Genesis 24:42 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Genesis 24:12

• 12 என் எஜமானாகிய ஆபிரகாமுக்கு தேவனாயிருக்கிற கர்த்தாவே, இன்றைக்கு நீர் எனக்குக் காரியம் சித்திக்கப்பண்ணி, என் எஜமானாகிய ஆபிரகாமுக்குத் தயவு செய்தருளும்.

Genesis 24:12

• 12 அவன், "என் எஜமானனின் தேவனாகிய கர்த்தாவே இன்று அவரது மகனுக்குப் பெண் தேட உதவி செய்யும். என் எஜமானரான ஆபிரகாம் மீது கருணை காட்டும்.

Genesis 24:12

• 12 And he said, O LORD God of my master Abraham, I pray thee, send me good speed this day, and shew kindness unto my master Abraham.

Genesis 24:12

• 12 And he said, ^H559 O LORD ^H3068 God ^H430 of my master ^H113 Abraham, ^H85 I pray thee, ^H4994 send me good speed ^{H7136 H6440} this day, ^H3117 and show ^H6213 kindness ^H2617 unto ^H5973 my master ^H113 Abraham. ^H85

Genesis 24:12

• 12 And he saith, `Jehovah, God of my lord Abraham, cause to meet, I pray Thee, before me this day -- (and do kindness with my lord Abraham;

Genesis 24:12

• 12 And he said, O Jehovah, the God of my master Abraham, send me, I pray thee, good speed this day, and show kindness unto my master Abraham.

Genesis 24:12

• 12 He said, "Yahweh, the God of my master Abraham, please give me success this day, and show kindness to my master Abraham.

Genesis 24:12

• 12 And he said, O LORD, the God of my master Abraham, send me, I pray thee, good speed this day, and shew kindness unto my master Abraham.

Genesis 24:12

• 12 He prayed, "O LORD, God of my master Abraham, guide me today. Be faithful to my master Abraham.

Genesis 24:12

• 12 The servant said, "Lord, you are the God of my master Abraham. Allow me to find a wife for his son today. Please show this kindness to my master Abraham.

Genesis 24:12

• 12 וַיֹּאמַר ^{H559 W-VQY3MS} ׀ ^CPUN יְהוָה ^{H3068 EDS} אֱלֹהֵי ^{H430 CDP} אֲדֹנִי ^H113 אַבְרָהָם ^H85 הַקְרֵה ^H7136 ־ ^CPUN נָא ^{H4994 IJEC} לְפָנַי ^{H6440 L-CMP} הַיּוֹם ^{H3117 D-AMS} וַעֲשֵׂה ^H6213 ־ ^CPUN חֶסֶד ^{H2617 NMS} עִם ^{H5973 PREP} אֲדֹנִי ^H113 אַבְרָהָֽם ^H85 ׃ ^EPUN

Genesis 24:12

• 12 και ^{G2532 CONJ} ειπεν ^V-AAI-3S κυριε ^{G2962 N-VSM} ο ^{G3588 T-NSM} θεος ^{G2316 N-NSM} του ^{G3588 T-GSM} κυριου ^{G2962 N-GSM} μου ^{G1473 P-GS} αβρααμ ^{G11 N-PRI} ευοδωσον ^{G2137 V-AAD-2S} εναντιον ^{G1726 PREP} εμου ^{G1473 P-GS} σημερον ^{G4594 ADV} και ^{G2532 CONJ} ποιησον ^{G4160 V-AAD-2S} ελεος ^{G1656 N-ASN} μετα ^{G3326 PREP} του ^{G3588 T-GSM} κυριου ^{G2962 N-GSM} μου ^{G1473 P-GS} αβρααμ ^{G11 N-PRI}