Exodus 8:15 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Exodus 7:14

• 14 அப்பொழுது கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி: பார்வோனின் இருதயம் கடினமாயிற்று; ஜனங்களை விடமாட்டேன் என்கிறான்.

Ecclesiastes 8:11

• 11 துர்க்கிரியைக்குத்தக்க தண்டனை சீக்கிரமாய் நடவாதபடியால், மனுபுத்திரரின் இருதயம் பொல்லாப்பைச் செய்ய அவர்களுக்குள்ளே துணிகரங்கொண்டிருக்கிறது.

Exodus 7:14

• 14 கர்த்தர் மோசேயிடம், "பார்வோன் பிடிவாதமாக இருக்கிறான். பார்வோன் ஜனங்களை அனுப்ப மறுக்கிறான்.

Ecclesiastes 8:11

• 11 சில நேரங்களில் ஜனங்கள் தாம் செய்கிற தீமைக்கு உடனே தண்டிக்கப்படமாட்டார்கள். அவர்களுக்கான தண்டனை மெதுவாக வரும். இது மற்றவர்களையும் தீமை செய்யும்படி தூண்டும்.

Exodus 7:14

• 14 And the LORD said unto Moses, Pharaoh's heart is hardened, he refuseth to let the people go.

Ecclesiastes 8:11

• 11 Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.

Exodus 7:14

• 14 And the LORD ^H3068 said ^H559 unto ^H413 Moses, ^H4872 Pharaoh's ^H6547 heart ^H3820 is hardened, ^H3515 he refuseth ^H3985 to let the people ^H5971 go. ^H7971

Ecclesiastes 8:11

• 11 Because ^H834 sentence against ^H6599 an evil ^H7451 work ^H4639 is not ^H369 executed ^H6213 speedily, ^H4120 therefore ^{H5921 H3651} the heart ^H3820 of the sons ^H1121 of men ^H120 is fully set ^H4390 in them to do ^H6213 evil. ^H7451

Exodus 7:14

• 14 And Jehovah saith unto Moses, `The heart of Pharaoh hath been hard, he hath refused to send the people away;

Ecclesiastes 8:11

• 11 Because sentence hath not been done on an evil work speedily, therefore the heart of the sons of man is full within them to do evil.

Exodus 7:14

• 14 And Jehovah said unto Moses, Pharaohs heart is stubborn, he refuseth to let the people go.

Ecclesiastes 8:11

• 11 Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.

Exodus 7:14

• 14 Yahweh said to Moses, "Pharaoh's heart is stubborn. He refuses to let the people go.

Ecclesiastes 8:11

• 11 Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.

Exodus 7:14

• 14 And the LORD said unto Moses, Pharaoh�s heart is stubborn, he refuseth to let the people go.

Ecclesiastes 8:11

• 11 Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.

Exodus 7:14

• 14 The LORD said to Moses, "Pharaoh's heart is hard; he refuses to release the people.

Ecclesiastes 8:11

• 11 When a sentence is not executed at once against a crime, the human heart is encouraged to do evil.

Exodus 7:14

• 14 Then the Lord said to Moses, "Pharaoh is being stubborn. He refuses to let the people go.

Ecclesiastes 8:11

• 11 Sometimes people are not immediately punished for the bad things they do. Their punishment is slow to come, and that makes other people want to do bad things too.

Exodus 7:14

• 14 וַיֹּאמֶר ^{H559 W-VQY3MS} יְהוָה ^{H3068 EDS} אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN מֹשֶׁה ^H4872 כָּבֵד ^{H3515 VQS3MS} לֵב ^{H3820 NMS} פַּרְעֹה ^{H6547 EMS} מֵאֵן ^H3985 לְשַׁלַּח ^H7971 הָעָֽם ^{H5971 D-NMS} ׃ ^EPUN

Ecclesiastes 8:11

• 11 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} אֵין ^{H369 NPAR} ־ ^CPUN נַעֲשָׂה ^H6213 פִתְגָם ^H6599 מַעֲשֵׂה ^{H4639 M-CMS} הָרָעָה ^{H7451 D-AFS} מְהֵרָה ^H4120 עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN כֵּן ^{H3651 ADV} מָלֵא ^{H4390 VQQ3MS} לֵב ^{H3820 NMS} בְּֽנֵי ^{H1121 CMP} ־ ^CPUN הָאָדָם ^{H120 D-NMS} בָּהֶם ^CPUN לַעֲשׂוֹת ^{H6213 L-VQFC} רָֽע ^{H7451 AMS} ׃ ^EPUN

Exodus 7:14

• 14 ειπεν ^V-AAI-3S δε ^{G1161 PRT} κυριος ^{G2962 N-NSM} προς ^{G4314 PREP} μωυσην ^N-ASM βεβαρηται ^{G916 V-RPI-3S} η ^{G3588 T-NSF} καρδια ^{G2588 N-NSF} φαραω ^{G5328 N-PRI} του ^{G3588 T-GSN} μη ^{G3165 ADV} εξαποστειλαι ^{G1821 V-AAN} τον ^{G3588 T-ASM} λαον ^{G2992 N-ASM}

Ecclesiastes 8:11

• 11 οτι ^{G3754 CONJ} ουκ ^{G3364 ADV} εστιν ^{G1510 V-PAI-3S} γινομενη ^{G1096 V-PMPNS} αντιρρησις ^N-NSF απο ^{G575 PREP} των ^{G3588 T-GPM} ποιουντων ^{G4160 V-PAPGP} το ^{G3588 T-ASN} πονηρον ^{G4190 A-ASN} ταχυ ^{G5036 A-ASN} δια ^{G1223 PREP} τουτο ^{G3778 D-ASN} επληροφορηθη ^{G4135 V-API-3S} καρδια ^{G2588 N-NSF} υιων ^{G5207 N-GPM} του ^{G3588 T-GSM} ανθρωπου ^{G444 N-GSM} εν ^{G1722 PREP} αυτοις ^{G846 D-DPM} του ^{G3588 T-GSN} ποιησαι ^{G4160 V-AAN} το ^{G3588 T-ASN} πονηρον ^{G4190 A-ASN}