Ezra 8:21 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Leviticus 16:29

• 29 ஏழாம் மாதம் பத்தாம் தேதியிலே, சுதேசியானாலும், உங்களுக்குள் தங்கும் பரதேசியானாலும், தங்கள் ஆத்துமாக்களைத் தாழ்மைப்படுத்துவதுமன்றி, ஒரு வேலையும் செய்யாமல் இருக்கவேண்டும்; இது உங்களுக்கு நித்திய கட்டளையாய் இருக்கக்கடவது.

Leviticus 23:29

• 29 அந்நாளிலே தன்னைத் தாழ்மைப்படுத்தாத எந்த ஆத்துமாவும் தன் ஜனத்தில் இராதபடிக்கு அறுப்புண்டுபோவான்.

2 Chronicles 20:3

• 3 அப்பொழுது யோசபாத் பயந்து, கர்த்தரைத் தேடுகிறதற்கு ஒருமுகப்பட்டு, யூதாவெங்கும் உபவாசத்தைக் கூறுவித்தான்.

Psalms 5:8

• 8 கர்த்தாவே, என் சத்துருக்களினிமித்தம் என்னை உம்முடைய நீதியிலே நடத்தி, எனக்கு முன்பாக உம்முடைய வழியைச் செவ்வைப்படுத்தும்.

Isaiah 58:5

• 5 மனுஷன் தன் ஆத்துமாவை ஒடுக்குகிறதும், தலைவணங்கி நாணலைப்போல் இரட்டிலும் சாம்பலிலும் படுத்துக்கொள்ளுகிறதும், எனக்குப் பிரியமான உபவாச நாளாயிருக்குமோ? இதையா உபவாசமென்றும் கர்த்தருக்குப் பிரியமான நாளென்றும் சொல்லுவாய்?

Leviticus 16:29

• 29 "இந்தச் சட்டங்கள் என்றென்றும் தொடர்ந்து இருக்கும். ஏழாவது மாதத்தின் பத்தாவது நாளில் எவ்வுணவையும் நீங்கள் உண்ணவோ, ஒரு வேலையும் செய்யவோ கூடாது. உங்கள் தேசத்தில் வசிக்கும் உள்நாட்டுக்காரர்களும், வெளிநாட்டுக்காரர்களும் கூட எவ்வேலையும் செய்யக்கூடாது.

Leviticus 23:29

• 29 "அன்று எவனாவது உபவாசம் இருக்க மறுத்தால் அவன் தன் ஜனங்களிடமிருந்து தனியே பிரிக்கப்படுவான்.

2 Chronicles 20:3

• 3 யோசபாத்துக்குப் பயம் ஏற்பட்டது. என்ன செய்யவேண்டும் என்று கர்த்தரிடம் கேட்கத் தீர்மானித்தான். யூதாவிலுள்ள எல்லோரும் உபவாசம் இருக்க ஒரு நேரத்தைக் குறித்தான்.

Psalms 5:8

• 8 கர்த்தாவே, சரியான வாழ்க்கை வாழ உமது வழியைக்காட்டும். ஜனங்கள் எனது குறைகளைத் தேடுகிறார்கள். எனவே நான் எவ்வாறு வாழ நீர் விரும்புகிறீரோ, அவ்வழியை எனக்குக் காட்டும்.

Isaiah 58:5

• 5 அந்தச் சிறப்பான நாட்களில் சாப்பிடாமல் இருந்து ஜனங்கள் தம் உடலை வருத்திக் கொள்ளவேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?ஜனங்கள் சோகமாகத் தோற்றமளிப்பதை விரும்புகிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?ஜனங்கள் வாடிய செடிகளைப்போன்று தலை குனிந்து துக்கத்துக்கான ஆடைகளை அணிந்துகொள்ளவேண்டும் என்று விரும்புகிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களா? ஜனங்கள் தம் துக்கத்தைக் காட்ட சாம்பலில் உட்கார்ந்திருப்பதை நான் விரும்புகிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களா? இதையே உங்கள் சிறப்பான உபவாச நாட்களில் நீங்கள் செய்கிறீர்கள். கர்த்தர் இதைத்தான் விரும்புகிறார் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?

Leviticus 16:29

• 29 And this shall be a statute for ever unto you: that in the seventh month, on the tenth day of the month, ye shall afflict your souls, and do no work at all, whether it be one of your own country, or a stranger that sojourneth among you:

Leviticus 23:29

• 29 For whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from among his people.

2 Chronicles 20:3

• 3 And Jehoshaphat feared, and set himself to seek the LORD, and proclaimed a fast throughout all Judah.

Psalms 5:8

• 8 Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face.

Isaiah 58:5

• 5 Is it such a fast that I have chosen? a day for a man to afflict his soul? is it to bow down his head as a bulrush, and to spread sackcloth and ashes under him? wilt thou call this a fast, and an acceptable day to the LORD?

Leviticus 16:29

• 29 And this shall be ^H1961 a statute ^H2708 forever ^H5769 unto you: that in the seventh ^H7637 month, ^H2320 on the tenth ^H6218 day of the month, ^H2320 ye shall afflict ^{H6031 H853} your souls, ^H5315 and do ^H6213 no ^H3808 work ^H4399 at all, ^H3605 whether it be one of your own country, ^H249 or a stranger ^H1616 that sojourneth ^H1481 among ^H8432 you:

Leviticus 23:29

• 29 For ^H3588 whatsoever ^H3605 soul ^H5315 it be that ^H834 shall not ^H3808 be afflicted ^H6031 in that ^H2088 same ^H6106 day, ^H3117 he shall be cut off ^H3772 from among his people ^{H4480 H5971} .

2 Chronicles 20:3

• 3 And Jehoshaphat ^H3092 feared, ^H3372 and set ^{H5414 H853} himself ^H6440 to seek ^H1875 the LORD, ^H3068 and proclaimed ^H7121 a fast ^H6685 throughout ^H5921 all ^H3605 Judah. ^H3063

Psalms 5:8

• 8 Lead ^H5148 me , O LORD, ^H3068 in thy righteousness ^H6666 because of ^H4616 mine enemies; ^H8324 make thy way ^H1870 straight ^H3474 before my face. ^H6440

Isaiah 58:5

• 5 Is ^H1961 it such ^H2088 a fast ^H6685 that I have chosen ^H977 ? a day ^H3117 for a man ^H120 to afflict ^H6031 his soul ^H5315 ? is it to bow down ^H3721 his head ^H7218 as a bulrush, ^H100 and to spread ^H3331 sackcloth ^H8242 and ashes ^H665 under him ? wilt thou call ^H7121 this ^H2088 a fast, ^H6685 and an acceptable ^H7522 day ^H3117 to the LORD ^H3068 ?

Leviticus 16:29

• 29 `And it hath been to you for a statute age-during, in the seventh month, in the tenth of the month, ye humble yourselves, and do no work -- the native, and the sojourner who is sojourning in your midst;

Leviticus 23:29

• 29 `For any person who is not humbled in this self-same day hath even been cut off from his people;

2 Chronicles 20:3

• 3 And Jehoshaphat feareth, and setteth his face to seek to Jehovah, and proclaimeth a fast over all Judah;

Psalms 5:8

• 8 O Jehovah, lead me in Thy righteousness, Because of those observing me, Make straight before me Thy way,

Isaiah 58:5

• 5 Like this is the fast that I choose? The day of a man`s afflicting his soul? To bow as a reed his head, And sackcloth and ashes spread out? This dost thou call a fast, And a desirable day -- to Jehovah?

Leviticus 16:29

• 29 And it shall be a statute for ever unto you: in the seventh month, on the tenth day of the month, ye shall afflict your souls, and shall do no manner of work, the home-born, or the stranger that sojourneth among you:

Leviticus 23:29

• 29 For whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day; he shall be cut off from his people.

2 Chronicles 20:3

• 3 And Jehoshaphat feared, and set himself to seek unto Jehovah; and he proclaimed a fast throughout all Judah.

Psalms 5:8

• 8 Lead me, O Jehovah, in thy righteousness because of mine enemies; Make thy way straight before my face.

Isaiah 58:5

• 5 Is such the fast that I have chosen? the day for a man to afflict his soul? Is it to bow down his head as a rush, and to spread sackcloth and ashes under him? wilt thou call this a fast, and an acceptable day to Jehovah?

Leviticus 16:29

• 29 "It shall be a statute to you forever: in the seventh month, on the tenth day of the month, you shall afflict your souls, and shall do no manner of work, the native-born, or the stranger who lives as a foreigner among you:

Leviticus 23:29

• 29 For whoever it is who shall not deny himself in that same day; shall be cut off from his people.

2 Chronicles 20:3

• 3 Jehoshaphat feared, and set himself to seek to Yahweh; and he proclaimed a fast throughout all Judah.

Psalms 5:8

• 8 Lead me, Yahweh, in your righteousness because of my enemies. Make your way straight before my face.

Isaiah 58:5

• 5 Is such the fast that I have chosen? the day for a man to afflict his soul? Is it to bow down his head as a rush, and to spread sackcloth and ashes under him? will you call this a fast, and an acceptable day to Yahweh?

Leviticus 16:29

• 29 And it shall be a statute for ever unto you: in the seventh month, on the tenth day of the month, ye shall afflict your souls, and shall do no manner of work, the homeborn, or the stranger that sojourneth among you:

Leviticus 23:29

• 29 For whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from his people.

2 Chronicles 20:3

• 3 And Jehoshaphat feared, and set himself to seek unto the LORD; and he proclaimed a fast throughout all Judah.

Psalms 5:8

• 8 Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way plain before my face.

Isaiah 58:5

• 5 Is such the fast that I have chosen? the day for a man to afflict his soul? Is it to bow down his head as a rush, and to spread sackcloth and ashes under him? wilt thou call this a fast, and an acceptable day to the LORD?

Leviticus 16:29

• 29 "This is to be a perpetual statute for you. In the seventh month, on the tenth day of the month, you must humble yourselves and do no work of any kind, both the native citizen and the foreigner who resides in your midst,

Leviticus 23:29

• 29 Indeed, any person who does not behave with humility on this particular day will be cut off from his people.

2 Chronicles 20:3

• 3 Jehoshaphat was afraid, so he decided to seek the LORD's advice. He decreed that all Judah should observe a fast.

Psalms 5:8

• 8 LORD, lead me in your righteousness because of those who wait to ambush me, remove the obstacles in the way in which you are guiding me!

Isaiah 58:5

• 5 Is this really the kind of fasting I want? Do I want a day when people merely humble themselves, bowing their heads like a reed and stretching out on sackcloth and ashes? Is this really what you call a fast, a day that is pleasing to the LORD?

Leviticus 16:29

• 29 "This law will always continue for you: On the tenth day of the seventh month, you must not eat food. You must not do any work. None of the travelers or foreigners living in your land can do any work either.

Leviticus 23:29

• 29 "Anyone who refuses to fast on this day must be separated from their people.

2 Chronicles 20:3

• 3 Jehoshaphat became afraid, and he decided to ask the Lord what to do. He announced a time of fasting for everyone in Judah.

Psalms 5:8

• 8 Lord, show me your right way of living, and make it easy for me to follow. People are looking for my weaknesses, so show me how you want me to live.

Isaiah 58:5

• 5 Do you think I want to see people punish their bodies on those days of fasting? Do you think I want people to look sad and bow their heads like dead plants? Do you think I want people to wear mourning clothes and sit in ashes to show their sadness? That is what you do on your days of fasting. Do you think that is what the Lord wants?

Leviticus 16:29

• 29 וְהָיְתָה ^{H1961 W-VQQ3FS} לָכֶם ^CPUN לְחֻקַּת ^H2708 עוֹלָם ^{H5769 NMS} בַּחֹדֶשׁ ^{H2320 BD-NMS} הַשְּׁבִיעִי ^{H7637 D-ONUM} בֶּֽעָשׂוֹר ^H6218 לַחֹדֶשׁ ^{H2320 LD-NMS} תְּעַנּוּ ^H6031 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN נַפְשֹֽׁתֵיכֶם ^H5315 וְכָל ^{H3605 W-CMS} ־ ^CPUN מְלָאכָה ^H4399 לֹא ^{H3808 NADV} תַעֲשׂוּ ^H6213 הָֽאֶזְרָח ^H249 וְהַגֵּר ^H1616 הַגָּר ^H1481 בְּתוֹכְכֶֽם ^H8432 ׃ ^EPUN

Leviticus 23:29

• 29 כִּי ^{H3588 CONJ} כָל ^{H3605 CMS} ־ ^CPUN הַנֶּפֶשׁ ^{H5315 D-NFS} אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} לֹֽא ^{H3808 ADV} ־ ^CPUN תְעֻנֶּה ^H6031 בְּעֶצֶם ^{H6106 B-CFS} הַיּוֹם ^{H3117 D-AMS} הַזֶּה ^{H2088 D-PMS} וְנִכְרְתָה ^H3772 מֵֽעַמֶּֽיהָ ^H5971 ׃ ^EPUN

Psalms 5:8

• 8 יְהוָה ^{H3068 EDS} ׀ ^PUNC נְחֵנִי ^H5148 בְצִדְקָתֶךָ ^H6666 לְמַעַן ^{H4616 L-CONJ} שׁוֹרְרָי ^H8324 הושר ^H3474 לְפָנַי ^{H6440 L-CMP} דַּרְכֶּֽךָ ^H1870 ׃ ^EPUN

Isaiah 58:5

• 5 הֲכָזֶה ^H2088 יִֽהְיֶה ^{H1961 VQY3MS} צוֹם ^{H6685 NMS} אֶבְחָרֵהוּ ^H977 יוֹם ^{H3117 NMS} עַנּוֹת ^H6031 אָדָם ^{H120 NMS} נַפְשׁוֹ ^{H5315 NMS-3MS} הֲלָכֹף ^H3721 כְּאַגְמֹן ^H100 רֹאשׁוֹ ^{H7218 CMS-3MS} וְשַׂק ^H8242 וָאֵפֶר ^H665 יַצִּיעַ ^H3331 הֲלָזֶה ^H2088 תִּקְרָא ^{H7121 VQI2MS} ־ ^CPUN צוֹם ^{H6685 NMS} וְיוֹם ^{H3117 NUM-MS} רָצוֹן ^H7522 לַיהוָֽה ^H3068 ׃ ^EPUN

Leviticus 16:29

• 29 και ^{G2532 CONJ} εσται ^{G1510 V-FMI-3S} τουτο ^{G3778 D-NSN} υμιν ^{G4771 P-DP} νομιμον ^{G3545 A-NSN} αιωνιον ^{G166 A-NSN} εν ^{G1722 PREP} τω ^{G3588 T-DSM} μηνι ^{G3303 N-DSM} τω ^{G3588 T-DSM} εβδομω ^{G1442 A-DSM} δεκατη ^{G1182 A-DSF} του ^{G3588 T-GSM} μηνος ^{G3303 N-GSM} ταπεινωσατε ^{G5013 V-AAD-2P} τας ^{G3588 T-APF} ψυχας ^{G5590 N-APF} υμων ^{G4771 P-GP} και ^{G2532 CONJ} παν ^{G3956 A-ASN} εργον ^{G2041 N-ASN} ου ^{G3364 ADV} ποιησετε ^{G4160 V-FAI-2P} ο ^{G3588 T-NSM} αυτοχθων ^N-NSM και ^{G2532 CONJ} ο ^{G3588 T-NSM} προσηλυτος ^{G4339 N-NSM} ο ^{G3588 T-NSM} προσκειμενος ^V-PMPNS εν ^{G1722 PREP} υμιν ^{G4771 P-DP}

Leviticus 23:29

• 29 πασα ^{G3956 A-NSF} ψυχη ^{G5590 N-NSF} ητις ^{G3748 RI-NSF} μη ^{G3165 ADV} ταπεινωθησεται ^{G5013 V-FPI-3S} εν ^{G1722 PREP} αυτη ^{G846 D-DSF} τη ^{G3588 T-DSF} ημερα ^{G2250 N-DSF} ταυτη ^{G3778 D-DSF} εξολεθρευθησεται ^V-FPI-3S εκ ^{G1537 PREP} του ^{G3588 T-GSM} λαου ^{G2992 N-GSM} αυτης ^{G846 D-GSF}

2 Chronicles 20:3

• 3 και ^{G2532 CONJ} εφοβηθη ^{G5399 V-API-3S} και ^{G2532 CONJ} εδωκεν ^{G1325 V-AAI-3S} ιωσαφατ ^{G2498 N-PRI} το ^{G3588 T-ASN} προσωπον ^{G4383 N-ASN} αυτου ^{G846 D-GSM} εκζητησαι ^{G1567 V-AAN} τον ^{G3588 T-ASM} κυριον ^{G2962 N-ASM} και ^{G2532 CONJ} εκηρυξεν ^{G2784 V-AAI-3S} νηστειαν ^{G3521 N-ASF} εν ^{G1722 PREP} παντι ^{G3956 A-DSM} ιουδα ^{G2448 N-PRI}

Psalms 5:8

• 8 κυριε ^{G2962 N-VSM} οδηγησον ^{G3594 V-AAD-2S} με ^{G1473 P-AS} εν ^{G1722 PREP} τη ^{G3588 T-DSF} δικαιοσυνη ^{G1343 N-DSF} σου ^{G4771 P-GS} ενεκα ^{G1752 PREP} των ^{G3588 T-GPM} εχθρων ^{G2190 N-GPM} μου ^{G1473 P-GS} κατευθυνον ^{G2720 V-AAD-2S} ενωπιον ^{G1799 PREP} μου ^{G1473 P-GS} την ^{G3588 T-ASF} οδον ^{G3598 N-ASF} σου ^{G4771 P-GS}

Isaiah 58:5

• 5 ου ^{G3364 ADV} ταυτην ^{G3778 D-ASF} την ^{G3588 T-ASF} νηστειαν ^{G3521 N-ASF} εξελεξαμην ^V-AMI-1S και ^{G2532 CONJ} ημεραν ^{G2250 N-ASF} ταπεινουν ^{G5013 V-PAN} ανθρωπον ^{G444 N-ASM} την ^{G3588 T-ASF} ψυχην ^{G5590 N-ASF} αυτου ^{G846 D-GSM} ουδ ^{G3761 CONJ} αν ^{G302 PRT} καμψης ^{G2578 V-AAS-2S} ως ^{G3739 PRT} κρικον ^N-ASM τον ^{G3588 T-ASM} τραχηλον ^{G5137 N-ASM} σου ^{G4771 P-GS} και ^{G2532 CONJ} σακκον ^{G4526 N-ASM} και ^{G2532 CONJ} σποδον ^{G4700 N-ASF} υποστρωση ^{G5291 V-AAS-3S} ουδ ^{G3761 CONJ} ουτως ^{G3778 ADV} καλεσετε ^{G2564 V-FAI-2P} νηστειαν ^{G3521 N-ASF} δεκτην ^{G1184 A-ASF}