Exodus 17:5 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Numbers 20:8

• 8 நீ கோலை எடுத்துக்கொண்டு, நீயும் உன் சகோதரனாகிய ஆரோனும் சபையாரைக் கூடிவரச்செய்து, அவர்கள் கண்களுக்குமுன்னே கன்மலையைப் பார்த்துப் பேசுங்கள்; அப்பொழுது அது தன்னிடத்திலுள்ள தண்ணீரைக் கொடுக்கும்; இப்படி நீ அவர்களுக்குக் கன்மலையிலிருந்து தண்ணீர் புறப்படப்பண்ணி, சபையாருக்கும் அவர்கள் மிருகங்களுக்கும் குடிக்கக் கொடுப்பாய் என்றார்.

Ezekiel 2:6

• 6 மனுபுத்திரனே, நீ அவர்களுக்குப் பயப்படவேண்டாம்; அவர்கள் வார்த்தைகளுக்கும் அஞ்சவேண்டாம்; நெரிஞ்சில்களுக்குள்ளும் முள்ளுகளுக்குள்ளும் நீ தங்கியிருந்தாலும், நீ தேள்களுக்குள் வாசம்பண்ணினாலும், நீ அவர்கள் வார்த்தைகளுக்குப் பயப்படாமலும் அவர்கள் முகத்துக்குக் கலங்காமலுமிரு; அவர்கள் கலகவீட்டார்.

Numbers 20:8

• 8 அவர், "சிறப்புக்குரிய உன் கைத் தடியை எடுத்துக்கொள். உனது சகோதரன் ஆரோனையும் ஜனங்கள் கூட்டத்தையும் அழைத்துக் கொண்டு பாறையின்மீது போ. ஜனங்கள் முன்னால் பாறையோடு பேசு. பிறகு பாறையிலிருந்து தண்ணீர் சுரந்து வரும். அந்த தண்ணீரை நீ ஜனங்களுக்கும் மிருகங்களுக்கும் தரலாம்" என்றார்.

Ezekiel 2:6

• 6 ‘மனுபுத்திரனே, அந்த ஜனங்களுக்குப் பயப்படாதே, அவர்கள் சொல்கின்றவற்றுக்கும் பயப்படாதே. இது உண்மை. அவர்கள் உனக்கு எதிராகத் திரும்பி உன்னைக் காயப்படுத்த விரும்புவார்கள். அவர்கள் முட்களைப் போன்றிருப்பார்கள். நீ தேள்களோடு இருப்பதைப் போன்று நினைப்பாய். ஆனால் அவர்கள் சொல்கின்றவற்றுக்கு நீ பயப்படாதே. அவர்கள் கலகக்காரர்கள். அவர்களுக்குப் பயப்படாதே!

Numbers 20:8

• 8 Take the rod, and gather thou the assembly together, thou, and Aaron thy brother, and speak ye unto the rock before their eyes; and it shall give forth his water, and thou shalt bring forth to them water out of the rock: so thou shalt give the congregation and their beasts drink.

Ezekiel 2:6

• 6 And thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns be with thee, and thou dost dwell among scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.

Numbers 20:8

• 8 Take ^{H3947 H853} the rod, ^H4294 and gather thou the assembly together ^{H6950 H853 H5712} , thou, ^H859 and Aaron ^H175 thy brother, ^H251 and speak ^H1696 ye unto ^H413 the rock ^H5553 before their eyes; ^H5869 and it shall give forth ^H5414 his water, ^H4325 and thou shalt bring forth ^H3318 to them water ^H4325 out of ^H4480 the rock: ^H5553 so thou shalt give ^H853 the congregation ^H5712 and their beasts ^H1165 drink. ^H8248

Ezekiel 2:6

• 6 And thou, ^H859 son ^H1121 of man, ^H120 be not afraid ^{H3372 H408} of ^H4480 them, neither ^H408 be afraid ^H3372 of their words ^{H4480 H1697} , though ^H3588 briers ^H5621 and thorns ^H5544 be with ^H854 thee , and thou ^H859 dost dwell ^H3427 among ^H413 scorpions: ^H6137 be not afraid ^{H3372 H408} of their words ^{H4480 H1697} , nor ^H408 be dismayed ^H2865 at their looks ^{H4480 H6440} , though ^H3588 they ^H1992 be a rebellious ^H4805 house. ^H1004

Numbers 20:8

• 8 `Take the rod, and assemble the company, thou and Aaron thy brother; and ye have spoken unto the rock before their eyes, and it hath given its water, and thou hast brought out to them water from the rock, and hast watered the company, and their beasts.`

Ezekiel 2:6

• 6 `And thou, son of man, thou art not afraid of them, yea, of their words thou art not afraid, for briers and thorns are with thee, and near scorpions thou art dwelling, of their words thou art not afraid, and of their faces thou art not affrighted, for they are a rebellious house,

Numbers 20:8

• 8 Take the rod, and assemble the congregation, thou, and Aaron thy brother, and speak ye unto the rock before their eyes, that it give forth its water; and thou shalt bring forth to them water out of the rock; so thou shalt give the congregation and their cattle drink.

Ezekiel 2:6

• 6 And thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns are with thee, and thou dost dwell among scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they are a rebellious house.

Numbers 20:8

• 8 Take the rod, and assemble the congregation, you, and Aaron your brother, and speak you to the rock before their eyes, that it give forth its water; and you shall bring forth to them water out of the rock; so you shall give the congregation and their cattle drink.

Ezekiel 2:6

• 6 You, son of man, don't be afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns are with you, and you do dwell among scorpions: don't be afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they are a rebellious house.

Numbers 20:8

• 8 Take the rod, and assemble the congregation, thou, and Aaron thy brother, and speak ye unto the rock before their eyes, that it give forth its water; and thou shalt bring forth to them water out of the rock: so thou shalt give the congregation and their cattle drink.

Ezekiel 2:6

• 6 And thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns be with thee, and thou dost dwell among scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.

Numbers 20:8

• 8 "Take the staff and assemble the community, you and Aaron your brother, and then speak to the rock before their eyes. It will pour forth its water, and you will bring water out of the rock for them, and so you will give the community and their beasts water to drink."

Ezekiel 2:6

• 6 But you, son of man, do not fear them, and do not fear their words� even though briers and thorns surround you and you live among scorpions� do not fear their words and do not be terrified of the looks they give you, for they are a rebellious house!

Numbers 20:8

• 8 "Get the special walking stick. Take your brother Aaron and the crowd of people and go to that rock. Speak to the rock in front of the people. Then water will flow from the rock, and you can give that water to the people and to their animals."

Ezekiel 2:6

• 6 "Son of man, don't be afraid of the people or what they say. It is true: they will turn against you and try to hurt you. Their words will be sharp like thorns and will sting like scorpions. But don't be afraid of what they say. They are a rebellious people, but don't be afraid of them.

Numbers 20:8

• 8 קַח ^{H3947 VQI2MS} אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN הַמַּטֶּה ^H4294 וְהַקְהֵל ^H6950 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN הָעֵדָה ^H5712 אַתָּה ^{H859 PPRO-2MS} וְאַהֲרֹן ^H175 אָחִיךָ ^{H251 CMS-2MS} וְדִבַּרְתֶּם ^H1696 אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN הַסֶּלַע ^H5553 לְעֵינֵיהֶם ^H5869 וְנָתַן ^{H5414 W-VQQ3MS} מֵימָיו ^{H4325 OMD} וְהוֹצֵאתָ ^H3318 לָהֶם ^L-PPRO-3MP מַיִם ^{H4325 OMD} מִן ^{H4480 PREP} ־ ^CPUN הַסֶּלַע ^H5553 וְהִשְׁקִיתָ ^H8248 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN הָעֵדָה ^H5712 וְאֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN בְּעִירָֽם ^H1165 ׃ ^EPUN

Ezekiel 2:6

• 6 וְאַתָּה ^{H859 PPRO-2FS} בֶן ^{H1121 CMS} ־ ^CPUN אָדָם ^{H120 NMS} אַל ^{H408 NPAR} ־ ^CPUN תִּירָא ^H3372 מֵהֶם ^{H1992 M-PPRO-3MS} וּמִדִּבְרֵיהֶם ^H1697 אַל ^{H408 NPAR} ־ ^CPUN תִּירָא ^H3372 כִּי ^{H3588 CONJ} סָרָבִים ^H5621 וְסַלּוֹנִים ^H5544 אוֹתָךְ ^H854 וְאֶל ^{H413 W-PREP} ־ ^CPUN עַקְרַבִּים ^H6137 אַתָּה ^{H859 PPRO-2MS} יוֹשֵׁב ^{H3427 VQPMS} מִדִּבְרֵיהֶם ^H1697 אַל ^{H408 NPAR} ־ ^CPUN תִּירָא ^H3372 וּמִפְּנֵיהֶם ^H6440 אַל ^{H408 NPAR} ־ ^CPUN תֵּחָת ^H2865 כִּי ^{H3588 CONJ} בֵּית ^{H1004 CMS} מְרִי ^{H4805 CMS} הֵֽמָּה ^H1992 ׃ ^EPUN

Numbers 20:8

• 8 λαβε ^{G2983 V-AAD-2S} την ^{G3588 T-ASF} ραβδον ^N-ASF και ^{G2532 CONJ} εκκλησιασον ^V-AAD-2S την ^{G3588 T-ASF} συναγωγην ^{G4864 N-ASF} συ ^{G4771 P-NS} και ^{G2532 CONJ} ααρων ^{G2 N-PRI} ο ^{G3588 T-NSM} αδελφος ^{G80 N-NSM} σου ^{G4771 P-GS} και ^{G2532 CONJ} λαλησατε ^{G2980 V-AAD-2P} προς ^{G4314 PREP} την ^{G3588 T-ASF} πετραν ^{G4073 N-ASF} εναντι ^{G1725 PREP} αυτων ^{G846 D-GPM} και ^{G2532 CONJ} δωσει ^{G1325 V-FAI-3S} τα ^{G3588 T-APN} υδατα ^{G5204 N-APN} αυτης ^{G846 D-GSF} και ^{G2532 CONJ} εξοισετε ^{G1627 V-FAI-2P} αυτοις ^{G846 D-DPM} υδωρ ^{G5204 N-NSN} εκ ^{G1537 PREP} της ^{G3588 T-GSF} πετρας ^{G4073 N-GSF} και ^{G2532 CONJ} ποτιειτε ^{G4222 V-FAI-2P} την ^{G3588 T-ASF} συναγωγην ^{G4864 N-ASF} και ^{G2532 CONJ} τα ^{G3588 T-APN} κτηνη ^{G2934 N-APN} αυτων ^{G846 D-GPM}

Ezekiel 2:6

• 6 και ^{G2532 CONJ} συ ^{G4771 P-NS} υιε ^{G5207 N-VSM} ανθρωπου ^{G444 N-GSM} μη ^{G3165 ADV} φοβηθης ^{G5399 V-APS-2S} αυτους ^{G846 D-APM} μηδε ^{G3366 CONJ} εκστης ^{G1839 V-AAS-2S} απο ^{G575 PREP} προσωπου ^{G4383 N-GSN} αυτων ^{G846 D-GPM} διοτι ^{G1360 CONJ} παροιστρησουσι ^V-FAI-3P και ^{G2532 CONJ} επισυστησονται ^V-FMI-3P επι ^{G1909 PREP} σε ^{G4771 P-AS} κυκλω ^N-DSM και ^{G2532 CONJ} εν ^{G1722 PREP} μεσω ^{G3319 A-DSN} σκορπιων ^{G4651 N-GPM} συ ^{G4771 P-NS} κατοικεις ^V-PAI-2S τους ^{G3588 T-APM} λογους ^{G3056 N-APM} αυτων ^{G846 D-GPM} μη ^{G3165 ADV} φοβηθης ^{G5399 V-APS-2S} και ^{G2532 CONJ} απο ^{G575 PREP} προσωπου ^{G4383 N-GSN} αυτων ^{G846 D-GPM} μη ^{G3165 ADV} εκστης ^{G1839 V-AAS-2S} διοτι ^{G1360 CONJ} οικος ^{G3624 N-NSM} παραπικραινων ^{G3893 V-PAPNS} εστιν ^{G1510 V-PAI-3S}