Ezekiel 25:14 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Isaiah 11:14

• 14 அவர்கள் இருவரும் ஏகமாய்க்கூடி மேற்கேயிருக்கிற பெலிஸ்தருடைய எல்லைகளின்மேல் பாய்ந்து, கீழ்த்திசையாரைக் கொள்ளையிட்டு, ஏதோமின்மேலும் மோவாபின்மேலும் கைபோடுவார்கள்; அம்மோன் புத்திரர் அவர்களுக்குக் கீழ்ப்படிவார்கள்.

Isaiah 11:14

• 14 ஆனால் எப்பிராயீமும் யூதாவும் பெலிஸ்தர்களைத் தாக்குவார்கள். இந்த இரு நாடுகளும் சிறு மிருகங்களைப் பிடிக்கும் பறவைகளைப் போன்று சேர்ந்து பறக்கும். அவர்கள் இருவரும் கிழக்கு நாட்டு ஜனங்களின் ஐசுவரியத்தை கொள்ளையிடுவார்கள். எப்பிராயீமும் யூதாவும் ஏதோம், மோவாப் மற்றும் அம்மோன் ஜனங்களைக் கட்டுப்படுத்துவார்கள்.

Isaiah 11:14

• 14 But they shall fly upon the shoulders of the Philistines toward the west; they shall spoil them of the east together: they shall lay their hand upon Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them.

Isaiah 11:14

• 14 But they shall fly ^H5774 upon the shoulders ^H3802 of the Philistines ^H6430 toward the west; ^H3220 they shall spoil ^{H962 H853} them ^H1121 of the east ^H6924 together: ^H3162 they shall lay ^H4916 their hand ^H3027 upon Edom ^H123 and Moab; ^H4124 and the children ^H1121 of Ammon ^H5983 shall obey ^H4928 them.

Isaiah 11:14

• 14 And they have flown on the shoulder of the Philistines westward, Together they spoil the sons of the east, Edom and Moab sending forth their hand, And sons of Ammon obeying them.

Isaiah 11:14

• 14 And they shall fly down upon the shoulder of the Philistines on the west; together shall they despoil the children of the east: they shall put forth their hand upon Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them.

Isaiah 11:14

• 14 They shall fly down on the shoulder of the Philistines on the west; together shall they despoil the children of the east: they shall put forth their hand on Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them.

Isaiah 11:14

• 14 And they shall fly down upon the shoulder of the Philistines on the west; together shall they spoil the children of the east: they shall put forth their hand upon Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them.

Isaiah 11:14

• 14 They will swoop down on the Philistine hills to the west; together they will loot the people of the east. They will take over Edom and Moab, and the Ammonites will be their subjects.

Isaiah 11:14

• 14 But Ephraim and Judah will attack the Philistines. These two nations will be like birds flying down to catch a small animal. Together, they will take the riches from the people in the East. Ephraim and Judah will control Edom, Moab, and the people in Ammon.

Isaiah 11:14

• 14 וְעָפוּ ^H5774 בְכָתֵף ^H3802 פְּלִשְׁתִּים ^{H6430 TMS} יָמָּה ^H3220 יַחְדָּו ^{H3162 ADV-3MS} יָבֹזּוּ ^H962 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN בְּנֵי ^CMP ־ ^CPUN קֶדֶם ^{H6924 NMS} אֱדוֹם ^H123 וּמוֹאָב ^H4124 מִשְׁלוֹח ^H4916 יָדָם ^H3027 וּבְנֵי ^{H1121 W-CMP} עַמּוֹן ^H5983 מִשְׁמַעְתָּֽם ׃ ^EPUN

Isaiah 11:14

• 14 και ^{G2532 CONJ} πετασθησονται ^{G4072 V-FPI-3P} εν ^{G1722 PREP} πλοιοις ^{G4143 N-DPN} αλλοφυλων ^{G246 A-GPN} θαλασσαν ^{G2281 N-ASF} αμα ^{G260 ADV} προνομευσουσιν ^V-FAI-3P και ^{G2532 CONJ} τους ^{G3588 T-APM} αφ ^{G575 PREP} ηλιου ^{G2246 N-GSM} ανατολων ^{G395 N-GPF} και ^{G2532 CONJ} ιδουμαιαν ^{G2401 N-ASF} και ^{G2532 CONJ} επι ^{G1909 PREP} μωαβ ^N-PRI πρωτον ^{G4412 ADV} τας ^{G3588 T-APF} χειρας ^{G5495 N-APF} επιβαλουσιν ^{G1911 V-FAI-3P} οι ^{G3588 T-NPM} δε ^{G1161 PRT} υιοι ^{G5207 N-NPM} αμμων ^N-PRI πρωτοι ^{G4413 A-NPMS} υπακουσονται ^{G5219 V-FMI-3P}