Ezekiel 29:18 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Jeremiah 27:6

• 6 இப்பொழுதும் நான் இந்த தேசங்களையெல்லாம் என் ஊழியக்காரனாகிய நேபுகாத்நேச்சார் என்கிற பாபிலோன் ராஜாவின் கையிலே கொடுத்தேன்; அவனுக்கு ஊழியஞ்செய்யும்படி வெளியின் மிருகஜீவன்களையும் கொடுத்தேன்.

Ezekiel 26:8

• 8 அவன் வெளியில் இருக்கிற உன் குமாரத்திகளைப் பட்டயத்தினால் கொன்று, உனக்கு விரோதமாகக் கொத்தளங்களைக் கட்டி உனக்கு விரோதமாக அணைபோட்டு, உனக்கு விரோதமாகக் கேடயங்களை எடுத்து,

Jeremiah 27:6

• 6 நான் இப்பொழுது பாபிலோனின் அரசனான நேபுகாத்நேச்சாரிடம் உங்கள் நாடுகள் அனைத்தையும் கொடுத்திருக்கிறேன். அவன் எனது வேலையாள். அவனுக்குக் காட்டு மிருகங்கள்கூட பணியும்படிச் செய்வேன்.

Ezekiel 26:8

• 8 நேபுகாத்நேச்சார் உனது முக்கியமான நிலத்திலுள்ள மகள்களை (சிறு நகரங்களை) கொல்வான். உன் பட்டணத்தைத் தாக்க அவன் கோபுரங்களைக் கட்டுவான். உன் நகரைச் சுற்றி மண் பாதை போடுவான். அவன் மதில் சுவர் வரை போகும் வழிகளை அமைப்பான்.

Jeremiah 27:6

• 6 And now have I given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant; and the beasts of the field have I given him also to serve him.

Ezekiel 26:8

• 8 He shall slay with the sword thy daughters in the field: and he shall make a fort against thee, and cast a mount against thee, and lift up the buckler against thee.

Jeremiah 27:6

• 6 And now ^H6258 have I ^H595 given ^{H5414 H853} all ^H3605 these ^H428 lands ^H776 into the hand ^H3027 of Nebuchadnezzar ^H5019 the king ^H4428 of Babylon, ^H894 my servant; ^H5650 and ^H853 the beasts ^H2416 of the field ^H7704 have I given ^H5414 him also ^H1571 to serve ^H5647 him.

Ezekiel 26:8

• 8 He shall slay ^H2026 with the sword ^H2719 thy daughters ^H1323 in the field: ^H7704 and he shall make ^H5414 a fort ^H1785 against ^H5921 thee , and cast ^H8210 a mount ^H5550 against ^H5921 thee , and lift up ^H6965 the buckler ^H6793 against ^H5921 thee.

Jeremiah 27:6

• 6 `And now, I -- I have given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, My servant, and also the beast of the field I have given to him to serve him;

Ezekiel 26:8

• 8 Thy daughters in the field by sword he slayeth, And he hath made against thee a fort, And hath poured out against thee a mount, And hath raised against thee a buckler.

Jeremiah 27:6

• 6 And now have I given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant; and the beasts of the field also have I given him to serve him.

Ezekiel 26:8

• 8 He shall slay with the sword thy daughters in the field; and he shall make forts against thee, and cast up a mound against thee, and raise up the buckler against thee.

Jeremiah 27:6

• 6 Now have I given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant; and the animals of the field also have I given him to serve him.

Ezekiel 26:8

• 8 He shall kill with the sword your daughters in the field; and he shall make forts against you, and cast up a mound against you, and raise up the buckler against you.

Jeremiah 27:6

• 6 And now have I given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant; and the beasts of the field also have I given him to serve him.

Ezekiel 26:8

• 8 He shall slay with the sword thy daughters in the field: and he shall make forts against thee, and cast up a mount against thee, and raise up the buckler against thee.

Jeremiah 27:6

• 6 I have at this time placed all these nations of yours under the power of my servant, King Nebuchadnezzar of Babylon. I have even made all the wild animals subject to him.

Ezekiel 26:8

• 8 He will kill your daughters in the field with the sword. He will build a siege wall against you, erect a siege ramp against you, and raise a great shield against you.

Jeremiah 27:6

• 6 Now I have given all your countries to King Nebuchadnezzar of Babylon. He is my servant. I will make even the wild animals obey him.

Ezekiel 26:8

• 8 Nebuchadnezzar will kill your daughters on the mainland. He will build towers to attack your city. He will build a dirt road around your city and a dirt road leading up to the walls.

Jeremiah 27:6

• 6 וְעַתָּה ^{H6258 W-ADV} אָֽנֹכִי ^{H595 PPRO-1MS} נָתַתִּי ^{H5414 VQQ1MS} אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN הָאֲרָצוֹת ^H776 הָאֵלֶּה ^{H428 D-DPRO-3MP} בְּיַד ^{H3027 B-CFS} נְבוּכַדְנֶאצַּר ^H5019 מֶֽלֶךְ ^{H4428 NMS} ־ ^CPUN בָּבֶל ^{H894 LFS} עַבְדִּי ^{H5650 CMS-1MS} וְגַם ^{H1571 W-CONJ} אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN חַיַּת ^{H2416 CFS} הַשָּׂדֶה ^{H7704 D-NMS} נָתַתִּי ^{H5414 VQQ1MS} לוֹ ^L-PPRO-3MS לְעָבְדֽוֹ ^H5647 ׃ ^EPUN

Ezekiel 26:8

• 8 בְּנוֹתַיִךְ ^H1323 בַּשָּׂדֶה ^{H7704 B-NMS} בַּחֶרֶב ^H2719 יַהֲרֹג ^H2026 וְנָתַן ^{H5414 W-VQQ3MS} עָלַיִךְ ^H5921 דָּיֵק ^H1785 וְשָׁפַךְ ^H8210 עָלַיִךְ ^H5921 סֹֽלְלָה ^H5550 וְהֵקִים ^H6965 עָלַיִךְ ^H5921 צִנָּֽה ^H6793 ׃ ^EPUN

Jeremiah 27:6

• 6 εδωκα ^{G1325 V-AAI-1S} την ^{G3588 T-ASF} γην ^{G1065 N-ASF} τω ^{G3588 T-DSM} ναβουχοδονοσορ ^N-PRI βασιλει ^{G935 N-DSM} βαβυλωνος ^{G897 N-GSF} δουλευειν ^{G1398 V-PAN} αυτω ^{G846 D-DSM} και ^{G2532 CONJ} τα ^{G3588 T-APN} θηρια ^{G2342 N-APN} του ^{G3588 T-GSM} αγρου ^{G68 N-GSM} εργαζεσθαι ^{G2038 V-PMN} αυτω ^{G846 D-DSM}

Ezekiel 26:8

• 8 ουτος ^{G3778 D-NSM} τας ^{G3588 T-APF} θυγατερας ^{G2364 N-APF} σου ^{G4771 P-GS} τας ^{G3588 T-APF} εν ^{G1722 PREP} τω ^{G3588 T-DSN} πεδιω ^N-DSN μαχαιρα ^{G3162 N-DSF} ανελει ^{G337 V-FAI-3S} και ^{G2532 CONJ} δωσει ^{G1325 V-FAI-3S} επι ^{G1909 PREP} σε ^{G4771 P-AS} προφυλακην ^N-ASF και ^{G2532 CONJ} περιοικοδομησει ^V-FAI-3S και ^{G2532 CONJ} ποιησει ^{G4160 V-FAI-3S} επι ^{G1909 PREP} σε ^{G4771 P-AS} κυκλω ^N-DSM χαρακα ^{G5482 N-ASM} και ^{G2532 CONJ} περιστασιν ^N-ASF οπλων ^{G3696 N-GPN} και ^{G2532 CONJ} τας ^{G3588 T-APF} λογχας ^{G3057 N-APF} αυτου ^{G846 D-GSM} απεναντι ^ADV σου ^{G4771 P-GS} δωσει ^{G1325 V-FAI-3S}