Genesis 47:10 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Genesis 47:7

• 7 பின்பு, யோசேப்பு தன் தகப்பனாகிய யாக்கோபை அழைத்துக்கொண்டுவந்து, அவனைப் பார்வோனுக்கு முன்பாக நிறுத்தினான். யாக்கோபு பார்வோனை ஆசீர்வதித்தான்.

Hebrews 11:21

• 21 விசுவாசத்தினாலே யாக்கோபு தன் மரணகாலத்தில் யோசேப்பினுடைய குமாரர் இருவரையும் ஆசீர்வதித்து, தன் கோலின் முனையிலே சாய்ந்து தொழுதுகொண்டான்.

Genesis 47:7

• 7 யோசேப்பு தன் தந்தையைப் பார்வோனைப் பார்ப்பதற்காக அழைத்தான். யாக்கோபு பார்வோனை ஆசீர்வதித்தான்.

Hebrews 11:21

• 21 யாக்கோபு யோசேப்பின் மகன்களில் ஒவ்வொருவரையும் ஆசீர்வதித்தான். யாக்கோபு தான் இறந்துகொண்டிருக்கும் போது இதனைச் செய்தான். அவன் தனது கோலின் முனையில் சாய்ந்து கொண்டு தொழுதான். யாக்கோபு இப்படிச் செய்ததற்கும் அவனது விசுவாசமே காரணமாகும்.

Genesis 47:7

• 7 And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.

Hebrews 11:21

• 21 By faith Jacob, when he was a dying, blessed both the sons of Joseph; and worshipped, leaning upon the top of his staff.

Genesis 47:7

• 7 And Joseph ^H3130 brought in ^{H935 H853} Jacob ^H3290 his father, ^H1 and set ^H5975 him before ^H6440 Pharaoh: ^H6547 and Jacob ^H3290 blessed ^{H1288 H853} Pharaoh. ^H6547

Hebrews 11:21

• 21 By faith ^G4102 Jacob, ^G2384 when he was a dying, ^G599 blessed ^G2127 both ^G1538 the ^G3588 sons ^G5207 of Joseph; ^G2501 and ^G2532 worshiped, ^G4352 leaning upon ^G1909 the ^G3588 top ^G206 of his ^G848 staff. ^G4464

Genesis 47:7

• 7 And Joseph bringeth in Jacob his father, and causeth him to stand before Pharaoh; and Jacob blesseth Pharaoh.

Hebrews 11:21

• 21 by faith Jacob dying -- each of the sons of Joseph did bless, and did bow down upon the top of his staff;

Genesis 47:7

• 7 And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.

Hebrews 11:21

• 21 By faith Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph; and worshipped, leaning upon the top of his staff.

Genesis 47:7

• 7 Joseph brought in Jacob, his father, and set him before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh.

Hebrews 11:21

• 21 By faith, Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph, and worshiped, leaning on the top of his staff.

Genesis 47:7

• 7 And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.

Hebrews 11:21

• 21 By faith Jacob, when he was a dying, blessed each of the sons of Joseph; and worshipped, {cf15i leaning} upon the top of his staff.

Genesis 47:7

• 7 Then Joseph brought in his father Jacob and presented him before Pharaoh. Jacob blessed Pharaoh.

Hebrews 11:21

• 21 By faith Jacob, as he was dying, blessed each of the sons of Joseph and worshiped as he leaned on his staff.

Genesis 47:7

• 7 Then Joseph called his father Jacob to come in to meet Pharaoh. Jacob blessed Pharaoh.

Hebrews 11:21

• 21 And Jacob, also because he had faith, blessed each one of Joseph's sons. He did this while he was dying, leaning on his rod and worshiping God.

Genesis 47:7

• 7 וַיָּבֵא ^{H935 W-VHY3MS} יוֹסֵף ^H3130 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN יַֽעֲקֹב ^H3290 אָבִיו ^{H1 CMS-3MS} וַיַּֽעֲמִדֵהוּ ^H5975 לִפְנֵי ^{H6440 L-CMP} פַרְעֹה ^{H6547 EMS} וַיְבָרֶךְ ^{H1288 W-VNY3MS} יַעֲקֹב ^H3290 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN פַּרְעֹֽה ^{H6547 EMS} ׃ ^EPUN

Genesis 47:7

• 7 εισηγαγεν ^{G1521 V-AAI-3S} δε ^{G1161 PRT} ιωσηφ ^{G2501 N-PRI} ιακωβ ^{G2384 N-PRI} τον ^{G3588 T-ASM} πατερα ^{G3962 N-ASM} αυτου ^{G846 D-GSM} και ^{G2532 CONJ} εστησεν ^{G2476 V-AAI-3S} αυτον ^{G846 D-ASM} εναντιον ^{G1726 PREP} φαραω ^{G5328 N-PRI} και ^{G2532 CONJ} ευλογησεν ^{G2127 V-AAI-3S} ιακωβ ^{G2384 N-PRI} τον ^{G3588 T-ASM} φαραω ^{G5328 N-PRI}