Genesis 12:12 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Genesis 20:11

• 11 அதற்கு ஆபிரகாம்: இவ்விடத்தில் தெய்வபயம் இல்லையென்றும், என் மனைவியினிமித்தம் என்னைக் கொன்றுபோடுவார்கள் என்றும் நான் நினைத்தேன்.

Genesis 26:7

• 7 அவ்விடத்து மனிதர்கள் அவன் மனைவியைக்குறித்து விசாரித்தபோது: இவள் என் சகோதரி என்றான். ரெபெக்காள் பார்வைக்கு அழகுள்ளவளானபடியால், அவ்விடத்து மனிதர்கள் அவள்நிமித்தம் தன்னைக் கொல்லுவார்கள் என்று எண்ணி, அவளைத் தன் மனைவி என்று சொல்லப் பயந்தான்.

Galatians 3:8

• 8 மேலும் தேவன் விசுவாசத்தினாலே புறஜாதிகளை நீதிமான்களாக்குகிறாரென்று வேதம் முன்னாகக் கண்டு: உனக்குள் சகல ஜாதிகளும் ஆசீர்வதிக்கப்படும் என்று ஆபிரகாமுக்குச் சுவிசேஷமாய் முன்னறிவித்தது.

Genesis 20:11

• 11 பிறகு ஆபிரகாம், "நான் பயந்துவிட்டேன், இந்த இடத்தில் உள்ள எவரும் தேவனை மதிக்கமாட்டார்கள் என்று நினைத்தேன். சாராளுக்காக என்னை எவராவது கொன்று விடுவார்களோ என்று நினைத்தேன்.

Genesis 26:7

• 7 ஈசாக்கின் மனைவியான ரெபெக்காள் மிகவும் அழகானவள். அங்குள்ளவர்கள் அவளைப்பற்றி ஈசாக்கிடம் கேட்டனர். அதற்கு ஈசாக்கு, அவர்களிடம் ரெபெக்காள் தன் மனைவி என்று சொல்ல அஞ்சி "அவள் என் சகோதரி" என்று சொன்னான். தன்னைக் கொன்று அவளை அபகரித்துக் கொள்வார்கள் என எண்ணினான்.

Galatians 3:8

• 8 எதிர்காலத்தில் என்ன நடக்கும் என்பது பற்றியும் வேதவாக்கியங்கள் கூறியது. யூதர் அல்லாத மக்களைச் சரியான வழியில் அவர்களின் விசுவாசத்தின் மூலமே தேவன் வழிநடத்துவார். பூமியில் உள்ள மக்களையெல்லாம் ஆசீர்வதிக்க, ஆபிரகாமே, தேவன் உன்னைப் பயன்படுத்துவார் என்று சுவிசேஷமாய் முன் அறிவித்தது.

Genesis 20:11

• 11 And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place; and they will slay me for my wife's sake.

Genesis 26:7

• 7 And the men of the place asked him of his wife; and he said, She is my sister: for he feared to say, She is my wife; lest, said he, the men of the place should kill me for Rebekah; because she was fair to look upon.

Galatians 3:8

• 8 And the scripture, foreseeing that God would justify the heathen through faith, preached before the gospel unto Abraham, saying, In thee shall all nations be blessed.

Genesis 20:11

• 11 And Abraham ^H85 said, ^H559 Because ^H3588 I thought, ^H559 Surely ^H7535 the fear ^H3374 of God ^H430 is not ^H369 in this ^H2088 place; ^H4725 and they will slay ^H2026 me for ^H5921 my wife's ^H802 sake. ^H1697

Genesis 26:7

• 7 And the men ^H376 of the place ^H4725 asked ^H7592 him of his wife; ^H802 and he said, ^H559 She ^H1931 is my sister: ^H269 for ^H3588 he feared ^H3372 to say, ^H559 She is my wife; ^H802 lest, ^H6435 said he , the men ^H376 of the place ^H4725 should kill ^H2026 me for ^H5921 Rebekah; ^H7259 because ^H3588 she ^H1931 was fair ^H2896 to look upon. ^H4758

Galatians 3:8

• 8 And ^G1161 the ^G3588 Scripture, ^G1124 foreseeing ^G4275 that ^G3754 God ^G2316 would justify ^G1344 the ^G3588 heathen ^G1484 through ^G1537 faith, ^G4102 preached before the gospel ^G4283 unto Abraham, ^G11 saying, In ^G1722 thee ^G4671 shall all ^G3956 nations ^G1484 be blessed. ^G1757

Genesis 20:11

• 11 And Abraham saith, `Because I said, `Surely the fear of God is not in this place, and they have slain me for the sake of my wife;

Genesis 26:7

• 7 and men of the place ask him of his wife, and he saith, `She is my sister:` for he hath been afraid to say, `My wife -- lest the men of the place kill me for Rebekah, for she is of good appearance.`

Galatians 3:8

• 8 and the Writing having foreseen that by faith God doth declare righteous the nations did proclaim before the good news to Abraham --

Genesis 20:11

• 11 And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place. And they will slay me for my wifes sake.

Genesis 26:7

• 7 And the men of the place asked him of his wife. And he said, She is my sister. For he feared to say, My wife. Lest, said he, the men of the place should kill me for Rebekah. Because she was fair to look upon.

Galatians 3:8

• 8 And the scripture, foreseeing that God would justify the Gentiles by faith, preached the gospel beforehand unto Abraham, saying, In thee shall all the nations be blessed.

Genesis 20:11

• 11 Abraham said, "Because I thought, 'Surely the fear of God is not in this place. They will kill me for my wife's sake.'

Genesis 26:7

• 7 The men of the place asked him about his wife. He said, "She is my sister," for he was afraid to say, "My wife," lest, he thought, the men of the place might kill me for Rebekah, because she was beautiful to look on.

Galatians 3:8

• 8 The Scripture, foreseeing that God would justify the Gentiles by faith, preached the gospel beforehand to Abraham, saying, "In you all the nations will be blessed."

Genesis 20:11

• 11 And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place; and they will slay me for my wife�s sake.

Genesis 26:7

• 7 and the men of the place asked him of his wife; and he said, She is my sister: for he feared to say, My wife; lest, {cf15i said he}, the men of the place should kill me for Rebekah: because she was fair to look upon.

Galatians 3:8

• 8 And the scripture, foreseeing that God would justify the Gentiles by faith, preached the gospel beforehand unto Abraham, {cf15i saying}, In thee shall all the nations be blessed.

Genesis 20:11

• 11 Abraham replied, "Because I thought, 'Surely no one fears God in this place. They will kill me because of my wife.'

Genesis 26:7

• 7 When the men of that place asked him about his wife, he replied, "She is my sister." He was afraid to say, "She is my wife," for he thought to himself, "The men of this place will kill me to get Rebekah because she is very beautiful."

Galatians 3:8

• 8 And the scripture, foreseeing that God would justify the Gentiles by faith, proclaimed the gospel to Abraham ahead of time, saying, "All the nations will be blessed in you."

Genesis 20:11

• 11 Then Abraham said, "I thought no one in this place respected God. I thought someone would kill me to get Sarah.

Genesis 26:7

• 7 His wife Rebekah was very beautiful. The men of that place asked Isaac about Rebekah. He said, "She is my sister." He was afraid to tell them Rebekah was his wife. He was afraid the men would kill him so that they could have her.

Galatians 3:8

• 8 The Scriptures told what would happen in the future. These writings said that God would make the non-Jewish people right through their faith. God told this Good News to Abraham before it happened. God said to Abraham, "I will use you to bless all the people on earth."

Genesis 20:11

• 11 וַיֹּאמֶר ^{H559 W-VQY3MS} אַבְרָהָם ^H85 כִּי ^{H3588 CONJ} אָמַרְתִּי ^{H559 W-VQY3MS} רַק ^{H7535 ADV} אֵין ^{H369 NPAR} ־ ^CPUN יִרְאַת ^{H3374 CFS} אֱלֹהִים ^{H430 EDP} בַּמָּקוֹם ^H4725 הַזֶּה ^{H2088 D-PMS} וַהֲרָגוּנִי ^H2026 עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN דְּבַר ^{H1697 CMS} אִשְׁתִּֽי ^H802 ׃ ^EPUN

Genesis 26:7

• 7 וַֽיִּשְׁאֲלוּ ^H7592 אַנְשֵׁי ^{H376 CMP} הַמָּקוֹם ^{H4725 D-NMS} לְאִשְׁתּוֹ ^H802 וַיֹּאמֶר ^{H559 W-VQY3MS} אֲחֹתִי ^{H269 CFS-1MS} הִוא ^{H1931 PPRO-3FS} כִּי ^{H3588 CONJ} יָרֵא ^{H3372 VQQ3MS} לֵאמֹר ^{H559 W-VQY3MS} אִשְׁתִּי ^{H802 CFS-1MS} פֶּן ^{H6435 CONJ} ־ ^CPUN יַֽהַרְגֻנִי ^H2026 אַנְשֵׁי ^{H376 CMP} הַמָּקוֹם ^{H4725 D-NMS} עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN רִבְקָה ^H7259 כִּֽי ^{H3588 CONJ} ־ ^CPUN טוֹבַת ^H2896 מַרְאֶה ^{H4758 NMS} הִֽיא ^H1931 ׃ ^EPUN

Genesis 20:11

• 11 ειπεν ^V-AAI-3S δε ^{G1161 PRT} αβρααμ ^{G11 N-PRI} ειπα ^V-AAI-1S γαρ ^{G1063 PRT} αρα ^{G685 PRT} ουκ ^{G3364 ADV} εστιν ^{G1510 V-PAI-3S} θεοσεβεια ^{G2317 N-NSF} εν ^{G1722 PREP} τω ^{G3588 T-DSM} τοπω ^{G5117 N-DSM} τουτω ^{G3778 D-DSM} εμε ^{G1473 P-AS} τε ^{G5037 PRT} αποκτενουσιν ^{G615 V-FAI-3P} ενεκεν ^PREP της ^{G3588 T-GSF} γυναικος ^{G1135 N-GSF} μου ^{G1473 P-GS}

Genesis 26:7

• 7 επηρωτησαν ^V-AAI-3P δε ^{G1161 PRT} οι ^{G3588 T-NPM} ανδρες ^{G435 N-NPM} του ^{G3588 T-GSM} τοπου ^{G5117 N-GSM} περι ^{G4012 PREP} ρεβεκκας ^N-PRI της ^{G3588 T-GSF} γυναικος ^{G1135 N-GSF} αυτου ^{G846 D-GSM} και ^{G2532 CONJ} ειπεν ^V-AAI-3S αδελφη ^{G79 N-NSF} μου ^{G1473 P-GS} εστιν ^{G1510 V-PAI-3S} εφοβηθη ^{G5399 V-API-3S} γαρ ^{G1063 PRT} ειπειν ^V-AAN οτι ^{G3754 CONJ} γυνη ^{G1135 N-NSF} μου ^{G1473 P-GS} εστιν ^{G1510 V-PAI-3S} μηποτε ^{G3379 ADV} αποκτεινωσιν ^{G615 V-AAS-3P} αυτον ^{G846 D-ASM} οι ^{G3588 T-NPM} ανδρες ^{G435 N-NPM} του ^{G3588 T-GSM} τοπου ^{G5117 N-GSM} περι ^{G4012 PREP} ρεβεκκας ^N-PRI οτι ^{G3754 CONJ} ωραια ^{G5611 A-NSF} τη ^{G3588 T-DSF} οψει ^{G3799 N-DSF} ην ^{G1510 V-IAI-3S}