹשֶׁה ^H4872 נְטֵה ^H5186 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN יָדְךָ ^{H3027 CFS-2MS} עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN הַיָּם ^{H3220 D-NMS} וְיָשֻׁבוּ ^{H7725 W-VUY3MP} הַמַּיִם ^{H4325 D-CMS} עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN מִצְרַיִם ^H4713 עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN רִכְבּוֹ ^H7393 וְעַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN פָּרָשָֽׁיו ^H6571 ׃ ^EPUN

Exodus 14:26

• 26 ειπεν ^V-AAI-3S δε ^{G1161 PRT} κυριος ^{G2962 N-NSM} προς ^{G4314 PREP} μωυσην ^N-ASM εκτεινον ^{G1614 V-AAD-2S} την ^{G3588 T-ASF} χειρα ^{G5495 N-ASF} σου ^{G4771 P-GS} επι ^{G1909 PREP} την ^{G3588 T-ASF} θαλασσαν ^{G2281 N-ASF} και ^{G2532 CONJ} αποκαταστητω ^{G600 V-AAD-3S} το ^{G3588 T-NSN} υδωρ ^{G5204 N-NSN} και ^{G2532 CONJ} επικαλυψατω ^{G1943 V-AAD-3S} τους ^{G3588 T-APM} αιγυπτιους ^{G124 N-APM} επι ^{G1909 PREP} τε ^{G5037 PRT} τα ^{G3588 T-APN} αρματα ^{G716 N-APN} και ^{G2532 CONJ} τους ^{G3588 T-APM} αναβατας ^N-APM