Genesis 37:9 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Genesis 46:29

• 29 யோசேப்பு தன் இரதத்தை ஆயத்தப்படுத்தி, அதின்மேல் ஏறி, தன் தகப்பனாகிய இஸ்ரவேலைச் சந்திக்கும்படி போய், அவனைக் கண்டு, அவனுடைய கழுத்தைக் கட்டிக்கொண்டு, வெகுநேரம் அவன் கழுத்தை விடாமல் அழுதான்.

Genesis 46:29

• 29 யோசேப்பு தன் தந்தை வருவதை அறிந்து தன் தேரைத் தயார் செய்து அவரை எதிர் கொண்டழைக்கப் போனான். அவன் தன் தந்தையைப் பார்த்ததும் ஓடிப்போய் மார்போடு கட்டிப்பிடித்துக் கொண்டு நீண்ட நேரம் அழுதான்.

Genesis 46:29

• 29 And Joseph made ready his chariot, and went up to meet Israel his father, to Goshen, and presented himself unto him; and he fell on his neck, and wept on his neck a good while.

Genesis 46:29

• 29 And Joseph ^H3130 made ready ^H631 his chariot, ^H4818 and went up ^H5927 to meet ^H7125 Israel ^H3478 his father, ^H1 to Goshen, ^H1657 and presented himself ^H7200 unto ^H413 him ; and he fell ^H5307 on ^H5921 his neck, ^H6677 and wept ^H1058 on ^H5921 his neck ^H6677 a good while. ^H5750

Genesis 46:29

• 29 and Joseph harnesseth his chariot, and goeth up to meet Israel his father, to Goshen, and appeareth unto him, and falleth on his neck, and weepeth on his neck again;

Genesis 46:29

• 29 And Joseph made ready his chariot, and went up to meet Israel his father, to Goshen; and he presented himself unto him, and fell on his neck, and wept on his neck a good while.

Genesis 46:29

• 29 Joseph made ready his chariot, and went up to meet Israel, his father, in Goshen. He presented himself to him, and fell on his neck, and wept on his neck a good while.

Genesis 46:29

• 29 And Joseph made ready his chariot, and went up to meet Israel his father, to Goshen; and he presented himself unto him, and fell on his neck, and wept on his neck a good while.

Genesis 46:29

• 29 Joseph harnessed his chariot and went up to meet his father Israel in Goshen. When he met him, he hugged his neck and wept on his neck for quite some time.

Genesis 46:29

• 29 Joseph learned that his father was coming. So he prepared his chariot and went out to meet his father, Israel, in Goshen. When Joseph saw his father, he hugged his neck and cried for a long time.

Genesis 46:29

• 29 וַיֶּאְסֹר ^{H631 W-VQY3MS} יוֹסֵף ^H3130 מֶרְכַּבְתּוֹ ^H4818 וַיַּעַל ^{H5927 W-VHY3MS} לִקְרַֽאת ^H7125 ־ ^CPUN יִשְׂרָאֵל ^H3478 אָבִיו ^{H1 CMS-3MS} גֹּשְׁנָה ^H1657 וַיֵּרָא ^{H7200 W-VNY3MS} אֵלָיו ^{H413 PREP-3MS} וַיִּפֹּל ^{H5307 W-VQY3MS} עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN צַוָּארָיו ^H6677 וַיֵּבְךְּ ^H1058 עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN צַוָּארָיו ^H6677 עֽוֹד ^{H5750 ADV} ׃ ^EPUN

Genesis 46:29

• 29 ζευξας ^V-AAPNS δε ^{G1161 PRT} ιωσηφ ^{G2501 N-PRI} τα ^{G3588 T-APN} αρματα ^{G716 N-APN} αυτου ^{G846 D-GSM} ανεβη ^{G305 V-AAI-3S} εις ^{G1519 PREP} συναντησιν ^{G4877 N-ASF} ισραηλ ^{G2474 N-PRI} τω ^{G3588 T-DSM} πατρι ^{G3962 N-DSM} αυτου ^{G846 D-GSM} καθ ^{G2596 PREP} ηρωων ^N-GPM πολιν ^{G4172 N-ASF} και ^{G2532 CONJ} οφθεις ^{G3708 V-APPNS} αυτω ^{G846 D-DSM} επεπεσεν ^{G1968 V-AAI-3S} επι ^{G1909 PREP} τον ^{G3588 T-ASM} τραχηλον ^{G5137 N-ASM} αυτου ^{G846 D-GSM} και ^{G2532 CONJ} εκλαυσεν ^{G2799 V-AAI-3S} κλαυθμω ^{G2805 N-DSM} πλειονι ^{G4183 A-DSMC}