Ezra 8:31 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Ezra 7:28

• 28 அப்படியே என் தேவனாகிய கர்த்தருடைய கரம் என்மேல் இருந்ததினால் நான் திடன்கொண்டு, இஸ்ரவேலில் சில தலைவரை என்னோடேகூட வரும்படி சேர்த்துக்கொண்டேன்.

Ezra 7:28

• 28 என் மீது கர்த்தர் தனது மெய்யான அன்பை அரசனின் முன்பும், ஆலோசகர்கள் முன்பும் காட்டினார். தேவனாகிய கர்த்தர் என்னோடு இருந்தார், எனவே நான் தையரியமாக இருந்தேன். எருசலேமிற்கு என்னோடு வர இஸ்ரவேல் தலைவர்களை நான் கூட்டினேன்.

Ezra 7:28

• 28 And hath extended mercy unto me before the king, and his counsellors, and before all the king's mighty princes. And I was strengthened as the hand of the LORD my God was upon me, and I gathered together out of Israel chief men to go up with me.

Ezra 7:28

• 28 And hath extended ^H5186 mercy ^H2617 unto ^H5921 me before ^H6440 the king, ^H4428 and his counselors, ^H3289 and before all ^H3605 the king's ^H4428 mighty ^H1368 princes. ^H8269 And I ^H589 was strengthened ^H2388 as the hand ^H3027 of the LORD ^H3068 my God ^H430 was upon ^H5921 me , and I gathered together ^H6908 out of Israel ^{H4480 H3478} chief men ^H7218 to go up ^H5927 with ^H5973 me.

Ezra 7:28

• 28 and unto me hath stretched out kindness before the king and his counsellors, and before all the mighty heads of the king: and I have strengthened myself as the hand of Jehovah my God is upon me, and I gather out of Israel heads to go up with me.

Ezra 7:28

• 28 and hath extended lovingkindness unto me before the king, and his counsellors, and before all the kings mighty princes. And I was strengthened according to the hand of Jehovah my God upon me, and I gathered together out of Israel chief men to go up with me.

Ezra 7:28

• 28 and has extended loving kindness to me before the king, and his counselors, and before all the king's mighty princes. I was strengthened according to the hand of Yahweh my God on me, and I gathered together out of Israel chief men to go up with me.

Ezra 7:28

• 28 and hath extended mercy unto me before the king, and his counsellors, and before all the king�s mighty princes. And I was strengthened according to the hand of the LORD my God upon me, and I gathered together out of Israel chief men to go up with me.

Ezra 7:28

• 28 He has also conferred his favor on me before the king, his advisers, and all the influential leaders of the king. I gained strength as the hand of the LORD my God was on me, and I gathered leaders from Israel to go up with me.

Ezra 7:28

• 28 The Lord showed his faithful love to me in front of the king, his advisors, and the king's important officials. The Lord God was with me, so I was brave. I gathered together the leaders of Israel to go with me to Jerusalem.

Ezra 7:28

• 28 וְעָלַי ^H5921 הִטָּה ^H5186 ־ ^CPUN חֶסֶד ^{H2617 NMS} לִפְנֵי ^{H6440 L-CMP} הַמֶּלֶךְ ^{H4428 D-NMS} וְיֽוֹעֲצָיו ^H3289 וּלְכָל ^H3605 ־ ^CPUN שָׂרֵי ^{H8269 CMP} הַמֶּלֶךְ ^{H4428 D-NMS} הַגִּבֹּרִים ^{H1368 D-AMP} וַאֲנִי ^{H589 W-PPRO-1MS} הִתְחַזַּקְתִּי ^H2388 כְּיַד ^H3027 ־ ^CPUN יְהוָה ^{H3068 EDS} אֱלֹהַי ^H430 עָלַי ^{H5921 PREP-1MS} וָאֶקְבְּצָה ^H6908 מִיִּשְׂרָאֵל ^H3478 רָאשִׁים ^{H7218 NMP} לַעֲלוֹת ^{H5927 L-VQFC} עִמִּֽי ^{H5973 PREP-1MS} ׃ ^EPUN פ ^CPUN

Ezra 7:28

• 28 και ^{G2532 CONJ} επ ^{G1909 PREP} εμε ^{G1473 P-AS} εκλινεν ^{G2827 V-IAI-3S} ελεος ^{G1656 N-ASN} εν ^{G1722 PREP} οφθαλμοις ^{G3788 N-DPM} του ^{G3588 T-GSM} βασιλεως ^{G935 N-GSM} και ^{G2532 CONJ} των ^{G3588 T-GPM} συμβουλων ^{G4825 N-GPM} αυτου ^{G846 D-GSM} και ^{G2532 CONJ} παντων ^{G3956 A-GPM} των ^{G3588 T-GPM} αρχοντων ^{G758 N-GPM} του ^{G3588 T-GSM} βασιλεως ^{G935 N-GSM} των ^{G3588 T-GPM} επηρμενων ^V-RPPGP και ^{G2532 CONJ} εγω ^{G1473 P-NS} εκραταιωθην ^{G2901 V-API-1S} ως ^{G3739 CONJ} χειρ ^{G5495 N-NSF} θεου ^{G2316 N-GSM} η ^{G3588 T-NSF} αγαθη ^{G18 A-NSF} επ ^{G1909 PREP} εμε ^{G1473 P-AS} και ^{G2532 CONJ} συνηξα ^{G4863 V-AAI-1S} απο ^{G575 PREP} ισραηλ ^{G2474 N-PRI} αρχοντας ^{G758 N-APM} αναβηναι ^{G305 V-AAN} μετ ^{G3326 PREP} εμου ^{G1473 P-GS}