Genesis 39:5 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Genesis 30:27

• 27 அப்பொழுது லாபான்: உன் கண்களில் எனக்குத் தயவு கிடைத்ததேயானால் நீ இரு; உன் நிமித்தம் கர்த்தர் என்னை ஆசீர்வதித்தார் என்று குறிப்பினால் அறிந்தேன்.

Genesis 30:27

• 27 லாபான், "என்னையும் ஏதாவது சொல்லவிடு. உன்னால் கர்த்தர் என்னை ஆசீர்வதித்திருக்கிறார் என்பதை நான் அறிவேன்.

Genesis 30:27

• 27 And Laban said unto him, I pray thee, if I have found favour in thine eyes, tarry: for I have learned by experience that the LORD hath blessed me for thy sake.

Genesis 30:27

• 27 And Laban ^H3837 said ^H559 unto ^H413 him , I pray thee, ^H4994 if ^H518 I have found ^H4672 favor ^H2580 in thine eyes, ^H5869 tarry: for I have learned by experience ^H5172 that the LORD ^H3068 hath blessed ^H1288 me for thy sake. ^H1558

Genesis 30:27

• 27 And Laban saith unto him, `If, I pray thee, I have found grace in thine eyes -- I have observed diligently that Jehovah doth bless me for thy sake.`

Genesis 30:27

• 27 And Laban said unto him, If now I have found favor in thine eyes, tarry: for I have divined that Jehovah hath blessed me for thy sake.

Genesis 30:27

• 27 Laban said to him, "If now I have found favor in your eyes, stay here, for I have divined that Yahweh has blessed me for your sake."

Genesis 30:27

• 27 And Laban said unto him, If now I have found favour in thine eyes, {cf15i tarry}: {cf15i for} I have divined that the LORD hath blessed me for thy sake.

Genesis 30:27

• 27 But Laban said to him, "If I have found favor in your sight, please stay here, for I have learned by divination that the LORD has blessed me on account of you."

Genesis 30:27

• 27 Laban said to him, "Please, let me say something. I know that the Lord has blessed me because of you.

Genesis 30:27

• 27 וַיֹּאמֶר ^{H559 W-VQY3MS} אֵלָיו ^{H413 PREP-3MS} לָבָן ^H3837 אִם ^{H518 PART} ־ ^CPUN נָא ^{H4994 IJEC} מָצָאתִי ^{H4672 VQQ1MS} חֵן ^{H2580 NMS} בְּעֵינֶיךָ ^H5869 נִחַשְׁתִּי ^H5172 וַיְבָרֲכֵנִי ^H1288 יְהוָה ^{H3068 EDS} בִּגְלָלֶֽךָ ^H1558 ׃ ^EPUN

Genesis 30:27

• 27 ειπεν ^V-AAI-3S δε ^{G1161 PRT} αυτω ^{G846 D-DSM} λαβαν ^N-PRI ει ^{G1487 CONJ} ευρον ^{G2147 V-AAI-3P} χαριν ^{G5485 N-ASF} εναντιον ^{G1726 PREP} σου ^{G4771 P-GS} οιωνισαμην ^V-AMI-1S αν ^{G302 PRT} ευλογησεν ^{G2127 V-AAI-3S} γαρ ^{G1063 PRT} με ^{G1473 P-AS} ο ^{G3588 T-NSM} θεος ^{G2316 N-NSM} τη ^{G3588 T-DSF} ση ^{G4674 A-DSF} εισοδω ^{G1529 N-DSF}