Exodus 22:30 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Leviticus 22:27

• 27 ஒரு கன்றாவது செம்மறியாட்டுக்குட்டியாவது வெள்ளாட்டுக்குட்டியாவது பிறந்தால், அது ஏழுநாள் தன் தாயினிடத்தில் இருக்கக்கடவது; எட்டாம் நாள் முதல் அது கர்த்தருக்குத் தகனபலியாக அங்கிகரிக்கப்படும்.

Deuteronomy 15:19

• 19 உன் ஆடுமாடுகளில் தலையீற்றாகிய ஆணையெல்லாம் உன் தேவனாகிய கர்த்தருக்குப் பரிசுத்தமாக்கக்கடவாய்; உன் மாட்டின் தலையீற்றை வேலை கொள்ளாமலும், உன் ஆட்டின் தலையீற்றை மயிர் கத்தரியாமலும் இருப்பாயாக.

Leviticus 22:27

• 27 "ஒரு கன்றுக் குட்டியோ, ஒரு செம்மறி ஆட்டுக் குட்டியோ, ஒரு வெள்ளாட்டுக் குட்டியோ பிறந்ததும் அது ஏழு நாட்கள் தன் தாயோடு இருக்க வேண்டும். எட்டாவது நாளே அது தகன பலியாக கர்த்தருக்கு முன்பு பலியிடத் தகுதியுள்ளதாகும்.

Deuteronomy 15:19

• 19 "உங்கள் மந்தைகளில் உள்ள ஆடு மாடுகளின் தலையீற்று ஆண்களையெல்லாம் கர்த்தருக்குரிய தாக்குங்கள். அவற்றை உங்கள் பணிகளுக்காகப் பயன்படுத்தாதீர்கள். அவற்றில் உள்ள தலையீற்று ஆட்டினை மயிர் கத்தரியாமல் இருக்க வேண்டும்.

Leviticus 22:27

• 27 When a bullock, or a sheep, or a goat, is brought forth, then it shall be seven days under the dam; and from the eighth day and thenceforth it shall be accepted for an offering made by fire unto the LORD.

Deuteronomy 15:19

• 19 All the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the LORD thy God: thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep.

Leviticus 22:27

• 27 When ^H3588 a bullock, ^H7794 or ^H176 a sheep, ^H3775 or ^H176 a goat, ^H5795 is brought forth, ^H3205 then it shall be ^H1961 seven ^H7651 days ^H3117 under ^H8478 the dam; ^H517 and from the eighth day ^{H4480 H3117 H8066} and thenceforth ^H1973 it shall be accepted ^H7521 for an offering ^H7133 made by fire ^H801 unto the LORD. ^H3068

Deuteronomy 15:19

• 19 All ^H3605 the firstling ^H1060 males ^H2145 that ^H834 come ^H3205 of thy herd ^H1241 and of thy flock ^H6629 thou shalt sanctify ^H6942 unto the LORD ^H3068 thy God: ^H430 thou shalt do no ^H3808 work ^H5647 with the firstling ^H1060 of thy bullock, ^H7794 nor ^H3808 shear ^H1494 the firstling ^H1060 of thy sheep. ^H6629

Leviticus 22:27

• 27 `When ox or lamb or goat is born, and it hath been seven days under its dam, then from the eighth day and henceforth, it is pleasing for an offering, a fire-offering to Jehovah;

Deuteronomy 15:19

• 19 `Every firstling that is born in thy herd and in thy flock -- the male thou dost sanctify to Jehovah thy God; thou dost not work with the firstling of thine ox, nor shear the firstling of thy flock;

Leviticus 22:27

• 27 When a bullock, or a sheep, or a goat, is brought forth, then it shall be seven days under the dam; and from the eighth day and thenceforth it shall be accepted for the oblation of an offering made by fire unto Jehovah.

Deuteronomy 15:19

• 19 All the firstling males that are born of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto Jehovah thy God: thou shalt do no work with the firstling of thy herd, nor shear the firstling of thy flock.

Leviticus 22:27

• 27 "When a bull, or a sheep, or a goat, is born, then it shall remain seven days with its mother; and from the eighth day and thenceforth it shall be accepted for the offering of an offering made by fire to Yahweh.

Deuteronomy 15:19

• 19 All the firstborn males that are born of your herd and of your flock you shall sanctify to Yahweh your God: you shall do no work with the firstborn of your herd, nor shear the firstborn of your flock.

Leviticus 22:27

• 27 When a bullock, or a sheep, or a goat, is brought forth, then it shall be seven days under the dam; and from the eighth day and thenceforth it shall be accepted for the oblation of an offering made by fire unto the LORD.

Deuteronomy 15:19

• 19 All the firstling males that are born of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the LORD thy God: thou shalt do no work with the firstling of thine ox, nor shear the firstling of thy flock.

Leviticus 22:27

• 27 "When an ox, lamb, or goat is born, it must be under the care of its mother seven days, but from the eighth day onward it will be acceptable as an offering gift to the LORD.

Deuteronomy 15:19

• 19 You must set apart for the LORD your God every firstborn male born to your herds and flocks. You must not work the firstborn of your bulls or shear the firstborn of your flocks.

Leviticus 22:27

• 27 "When a calf, or a sheep, or a goat is born, it must stay seven days with its mother. Then from the eighth day on, this animal will be accepted as a sacrifice offered as a gift to the Lord.

Deuteronomy 15:19

• 19 "All the first male animals born in your herd and flock are special. You must give them to the Lord. Don't use any of these animals for your work and don't cut wool from any of these sheep.

Leviticus 22:27

• 27 שׁוֹר ^{H7794 CMS} אוֹ ^{H176 CONJ} ־ ^CPUN כֶשֶׂב ^H3775 אוֹ ^{H176 CONJ} ־ ^CPUN עֵז ^H5795 כִּי ^{H3588 CONJ} יִוָּלֵד ^H3205 וְהָיָה ^{H1961 W-VQQ3MS} שִׁבְעַת ^{H7651 RMS} יָמִים ^{H3117 NMP} תַּחַת ^{H8478 NMS} אִמּוֹ ^{H517 GFS-3MS} וּמִיּוֹם ^H3117 הַשְּׁמִינִי ^H8066 וָהָלְאָה ^H1973 יֵרָצֶה ^H7521 לְקָרְבַּן ^H7133 אִשֶּׁה ^H801 לַיהוָֽה ^H3068 ׃ ^EPUN

Deuteronomy 15:19

• 19 כָּֽל ^{H3605 CMS} ־ ^CPUN הַבְּכוֹר ^H1060 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} יִוָּלֵד ^H3205 בִּבְקָרְךָ ^H1241 וּבְצֹֽאנְךָ ^H6629 הַזָּכָר ^H2145 תַּקְדִּישׁ ^H6942 לַיהוָה ^{H3068 L-EDS} אֱלֹהֶיךָ ^{H430 CMP-2MS} לֹא ^{H3808 NADV} תַעֲבֹד ^H5647 בִּבְכֹר ^H1060 שׁוֹרֶךָ ^H7794 וְלֹא ^{H3808 W-NADV} תָגֹז ^H1494 בְּכוֹר ^{H1060 CMS} צֹאנֶֽךָ ^H6629 ׃ ^EPUN

Leviticus 22:27

• 27 μοσχον ^{G3448 N-ASM} η ^{G2228 CONJ} προβατον ^{G4263 N-ASN} η ^{G2228 CONJ} αιγα ^N-ASM ως ^{G3739 CONJ} αν ^{G302 PRT} τεχθη ^{G5088 V-APS-3S} και ^{G2532 CONJ} εσται ^{G1510 V-FMI-3S} επτα ^{G2033 N-NUI} ημερας ^{G2250 N-APF} υπο ^{G5259 PREP} την ^{G3588 T-ASF} μητερα ^{G3384 N-ASF} τη ^{G3588 T-DSF} δε ^{G1161 PRT} ημερα ^{G2250 N-DSF} τη ^{G3588 T-DSF} ογδοη ^{G3590 A-DSF} και ^{G2532 CONJ} επεκεινα ^{G1900 ADV} δεχθησεται ^{G1209 V-FPI-3S} εις ^{G1519 PREP} δωρα ^{G1435 N-APN} καρπωμα ^N-ASN κυριω ^{G2962 N-DSM}

Deuteronomy 15:19

• 19 παν ^{G3956 A-NSN} πρωτοτοκον ^{G4416 A-NSN} ο ^{G3739 R-NSN} εαν ^{G1437 CONJ} τεχθη ^{G5088 V-APS-3S} εν ^{G1722 PREP} τοις ^{G3588 T-DPM} βουσιν ^{G1016 N-DPM} σου ^{G4771 P-GS} και ^{G2532 CONJ} εν ^{G1722 PREP} τοις ^{G3588 T-DPN} προβατοις ^{G4263 N-DPN} σου ^{G4771 P-GS} τα ^{G3588 T-APN} αρσενικα ^A-APN αγιασεις ^{G37 V-FAI-2S} κυριω ^{G2962 N-DSM} τω ^{G3588 T-DSM} θεω ^{G2316 N-DSM} σου ^{G4771 P-GS} ουκ ^{G3364 ADV} εργα ^{G2038 V-FMI-2S} εν ^{G1722 PREP} τω ^{G3588 T-DSM} πρωτοτοκω ^{G4416 A-DSM} μοσχω ^{G3448 N-DSM} σου ^{G4771 P-GS} και ^{G2532 CONJ} ου ^{G3364 ADV} μη ^{G3165 ADV} κειρης ^{G2751 V-AAS-2S} το ^{G3588 T-ASN} πρωτοτοκον ^{G4416 A-ASN} των ^{G3588 T-GPN} προβατων ^{G4263 N-GPN} σου ^{G4771 P-GS}