Genesis 47:6 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Genesis 20:15

• 15 பின்னும் அபிமெலேக்கு: இதோ, என் தேசம் உனக்கு முன்பாக இருக்கிறது; உன் பார்வைக்குச் சம்மதியான இடத்திலே குடியிரு என்று சொன்னான்.

Genesis 47:4

• 4 கானான் தேசத்திலே பஞ்சம் கொடிதாயிருக்கிறது; உமது அடியாரின் மந்தைகளுக்கு மேய்ச்சல் இல்லாமையால், இத்தேசத்திலே தங்கவந்தோம்; உமது அடியாராகிய நாங்கள் கோசேன் நாட்டிலே குடியிருக்கும்படி தயவுசெய்யவேண்டும் என்று வேண்டிக்கொண்டார்கள்.

Hebrews 11:21

• 21 விசுவாசத்தினாலே யாக்கோபு தன் மரணகாலத்தில் யோசேப்பினுடைய குமாரர் இருவரையும் ஆசீர்வதித்து, தன் கோலின் முனையிலே சாய்ந்து தொழுதுகொண்டான்.

Genesis 20:15

• 15 பிறகு, "உன்னைச் சுற்றிலும் பார், இது எனது நிலம், நீ விரும்புகிற எந்த இடத்திலும் வாழலாம்" என்றான்.

Genesis 47:4

• 4 மேலும், "கானான் நாட்டில் பஞ்சம் அதிகம். எங்கள் மிருகங்களுக்கு அங்கே புல் மிகுந்த வயல் எதுவுமே இல்லை. எனவே, இங்கே வாழ்வதற்காக வந்துள்ளோம். கோசேனில் வாழ அனுமதிக்குமாறு கேட்டுக் கொள்கிறோம்" என்றனர்.

Hebrews 11:21

• 21 யாக்கோபு யோசேப்பின் மகன்களில் ஒவ்வொருவரையும் ஆசீர்வதித்தான். யாக்கோபு தான் இறந்துகொண்டிருக்கும் போது இதனைச் செய்தான். அவன் தனது கோலின் முனையில் சாய்ந்து கொண்டு தொழுதான். யாக்கோபு இப்படிச் செய்ததற்கும் அவனது விசுவாசமே காரணமாகும்.

Genesis 20:15

• 15 And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.

Genesis 47:4

• 4 They said moreover unto Pharaoh, For to sojourn in the land are we come; for thy servants have no pasture for their flocks; for the famine is sore in the land of Canaan: now therefore, we pray thee, let thy servants dwell in the land of Goshen.

Hebrews 11:21

• 21 By faith Jacob, when he was a dying, blessed both the sons of Joseph; and worshipped, leaning upon the top of his staff.

Genesis 20:15

• 15 And Abimelech ^H40 said, ^H559 Behold, ^H2009 my land ^H776 is before ^H6440 thee: dwell ^H3427 where it pleaseth ^{H2896 H5869} thee.

Genesis 47:4

• 4 They said ^H559 moreover unto ^H413 Pharaoh, ^H6547 For to sojourn ^H1481 in the land ^H776 are we come; ^H935 for ^{H3588 H834} thy servants ^H5650 have no ^H369 pasture ^H4829 for their flocks; ^H6629 for ^H3588 the famine ^H7458 is sore ^H3515 in the land ^H776 of Canaan: ^H3667 now ^H6258 therefore , we pray thee, ^H4994 let thy servants ^H5650 dwell ^H3427 in the land ^H776 of Goshen. ^H1657

Hebrews 11:21

• 21 By faith ^G4102 Jacob, ^G2384 when he was a dying, ^G599 blessed ^G2127 both ^G1538 the ^G3588 sons ^G5207 of Joseph; ^G2501 and ^G2532 worshiped, ^G4352 leaning upon ^G1909 the ^G3588 top ^G206 of his ^G848 staff. ^G4464

Genesis 20:15

• 15 and Abimelech saith, `Lo, my land is before thee, where it is good in thine eyes, dwell;`

Genesis 47:4

• 4 and they say unto Pharaoh, `To sojourn in the land we have come, for there is no pasture for the flock which thy servants have, for grievous is the famine in the land of Canaan; and now, let thy servants, we pray thee, dwell in the land of Goshen.`

Hebrews 11:21

• 21 by faith Jacob dying -- each of the sons of Joseph did bless, and did bow down upon the top of his staff;

Genesis 20:15

• 15 And Abimelech said, Behold, my land is before thee. Dwell where it pleaseth thee.

Genesis 47:4

• 4 And they said unto Pharaoh, To sojourn in the land are we come; for there is no pasture for thy servants flocks; for the famine is sore in the land of Canaan: now therefore, we pray thee, let thy servants dwell in the land of Goshen.

Hebrews 11:21

• 21 By faith Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph; and worshipped, leaning upon the top of his staff.

Genesis 20:15

• 15 Abimelech said, "Behold, my land is before you. Dwell where it pleases you."

Genesis 47:4

• 4 They said to Pharaoh, "We have come to live as foreigners in the land, for there is no pasture for your servants' flocks. For the famine is severe in the land of Canaan. Now therefore, please let your servants dwell in the land of Goshen."

Hebrews 11:21

• 21 By faith, Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph, and worshiped, leaning on the top of his staff.

Genesis 20:15

• 15 And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.

Genesis 47:4

• 4 And they said unto Pharaoh, To sojourn in the land are we come; for there is no pasture for thy servants� flocks; for the famine is sore in the land of Canaan: now therefore, we pray thee, let thy servants dwell in the land of Goshen.

Hebrews 11:21

• 21 By faith Jacob, when he was a dying, blessed each of the sons of Joseph; and worshipped, {cf15i leaning} upon the top of his staff.

Genesis 20:15

• 15 Then Abimelech said, "Look, my land is before you; live wherever you please."

Genesis 47:4

• 4 Then they said to Pharaoh, "We have come to live as temporary residents in the land. There is no pasture for your servants' flocks because the famine is severe in the land of Canaan. So now, please let your servants live in the land of Goshen."

Hebrews 11:21

• 21 By faith Jacob, as he was dying, blessed each of the sons of Joseph and worshiped as he leaned on his staff.

Genesis 20:15

• 15 And Abimelech said, "Look all around you. This is my land. You may live any place you want."

Genesis 47:4

• 4 They said to Pharaoh, "The famine is very bad in Canaan. There are no fields left with grass for our animals, so we have come to live in this land. We ask you to please let us live in Goshen."

Hebrews 11:21

• 21 And Jacob, also because he had faith, blessed each one of Joseph's sons. He did this while he was dying, leaning on his rod and worshiping God.

Genesis 20:15

• 15 וַיֹּאמֶר ^{H559 W-VQY3MS} אֲבִימֶלֶךְ ^H40 הִנֵּה ^{H2009 IJEC} אַרְצִי ^H776 לְפָנֶיךָ ^{H6440 L-CMP-2MS} בַּטּוֹב ^{H2896 BD-NMS} בְּעֵינֶיךָ ^H5869 שֵֽׁב ^H3427 ׃ ^EPUN

Genesis 47:4

• 4 וַיֹּאמְרוּ ^{H559 W-VQY3MP} אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN פַּרְעֹה ^{H6547 EMS} לָגוּר ^{H1481 L-VQFC} בָּאָרֶץ ^{H776 B-NFS} בָּאנוּ ^H935 כִּי ^{H3588 CONJ} ־ ^CPUN אֵין ^{H369 NPAR} מִרְעֶה ^H4829 לַצֹּאן ^H6629 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} לַעֲבָדֶיךָ ^H5650 כִּֽי ^{H3588 CONJ} ־ ^CPUN כָבֵד ^{H3515 AMS} הָרָעָב ^{H7458 D-NMS} בְּאֶרֶץ ^{H776 B-GFS} כְּנָעַן ^{H3667 EMS} וְעַתָּה ^{H6258 W-ADV} יֵֽשְׁבוּ ^H3427 ־ ^CPUN נָא ^{H4994 IJEC} עֲבָדֶיךָ ^H5650 בְּאֶרֶץ ^{H776 B-GFS} גֹּֽשֶׁן ^H1657 ׃ ^EPUN

Genesis 20:15

• 15 και ^{G2532 CONJ} ειπεν ^V-AAI-3S αβιμελεχ ^N-PRI τω ^{G3588 T-DSM} αβρααμ ^{G11 N-PRI} ιδου ^{G2400 INJ} η ^{G3588 T-NSF} γη ^{G1065 N-NSF} μου ^{G1473 P-GS} εναντιον ^{G1726 PREP} σου ^{G4771 P-GS} ου ^{G3364 ADV} εαν ^{G1437 CONJ} σοι ^{G4771 P-DS} αρεσκη ^{G700 V-PAS-3S} κατοικει ^V-PAD-2S

Genesis 47:4

• 4 ειπαν ^V-AAI-3P δε ^{G1161 PRT} τω ^{G3588 T-DSM} φαραω ^{G5328 N-PRI} παροικειν ^V-PAN εν ^{G1722 PREP} τη ^{G3588 T-DSF} γη ^{G1065 N-DSF} ηκαμεν ^{G1854 V-PAI-1P} ου ^{G3364 ADV} γαρ ^{G1063 PRT} εστιν ^{G1510 V-PAI-3S} νομη ^{G3542 N-NSF} τοις ^{G3588 T-DPN} κτηνεσιν ^{G2934 N-DPN} των ^{G3588 T-GPM} παιδων ^{G3816 N-GPM} σου ^{G4771 P-GS} ενισχυσεν ^{G1765 V-AAI-3S} γαρ ^{G1063 PRT} ο ^{G3588 T-NSM} λιμος ^{G3042 N-NSM} εν ^{G1722 PREP} γη ^{G1065 N-DSF} χανααν ^{G5477 N-PRI} νυν ^{G3568 ADV} ουν ^{G3767 PRT} κατοικησομεν ^V-FAI-1P οι ^{G3588 T-NPM} παιδες ^{G3816 N-NPM} σου ^{G4771 P-GS} εν ^{G1722 PREP} γη ^{G1065 N-DSF} γεσεμ ^N-PRI