Ezekiel 29:14 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Ezekiel 17:14

• 14 ராஜ்யம் தன்னை உயர்த்தாமல் தாழ்ந்திருக்கும்படிக்கும், தன் உடன்படிக்கையை அவன் கைக்கொள்ளுகிறதினால் அது நிலைநிற்கும்படிக்கும், அவனை ஆணைப்பிரமாணத்துக்கு உட்படுத்தி, தேசத்தில் பலசாலிகளைப் பிடித்துக்கொண்டுபோனானே.

Ezekiel 17:14

• 14 எனவே யூதா ஒரு பலவீனமான அரசானது. நேபுகாத்நேச்சாருக்கு எதிராகத் திரும்ப முடியாதுபோயிற்று. புதிய அரசனோடு செய்த ஒப்பந்தத்தை ஜனங்கள் பின்பற்றும்படி வற்புறுத்தப்பட்டனர்.

Ezekiel 17:14

• 14 That the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping of his covenant it might stand.

Ezekiel 17:14

• 14 That the kingdom ^H4467 might be ^H1961 base, ^H8217 that it might not ^H1115 lift itself up, ^H5375 but that by keeping ^{H8104 H853} of his covenant ^H1285 it might stand. ^H5975

Ezekiel 17:14

• 14 That the kingdom may be humble, That it may not lift itself up, To keep his covenant -- that it may stand.

Ezekiel 17:14

• 14 that the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping his covenant it might stand.

Ezekiel 17:14

• 14 that the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping his covenant it might stand.

Ezekiel 17:14

• 14 that the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping of his covenant it might stand.

Ezekiel 17:14

• 14 so it would be a lowly kingdom which could not rise on its own but must keep its treaty with him in order to stand.

Ezekiel 17:14

• 14 So Judah became a weak kingdom that could not turn against King Nebuchadnezzar. The people were forced to keep the agreement Nebuchadnezzar made with the new king of Judah.

Ezekiel 17:14

• 14 לִֽהְיוֹת ^{H1961 L-VQFC} מַמְלָכָה ^H4467 שְׁפָלָה ^H8217 לְבִלְתִּי ^{H1115 L-NPAR} הִתְנַשֵּׂא ^H5375 לִשְׁמֹר ^{H8104 L-VQFC} אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN בְּרִיתוֹ ^H1285 לְעָמְדָֽהּ ^H5975 ׃ ^EPUN

Ezekiel 17:14

• 14 του ^{G3588 T-GSN} γενεσθαι ^{G1096 V-AMN} εις ^{G1519 PREP} βασιλειαν ^{G932 N-ASF} ασθενη ^{G772 A-ASF} το ^{G3588 T-ASN} καθολου ^{G2527 ADV} μη ^{G3165 ADV} επαιρεσθαι ^V-PMN του ^{G3588 T-GSN} φυλασσειν ^{G5442 V-PAN} την ^{G3588 T-ASF} διαθηκην ^{G1242 N-ASF} αυτου ^{G846 D-GSM} και ^{G2532 CONJ} ιστανειν ^{G2476 V-PAN} αυτην ^{G846 D-ASF}