Genesis 26:27 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Genesis 26:16

• 16 அபிமெலேக்கு ஈசாக்கை நோக்கி: நீ எங்களை விட்டுப் போய்விடு; எங்களைப் பார்க்கிலும் மிகவும் பலத்தவனானாய் என்றான்.

Judges 11:7

• 7 அதற்கு யெப்தா கீலேயாத்தின் மூப்பரைப் பார்த்து: நீங்கள் அல்லவா என்னைப் பகைத்து, என் தகப்பன் வீட்டிலிருந்து என்னைத் துரத்தினவர்கள்? இப்பொழுது உங்களுக்கு ஆபத்து நேரிட்டிருக்கிற சமயத்தில் நீங்கள் என்னிடத்தில் ஏன் வருகிறீர்கள் என்றான்.

Genesis 26:16

• 16 அபிமெலேக்கு ஈசாக்கிடம், "எங்கள் நாட்டைவிட்டுப் போ. நீ எங்களைவிட பெரும் அதிகாரம் பெற்றிருக்கிறாய்" என்றான்.

Judges 11:7

• 7 ஆனால் யெப்தா கீலேயாத் தேசத்து மூப்பர்களிடம் (தலைவர்களிடம்) "எனது தந்தையின் வீட்டிலிருந்து வெளியேறும்படி கட்டாயப்படுத்தினீர்கள். நீங்கள் என்னைப் பகைக்கிறீர்கள்! உங்களுக்குத் துன்பம் வந்தபோது என்னிடம் ஏன் வருகிறீர்கள்?" என்று கேட்டான்.

Genesis 26:16

• 16 And Abimelech said unto Isaac, Go from us; for thou art much mightier than we.

Judges 11:7

• 7 And Jephthah said unto the elders of Gilead, Did not ye hate me, and expel me out of my father's house? and why are ye come unto me now when ye are in distress?

Genesis 26:16

• 16 And Abimelech ^H40 said ^H559 unto ^H413 Isaac, ^H3327 Go ^H1980 from ^{H4480 H5973} us; for ^H3588 thou art much mightier ^{H6105 H3966} than ^H4480 we.

Judges 11:7

• 7 And Jephthah ^H3316 said ^H559 unto the elders ^H2205 of Gilead, ^H1568 Did not ^H3808 ye ^H859 hate ^H8130 me , and expel ^H1644 me out of my father's ^H1 house ^{H4480 H1004} ? and why ^H4069 are ye come ^H935 unto ^H413 me now ^H6258 when ^H834 ye are in distress ^H6862 ?

Genesis 26:16

• 16 And Abimelech saith unto Isaac, `Go from us; for thou hast become much mightier than we;`

Judges 11:7

• 7 And Jephthah saith to the elders of Gilead, `Have not ye hated me? and ye cast me out from the house of my father, and wherefore have ye come unto me now when ye are in distress?`

Genesis 26:16

• 16 And Abimelech said unto Isaac, Go from us. For thou art much mightier than we.

Judges 11:7

• 7 And Jephthah said unto the elders of Gilead, Did not ye hate me, and drive me out of my fathers house? and why are ye come unto me now when ye are in distress?

Genesis 26:16

• 16 Abimelech said to Isaac, "Go from us, for you are much mightier than we."

Judges 11:7

• 7 Jephthah said to the elders of Gilead, Didn't you hate me, and drive me out of my father's house? and why are you come to me now when you are in distress?

Genesis 26:16

• 16 And Abimelech said unto Isaac, Go from us; for thou art much mightier than we.

Judges 11:7

• 7 And Jephthah said unto the elders of Gilead, Did not ye hate me, and drive me out of my father�s house? and why are ye come unto me now when ye are in distress?

Genesis 26:16

• 16 Then Abimelech said to Isaac, "Leave us and go elsewhere, for you have become much more powerful than we are."

Judges 11:7

• 7 Jephthah said to the leaders of Gilead, "But you hated me and made me leave my father's house. Why do you come to me now, when you are in trouble?"

Genesis 26:16

• 16 Abimelech said to Isaac, "Leave our country. You have become much more powerful than we are."

Judges 11:7

• 7 But Jephthah said to the elders of the land of Gilead, "You forced me to leave my father's house. You hate me. So why are you coming to me now that you are having trouble?"

Genesis 26:16

• 16 וַיֹּאמֶר ^{H559 W-VQY3MS} אֲבִימֶלֶךְ ^H40 אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN יִצְחָק ^H3327 לֵךְ ^{H1980 VQI2MS} מֵֽעִמָּנוּ ^H5973 כִּֽי ^{H3588 CONJ} ־ ^CPUN עָצַֽמְתָּ ^H6105 ־ ^CPUN מִמֶּנּוּ ^{H4480 M-PREP-3MS} מְאֹֽד ^{H3966 ADV} ׃ ^EPUN

Judges 11:7

• 7 וַיֹּאמֶר ^{H559 W-VQY3MS} יִפְתָּח ^H3316 לְזִקְנֵי ^H2205 גִלְעָד ^H1568 הֲלֹא ^{H3808 I-NADV} אַתֶּם ^{H859 PPRO-2MS} שְׂנֵאתֶם ^H8130 אוֹתִי ^H853 וַתְּגָרְשׁוּנִי ^H1644 מִבֵּית ^H1004 אָבִי ^{H1 CMS-1MS} וּמַדּוּעַ ^H4069 בָּאתֶם ^H935 אֵלַי ^{H413 PREP-1MS} עַתָּה ^{H6258 ADV} כַּאֲשֶׁר ^{H834 K-RPRO} צַר ^{H6862 AMS} לָכֶֽם ^EPUN ׃ ^EPUN

Genesis 26:16

• 16 ειπεν ^V-AAI-3S δε ^{G1161 PRT} αβιμελεχ ^N-PRI προς ^{G4314 PREP} ισαακ ^{G2464 N-PRI} απελθε ^{G565 V-AAD-2S} αφ ^{G575 PREP} ημων ^{G1473 P-GP} οτι ^{G3754 CONJ} δυνατωτερος ^{G1415 A-NSMC} ημων ^{G1473 P-GP} εγενου ^{G1096 V-AMI-2S} σφοδρα ^{G4970 ADV}

Judges 11:7

• 7 και ^{G2532 CONJ} ειπεν ^V-AAI-3S ιεφθαε ^{G2422 N-PRI} τοις ^{G3588 T-DPM} πρεσβυτεροις ^{G4245 N-DPM} γαλααδ ^N-PRI ουχ ^{G3364 ADV} υμεις ^{G4771 P-NP} εμισησατε ^{G3404 V-AAI-2P} με ^{G1473 P-AS} και ^{G2532 CONJ} εξεβαλετε ^{G1544 V-AAI-2P} με ^{G1473 P-AS} εκ ^{G1537 PREP} του ^{G3588 T-GSM} οικου ^{G3624 N-GSM} του ^{G3588 T-GSM} πατρος ^{G3962 N-GSM} μου ^{G1473 P-GS} και ^{G2532 CONJ} εξαπεστειλατε ^{G1821 V-AAI-2P} με ^{G1473 P-AS} αφ ^{G575 PREP} υμων ^{G4771 P-GP} και ^{G2532 CONJ} τι ^{G5100 I-ASN} οτι ^{G3754 CONJ} ηλθατε ^{G2064 V-AAI-2P} προς ^{G4314 PREP} με ^{G1473 P-AS} ηνικα ^{G2259 ADV} εθλιβητε ^{G2346 V-APD-2P}