Ezekiel 29:6 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

2 Kings 18:21

• 21 இதோ, நெரிந்த நாணல்கோலாகிய அந்த எகிப்தை நம்புகிறாய்; அதின்மேல் ஒருவன் சாய்ந்தால், அது அவன் உள்ளங்கையில் பட்டு உருவிப்போம்; எகிப்தின் ராஜாவாகிய பார்வோன் தன்னை நம்புகிற யாவருக்கும் இப்படியே இருப்பான்.

Isaiah 36:6

• 6 இதோ, நெரிந்த நாணல்கோலாகிய அந்த எகிப்தை நம்புகிறாய்; அதின்மேல் ஒருவன் சாய்ந்தால், அது அவன் உள்ளங்கையில் பட்டுருவிப்போகும்; எகிப்தின் ராஜாவாகிய பார்வோன் தன்னை நம்புகிற யாவருக்கும் அப்படியே இருப்பான்.

2 Kings 18:21

• 21 உடைந்த நாணல் புல்லால் ஆன கைத் தடியை நம்புகிறாய். எகிப்து இத்தகைய கைத் தடியைப் போன்றது! ஒருவன் இக்கைத்தடியின் மீதே முழுக்கச் சாய்ந்தால், அதுவும் உடையும் கையைக் கிழித்து காயத்தை உருவாக்கும். எகிப்தும் தன்னை நம்புகிறவர்களுக்கு இவ்வாறே செய்து வருகிறது.

Isaiah 36:6

• 6 உனது உதவிக்கு எகிப்தைச் சார்ந்து இருக்கின்றாயா? எகிப்து ஒரு உடைந்த கம்புபோலுள்ளது. உன்னைத் தாங்குவதற்கு அதனை நீ ஊன்றினால் அது உன்னைப் பாதிக்கும். உன் கையில் ஓட்டையிடும். எகிப்தின் அரசனான பார்வோன், உதவிபெறுவதற்கு எவராலும் நம்பத்தகாதவன்.

2 Kings 18:21

• 21 Now, behold, thou trustest upon the staff of this bruised reed, even upon Egypt, on which if a man lean, it will go into his hand, and pierce it: so is Pharaoh king of Egypt unto all that trust on him.

Isaiah 36:6

• 6 Lo, thou trustest in the staff of this broken reed, on Egypt; whereon if a man lean, it will go into his hand, and pierce it: so is Pharaoh king of Egypt to all that trust in him.

2 Kings 18:21

• 21 Now ^H6258 , behold, ^H2009 thou trustest ^H982 upon ^H5921 the staff ^H4938 of this ^H2088 bruised ^H7533 reed, ^H7070 even upon ^H5921 Egypt, ^H4714 on ^H5921 which ^H834 if a man ^H376 lean, ^H5564 it will go ^H935 into his hand, ^H3709 and pierce ^H5344 it: so ^H3651 is Pharaoh ^H6547 king ^H4428 of Egypt ^H4714 unto all ^H3605 that trust ^H982 on ^H5921 him.

Isaiah 36:6

• 6 Lo ^H2009 , thou trustest ^H982 in ^H5921 the staff ^H4938 of this ^H2088 broken ^H7533 reed, ^H7070 on ^H5921 Egypt; ^H4714 whereon ^{H834 H5921} if a man ^H376 lean, ^H5564 it will go ^H935 into his hand, ^H3709 and pierce ^H5344 it: so ^H3651 is Pharaoh ^H6547 king ^H4428 of Egypt ^H4714 to all ^H3605 that trust ^H982 in ^H5921 him.

2 Kings 18:21

• 21 `Now, lo, thou hast trusted for thee on the staff of this broken reed, on Egypt; which a man leaneth on, and it hath gone into his hand, and pierced it! -- so is Pharaoh king of Egypt to all those trusting on him.

Isaiah 36:6

• 6 `Lo, thou hast trusted on the staff of this broken reed -- on Egypt -- which a man leaneth on, and it hath gone into his hand, and pierced it -- so is Pharaoh king of Egypt to all those trusting on him.

2 Kings 18:21

• 21 Now, behold, thou trustest upon the staff of this bruised reed, even upon Egypt; whereon if a man lean, it will go into his hand, and pierce it: so is Pharaoh king of Egypt unto all that trust on him.

Isaiah 36:6

• 6 Behold, thou trustest upon the staff of this bruised reed, even upon Egypt, whereon if a man lean, it will go into his hand, and pierce it: so is Pharaoh king of Egypt to all that trust on him.

2 Kings 18:21

• 21 Now, behold, you trust on the staff of this bruised reed, even on Egypt; whereon if a man lean, it will go into his hand, and pierce it: so is Pharaoh king of Egypt to all who trust on him.

Isaiah 36:6

• 6 Behold, you trust on the staff of this bruised reed, even on Egypt, whereon if a man lean, it will go into his hand, and pierce it: so is Pharaoh king of Egypt to all who trust on him.

2 Kings 18:21

• 21 Now, behold, thou trustest upon the staff of this bruised reed, even upon Egypt; whereon if a man lean, it will go into his hand, and pierce it: so is Pharaoh king of Egypt unto all that trust on him.

Isaiah 36:6

• 6 Behold, thou trustest upon the staff of this bruised reed, even upon Egypt; whereon if a man lean, it will go into his hand, and pierce it: so is Pharaoh king of Egypt to all that trust on him.

2 Kings 18:21

• 21 Now look, you must be trusting in Egypt, that splintered reed staff. If a man leans for support on it, it punctures his hand and wounds him. That is what Pharaoh king of Egypt does to all who trust in him.

Isaiah 36:6

• 6 Look, you must be trusting in Egypt, that splintered reed staff. If someone leans on it for support, it punctures his hand and wounds him. That is what Pharaoh king of Egypt does to all who trust in him!

2 Kings 18:21

• 21 Are you depending on Egypt to help you? Egypt is like a broken walking stick. If you lean on it for support, it will only hurt you and make a hole in your hand. Pharaoh, the king of Egypt, cannot be trusted by anyone who depends on him for help.

Isaiah 36:6

• 6 Are you depending on Egypt to help you? Egypt is like a broken walking stick. If you lean on it for support, it will only stab you and hurt you. Pharaoh, the king of Egypt, cannot be trusted by anyone who depends on him for help.

Isaiah 36:6

• 6 הִנֵּה ^{H2009 IJEC} בָטַחְתָּ ^H982 עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN מִשְׁעֶנֶת ^H4938 הַקָּנֶה ^H7070 הָרָצוּץ ^H7533 הַזֶּה ^{H2088 D-PMS} עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN מִצְרַיִם ^{H4714 EFS} אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} יִסָּמֵךְ ^H5564 אִישׁ ^{H376 NMS} עָלָיו ^{H5921 PREP} וּבָא ^H935 בְכַפּוֹ ^H3709 וּנְקָבָהּ ^H5344 כֵּן ^{H3651 ADV} פַּרְעֹה ^{H6547 EMS} מֶֽלֶךְ ^{H4428 NMS} ־ ^CPUN מִצְרַיִם ^{H4714 EFS} לְכָֽל ^H3605 ־ ^CPUN הַבֹּטְחִים ^H982 עָלָֽיו ^{H5921 PREP} ׃ ^EPUN

2 Kings 18:21

• 21 νυν ^{G3568 ADV} ιδου ^{G2400 INJ} πεποιθας ^{G3982 V-RAI-2S} σαυτω ^{G4572 D-DSM} επι ^{G1909 PREP} την ^{G3588 T-ASF} ραβδον ^N-ASF την ^{G3588 T-ASF} καλαμινην ^A-ASF την ^{G3588 T-ASF} τεθλασμενην ^V-RPPAS ταυτην ^{G3778 D-ASF} επ ^{G1909 PREP} αιγυπτον ^{G125 N-ASF} ος ^{G3739 R-NSM} αν ^{G302 PRT} στηριχθη ^{G4741 V-APS-3S} ανηρ ^{G435 N-NSM} επ ^{G1909 PREP} αυτην ^{G846 D-ASF} και ^{G2532 CONJ} εισελευσεται ^{G1525 V-FMI-3S} εις ^{G1519 PREP} την ^{G3588 T-ASF} χειρα ^{G5495 N-ASF} αυτου ^{G846 D-GSM} και ^{G2532 CONJ} τρησει ^V-FAI-3S αυτην ^{G846 D-ASF} ουτως ^{G3778 ADV} φαραω ^{G5328 N-PRI} βασιλευς ^{G935 N-NSM} αιγυπτου ^{G125 N-GSF} πασιν ^{G3956 A-DPM} τοις ^{G3588 T-DPM} πεποιθοσιν ^{G3982 V-RAPDP} επ ^{G1909 PREP} αυτον ^{G846 D-ASM}

Isaiah 36:6

• 6 ιδου ^{G2400 INJ} πεποιθως ^{G3982 V-RAPNS} ει ^{G1510 V-PAI-2S} επι ^{G1909 PREP} την ^{G3588 T-ASF} ραβδον ^N-ASF την ^{G3588 T-ASF} καλαμινην ^A-ASF την ^{G3588 T-ASF} τεθλασμενην ^V-PPPAS ταυτην ^{G3778 D-ASF} επ ^{G1909 PREP} αιγυπτον ^{G125 N-ASF} ος ^{G3739 R-NSM} αν ^{G302 PRT} επ ^{G1909 PREP} αυτην ^{G846 D-ASF} επιστηρισθη ^{G1991 V-APS-3S} εισελευσεται ^{G1525 V-FMI-3S} εις ^{G1519 PREP} την ^{G3588 T-ASF} χειρα ^{G5495 N-ASF} αυτου ^{G846 D-GSM} ουτως ^{G3778 ADV} εστιν ^{G1510 V-PAI-3S} φαραω ^{G5328 N-PRI} βασιλευς ^{G935 N-NSM} αιγυπτου ^{G125 N-GSF} και ^{G2532 CONJ} παντες ^{G3956 A-NPM} οι ^{G3588 T-NPM} πεποιθοτες ^{G3982 V-RAPNP} επ ^{G1909 PREP} αυτω ^{G846 D-DSM}