Bible Language
Ezekiel 38:4
Ezekiel 38:4
Verse Cross Referencess In Multiple Versions
TOV
ERVTA
KJV
KJVP
YLT
ASV
WEB
RV
NET
ERVEN
MHB
LXXRP
Bible Language Cross References for the verse
Ezekiel 38:4
in
TOV
2 Kings 19:28
28
நீ
எனக்கு
விரோதமாய்க்
கொந்தளித்து,
வீரியம்
பேசினது
என்
செவிகளில்
ஏறினபடியினால்,
நான்
என்
துறட்டை
உன்
மூக்கிலும்
என்
கடிவாளத்தை
உன்
வாயிலும்
போட்டு,
நீ
வந்தவழியே
உன்னைத்
திருப்பிக்கொண்டுபோவேன்
என்று
அவனைக்குறித்துச்
சொல்லுகிறார்.
Ezekiel 23:12
12
மகா
அலங்கார
உடுப்புள்ள
தலைவரும்,
அதிபதிகளும்,
குதிரைகள்மேல்
ஏறுகிற
வீரரும்,
சௌந்தரியமுள்ள
வாலிபருமான
சமீபதேசத்தாராகிய
அசீரிய
புத்திரர்மேல்
மோகங்கொண்டாள்.
Ezekiel 29:4
4
உன்
வாயிலே
துறடுகளை
மாட்டி,
உன்
நதிகளின்
மச்சங்களை
உன்
செதிள்களில்
ஒட்டிக்கொள்ளும்படி
செய்து,
உன்னை
உன்
நதிகளின்
நடுவிலிருந்து
தூக்கிவிடுவேன்;
உன்
நதிகளின்
மச்சங்களெல்லாம்
உன்
செதில்களில்
ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும்.
Bible Language Cross References for the verse
Ezekiel 38:4
in
ERVTA
2 Kings 19:28
28
ஆமாம்
நீ
என்னிடம்
அலுத்துக்கொண்டாய்.
உனது
பெருமிதமான
நிந்தனைகளைக்
கேட்டேன்.
எனவே
நான்
உனது
மூக்கில்
துறட்டை
மாட்டுவேன்.
நான்
உனது
வாயிலே
எனது
கடிவாளத்தை
மாட்டுவேன்.
பிறகு
நான்
உன்னை
சுற்றிவிடுவேன்.
வந்த
வழியே
திரும்பிப்போகச்
செய்வேன்"
என்றார்.
Ezekiel 23:12
12
அவள்
அசீரியத்
தலைவர்களையும்,
அதிகாரிகளையும்
விரும்பினாள்.
அவள்
நீலவண்ணச்
சீருடையில்
குதிரையில்
சவாரி
செய்துவரும்
இளம்
வீரர்களை
விரும்பினாள்.
அவர்கள்
அனைவரும்
விரும்பத்தக்க
இளம்
ஆண்கள்.
Ezekiel 29:4
4
This
verse
may
not
be
a
part
of
this
translation
Bible Language Cross References for the verse
Ezekiel 38:4
in
KJV
2 Kings 19:28
28
Because
thy
rage
against
me
and
thy
tumult
is
come
up
into
mine
ears,
therefore
I
will
put
my
hook
in
thy
nose,
and
my
bridle
in
thy
lips,
and
I
will
turn
thee
back
by
the
way
by
which
thou
camest.
Ezekiel 23:12
12
She
doted
upon
the
Assyrians
her
neighbours,
captains
and
rulers
clothed
most
gorgeously,
horsemen
riding
upon
horses,
all
of
them
desirable
young
men.
Ezekiel 29:4
4
But
I
will
put
hooks
in
thy
jaws,
and
I
will
cause
the
fish
of
thy
rivers
to
stick
unto
thy
scales,
and
I
will
bring
thee
up
out
of
the
midst
of
thy
rivers,
and
all
the
fish
of
thy
rivers
shall
stick
unto
thy
scales.
Bible Language Cross References for the verse
Ezekiel 38:4
in
KJVP
2 Kings 19:28
28
Because
H3282
thy
rage
H7264
against
H413
me
and
thy
tumult
H7600
is
come
up
H5927
into
mine
ears,
H241
therefore
I
will
put
H7760
my
hook
H2397
in
thy
nose,
H639
and
my
bridle
H4964
in
thy
lips,
H8193
and
I
will
turn
thee
back
H7725
by
the
way
H1870
by
which
H834
thou
camest.
H935
Ezekiel 23:12
12
She
doted
H5689
upon
H413
the
Assyrians
H1121
H804
her
neighbors,
H7138
captains
H6346
and
rulers
H5461
clothed
H3847
most
gorgeously,
H4358
horsemen
H6571
riding
upon
H7392
horses,
H5483
all
H3605
of
them
desirable
H2531
young
men.
H970
Ezekiel 29:4
4
But
I
will
put
H5414
hooks
H2397
in
thy
jaws,
H3895
and
I
will
cause
the
fish
H1710
of
thy
rivers
H2975
to
stick
H1692
unto
thy
scales,
H7193
and
I
will
bring
thee
up
H5927
out
of
the
midst
H4480
H8432
of
thy
rivers,
H2975
and
all
H3605
the
fish
H1710
of
thy
rivers
H2975
shall
stick
H1692
unto
thy
scales.
H7193
Bible Language Cross References for the verse
Ezekiel 38:4
in
YLT
2 Kings 19:28
28
Because
of
thine
anger
towards
Me,
And
thy
noise
--
it
came
up
into
Mine
ears,
I
have
put
My
hook
in
thy
nose,
And
My
bridle
in
thy
lips,
And
have
caused
thee
to
turn
back,
In
the
way
in
which
thou
camest.
Ezekiel 23:12
12
On
sons
of
Asshur
she
hath
doted,
Governors
and
prefects,
Neighbouring
ones
--
clothed
in
perfection,
Horsemen,
riding
on
horses,
Desirable
young
men
all
of
them.
Ezekiel 29:4
4
And
I
have
put
hooks
in
thy
jaws,
And
I
have
caused
the
fish
of
thy
floods
to
cleave
to
thy
scales,
And
I
have
caused
thee
to
come
up
from
the
midst
of
thy
floods,
And
every
fish
of
thy
floods
to
thy
scales
doth
cleave.
Bible Language Cross References for the verse
Ezekiel 38:4
in
ASV
2 Kings 19:28
28
Because
of
thy
raging
against
me,
and
because
thine
arrogancy
is
come
up
into
mine
ears,
therefore
will
I
put
my
hook
in
thy
nose,
and
my
bridle
in
thy
lips,
and
I
will
turn
thee
back
by
the
way
by
which
thou
camest.
Ezekiel 23:12
12
She
doted
upon
the
Assyrians,
governors
and
rulers,
her
neighbors,
clothed
most
gorgeously,
horsemen
riding
upon
horses,
all
of
them
desirable
young
men.
Ezekiel 29:4
4
And
I
will
put
hooks
in
thy
jaws,
and
I
will
cause
the
fish
of
thy
rivers
to
stick
unto
thy
scales;
and
I
will
bring
thee
up
out
of
the
midst
of
thy
rivers,
with
all
the
fish
of
thy
rivers
which
stick
unto
thy
scales.
Bible Language Cross References for the verse
Ezekiel 38:4
in
WEB
2 Kings 19:28
28
Because
of
your
raging
against
me,
and
because
your
arrogance
is
come
up
into
my
ears,
therefore
will
I
put
my
hook
in
your
nose,
and
my
bridle
in
your
lips,
and
I
will
turn
you
back
by
the
way
by
which
you
came.
Ezekiel 23:12
12
She
doted
on
the
Assyrians,
governors
and
rulers,
her
neighbors,
clothed
most
gorgeously,
horsemen
riding
on
horses,
all
of
them
desirable
young
men.
Ezekiel 29:4
4
I
will
put
hooks
in
your
jaws,
and
I
will
cause
the
fish
of
your
rivers
to
stick
to
your
scales;
and
I
will
bring
you
up
out
of
the
midst
of
your
rivers,
with
all
the
fish
of
your
rivers
which
stick
to
your
scales.
Bible Language Cross References for the verse
Ezekiel 38:4
in
RV
2 Kings 19:28
28
Because
of
thy
raging
against
me,
and
for
that
thine
arrogancy
is
come
up
into
mine
ears,
therefore
will
I
put
my
hook
in
thy
nose,
and
my
bridle
in
thy
lips,
and
I
will
turn
thee
back
by
the
way
by
which
thou
camest.
Ezekiel 23:12
12
She
doted
upon
the
Assyrians,
governors
and
rulers,
{cf15i
her}
neighbours,
clothed
most
gorgeously,
horsemen
riding
upon
horses,
all
of
them
desirable
young
men.
Ezekiel 29:4
4
And
I
will
put
hooks
in
thy
jaws,
and
I
will
cause
the
fish
of
thy
rivers
to
stick
unto
thy
scales;
and
I
will
bring
thee
up
out
of
the
midst
of
thy
rivers,
with
all
the
fish
of
thy
rivers
which
stick
unto
thy
scales.
Bible Language Cross References for the verse
Ezekiel 38:4
in
NET
2 Kings 19:28
28
Because
you
rage
against
me,
and
the
uproar
you
create
has
reached
my
ears;
I
will
put
my
hook
in
your
nose,
and
my
bridle
between
your
lips,
and
I
will
lead
you
back
the
way
you
came."
Ezekiel 23:12
12
She
lusted
after
the
Assyrians�
governors
and
officials,
warriors
in
full
armor,
horsemen
riding
on
horses,
all
of
them
desirable
young
men.
Ezekiel 29:4
4
I
will
put
hooks
in
your
jaws
and
stick
the
fish
of
your
waterways
to
your
scales.
I
will
haul
you
up
from
the
midst
of
your
waterways,
and
all
the
fish
of
your
waterways
will
stick
to
your
scales.
Bible Language Cross References for the verse
Ezekiel 38:4
in
ERVEN
2 Kings 19:28
28
Yes,
you
were
upset
at
me.
I
heard
your
proud
insults.
So
I
will
put
my
hook
in
your
nose
and
my
bit
in
your
mouth.
Then
I
will
turn
you
around
and
lead
you
back
the
way
you
came.'"
Ezekiel 23:12
12
She
wanted
the
Assyrian
leaders
and
officers.
She
wanted
those
soldiers
in
blue
uniforms
riding
their
horses.
They
were
all
desirable
young
men.
Ezekiel 29:4
4
"'But
I
will
put
hooks
in
your
jaws.
The
fish
in
the
Nile
River
will
stick
to
your
scales.
I
will
pull
you
and
your
fish
up
out
of
your
rivers
and
onto
the
dry
land.
You
will
fall
on
the
ground,
and
no
one
will
pick
you
up
or
bury
you.
I
will
give
you
to
the
wild
animals
and
birds.
You
will
be
their
food.
Bible Language Cross References for the verse
Ezekiel 38:4
in
MHB
Ezekiel 23:12
12
אֶל
H413
PREP
־
CPUN
בְּנֵי
CMP
אַשּׁוּר
H804
GFS
עָגָבָה
H5689
פַּחוֹת
H6346
וּסְגָנִים
H5461
קְרֹבִים
H7138
לְבֻשֵׁי
H3847
מִכְלוֹל
H4358
פָּרָשִׁים
H6571
רֹכְבֵי
H7392
סוּסִים
H5483
בַּחוּרֵי
H970
חֶמֶד
H2531
כֻּלָּֽם
H3605
CMS-3MP
׃
EPUN
Ezekiel 29:4
4
וְנָתַתִּי
H5414
חחיים
H2397
בִּלְחָיֶיךָ
H3895
וְהִדְבַּקְתִּי
H1692
דְגַת
H1710
־
CPUN
יְאֹרֶיךָ
H2975
בְּקַשְׂקְשֹׂתֶיךָ
H7193
וְהַעֲלִיתִיךָ
H5927
מִתּוֹךְ
H8432
יְאֹרֶיךָ
H2975
וְאֵת
H853
W-PART
כָּל
H3605
NMS
־
CPUN
דְּגַת
H1710
יְאֹרֶיךָ
H2975
בְּקַשְׂקְשֹׂתֶיךָ
H7193
תִּדְבָּֽק
H1692
׃
EPUN
Bible Language Cross References for the verse
Ezekiel 38:4
in
LXXRP
2 Kings 19:28
28
δια
G1223
PREP
το
G3588
T-ASN
οργισθηναι
G3710
V-APN
σε
G4771
P-AS
επ
G1909
PREP
εμε
G1473
P-AS
και
G2532
CONJ
το
G3588
T-ASN
στρηνος
G4764
N-ASN
σου
G4771
P-GS
ανεβη
G305
V-AAI-3S
εν
G1722
PREP
τοις
G3588
T-DPN
ωσιν
G3775
N-DPN
μου
G1473
P-GS
και
G2532
CONJ
θησω
G5087
V-FAI-1S
τα
G3588
T-APN
αγκιστρα
G44
N-APN
μου
G1473
P-GS
εν
G1722
PREP
τοις
G3588
T-DPM
μυκτηρσιν
N-DPM
σου
G4771
P-GS
και
G2532
CONJ
χαλινον
G5469
N-ASM
εν
G1722
PREP
τοις
G3588
T-DPN
χειλεσιν
G5491
N-DPN
σου
G4771
P-GS
και
G2532
CONJ
αποστρεψω
G654
V-FAI-1S
σε
G4771
P-AS
εν
G1722
PREP
τη
G3588
T-DSF
οδω
G3598
N-DSF
η
G3739
R-DSF
ηλθες
G2064
V-AAI-2S
εν
G1722
PREP
αυτη
G846
D-DSF
Ezekiel 23:12
12
επι
G1909
PREP
τους
G3588
T-APM
υιους
G5207
N-APM
των
G3588
T-GPM
ασσυριων
N-GPM
επεθετο
G2007
V-AMI-3S
ηγουμενους
G2233
V-PMPAP
και
G2532
CONJ
στρατηγους
G4755
N-APM
τους
G3588
T-APM
εγγυς
G1451
ADV
αυτης
G846
D-GSF
ενδεδυκοτας
G1746
V-RAPAP
ευπαρυφα
A-APN
ιππεις
G2460
N-APM
ιππαζομενους
V-PMPAP
εφ
G1909
PREP
ιππων
G2462
N-GPM
νεανισκοι
G3495
N-NPM
επιλεκτοι
A-NPM
παντες
G3956
A-NPM
Ezekiel 29:4
4
και
G2532
CONJ
εγω
G1473
P-NS
δωσω
G1325
V-FAI-1S
παγιδας
G3803
N-APF
εις
G1519
PREP
τας
G3588
T-APF
σιαγονας
G4600
N-APF
σου
G4771
P-GS
και
G2532
CONJ
προσκολλησω
G4347
V-FAI-1S
τους
G3588
T-APM
ιχθυς
G2486
N-APM
του
G3588
T-GSM
ποταμου
G4215
N-GSM
σου
G4771
P-GS
προς
G4314
PREP
τας
G3588
T-APF
πτερυγας
G4420
N-APF
σου
G4771
P-GS
και
G2532
CONJ
αναξω
G321
V-FAI-1S
σε
G4771
P-AS
εκ
G1537
PREP
μεσου
G3319
A-GSM
του
G3588
T-GSM
ποταμου
G4215
N-GSM
σου
G4771
P-GS
και
G2532
CONJ
παντας
G3956
A-APM
τους
G3588
T-APM
ιχθυας
G2486
N-APM
του
G3588
T-GSM
ποταμου
G4215
N-GSM
σου
G4771
P-GS