Bible Language
Habakkuk 2
Habakkuk 2:0
Verse Cross Referencess In Multiple Versions
TOV
ERVTA
KJV
KJVP
YLT
ASV
WEB
RV
NET
ERVEN
MHB
LXXRP
Bible Language Cross References for the verse
Habakkuk 2:0
in
TOV
Romans 1:17
17
விசுவாசத்தினாலே
நீதிமான்
பிழைப்பான்
என்று
எழுதியிருக்கிறபடி,
விசுவாசத்தினால்
உண்டாகும்
தேவநீதி
விசுவாசத்திற்கென்று
அந்தச்
சுவிசேஷத்தினால்
வெளிப்படுத்தப்படுகிறது.
Galatians 3:11
11
நியாயப்பிரமாணத்தினாலே
ஒருவனும்
தேவனிடத்தில்
நீதிமானாகிறதில்லையென்பது
வெளியரங்கமாயிருக்கிறது.
ஏனெனில்
விசுவாசத்தினாலே
நீதிமான்
பிழைப்பான்
என்று
எழுதியிருக்கிறதே.
Hebrews 10:38
38
விசுவாசத்தினாலே
நீதிமான்
பிழைப்பான்,
பின்வாங்கிப்போவானானால்
அவன்மேல்
என்
ஆத்துமா
பிரியமாயிராது
என்கிறார்.
Revelation 22:20
20
இவைகளைச்
சாட்சியாக
அறிவிக்கிறவர்:
மெய்யாகவே
நான்
சீக்கிரமாய்
வருகிறேன்
என்கிறார்.
ஆமென்,
கர்த்தராகிய
இயேசுவே,
வாரும்.
Bible Language Cross References for the verse
Habakkuk 2:0
in
ERVTA
Romans 1:17
17
தேவன்
எவ்வாறு
நீதிமான்களை
உருவாக்குகிறார்
என்று
நற்செய்தி
காட்டுகிறது.
மக்களை
நீதிமான்களாக
தேவன்
உருவாக்கும்
வழிமுறையானது
விசுவாசத்திலேயே
தொடங்கி
முடிகிறது.
எழுதியிருக்கிறபடி
தேவன்
மேலுள்ள
விசுவாசத்தால்
நீதிமான்
என்றென்றும்
வாழ்ந்திருப்பான்.
Galatians 3:11
11
ஆகவே
எவனும்,
சட்டத்தின்
மூலம்
தேவனுக்கு
வேண்டியவனாவதில்லை
என்பது
தெளிவாக
உள்ளது.
ஏனெனில்
வேதவாக்கிவங்களில்,
விசுவாசத்தினாலே
தேவனுக்கு
வேண்டியவனாக
இருக்கிறவன்
எப்
போதும்
வாழ்வான்
என்று
சொல்லி
இருப்பதே
இதன்
காரணம்.
Hebrews 10:38
38
விசுவாசத்தினாலே
நீதிமானாக
இருக்கிறவன்
பிழைப்பான்.
அவன்
அச்சத்தால்
இதிலிருந்து
பின்
வாங்குவானேயானால்
நான்
அவன்மீது
பிரியமாக
இருக்கமாட்டேன்.
உபாகமம்
32:35
Revelation 22:20
20
இவ்வார்த்தைகள்
உண்மையென
சாட்சியாய்
அறிவிக்கிறவர்
இயேசுவே.
இப்போது
அவர்,
ஆம்,
நான்
விரைவில்
வருகிறேன்
என்று
சொல்கிறார்.
ஆமென்.
கர்த்தராகிய
இயேசுவே,
வாரும்!
Bible Language Cross References for the verse
Habakkuk 2:0
in
KJV
Romans 1:17
17
For
therein
is
the
righteousness
of
God
revealed
from
faith
to
faith:
as
it
is
written,
The
just
shall
live
by
faith.
Galatians 3:11
11
But
that
no
man
is
justified
by
the
law
in
the
sight
of
God,
it
is
evident:
for,
The
just
shall
live
by
faith.
Hebrews 10:38
38
Now
the
just
shall
live
by
faith:
but
if
any
man
draw
back,
my
soul
shall
have
no
pleasure
in
him.
Revelation 22:20
20
He
which
testifieth
these
things
saith,
Surely
I
come
quickly.
Amen.
Even
so,
come,
Lord
Jesus.
Bible Language Cross References for the verse
Habakkuk 2:0
in
KJVP
Romans 1:17
17
For
G1063
therein
G1722
G846
is
the
righteousness
G1343
of
God
G2316
revealed
G601
from
G1537
faith
G4102
to
G1519
faith:
G4102
as
G2531
it
is
written
G1125
G1161
.
The
G3588
just
G1342
shall
live
G2198
by
G1537
faith.
G4102
Galatians 3:11
11
But
G1161
that
G3754
no
man
G3762
is
justified
G1344
by
G1722
the
law
G3551
in
the
sight
G3844
of
God,
G2316
it
is
evident:
G1212
for,
G3754
The
G3588
just
G1342
shall
live
G2198
by
G1537
faith.
G4102
Hebrews 10:38
38
Now
G1161
the
G3588
just
G1342
shall
live
G2198
by
G1537
faith:
G4102
but
G2532
if
G1437
any
man
draw
back,
G5288
my
G3450
soul
G5590
shall
have
no
pleasure
G2106
G3756
in
G1722
him.
G846
Revelation 22:20
20
He
which
testifieth
G3140
these
things
G5023
saith,
G3004
Surely
G3483
I
come
G2064
quickly.
G5035
Amen.
G281
Even
so,
G3483
come,
G2064
Lord
G2962
Jesus.
G2424
Bible Language Cross References for the verse
Habakkuk 2:0
in
YLT
Romans 1:17
17
For
the
righteousness
of
God
in
it
is
revealed
from
faith
to
faith,
according
as
it
hath
been
written,
`And
the
righteous
one
by
faith
shall
live,`
Galatians 3:11
11
and
that
in
law
no
one
is
declared
righteous
with
God,
is
evident,
because
`The
righteous
by
faith
shall
live;`
Hebrews 10:38
38
and
`the
righteous
by
faith
shall
live,`
and
`if
he
may
draw
back,
My
soul
hath
no
pleasure
in
him,`
Revelation 22:20
20
he
saith
--
who
is
testifying
these
things
--
`Yes,
I
come
quickly!`
Amen!
Yes,
be
coming,
Lord
Jesus!
Bible Language Cross References for the verse
Habakkuk 2:0
in
ASV
Romans 1:17
17
For
therein
is
revealed
a
righteousness
of
God
from
faith
unto
faith:
as
it
is
written,
But
the
righteous
shall
live
by
faith.
Galatians 3:11
11
Now
that
no
man
is
justified
by
the
law
before
God,
is
evident:
for,
The
righteous
shall
live
by
faith;
Hebrews 10:38
38
But
my
righteous
one
shall
live
by
faith:
And
if
he
shrink
back,
my
soul
hath
no
pleasure
in
him.
Revelation 22:20
20
He
who
testifieth
these
things
saith,
Yea:
I
come
quickly.
Amen:
come,
Lord
Jesus.
Bible Language Cross References for the verse
Habakkuk 2:0
in
WEB
Romans 1:17
17
For
in
it
is
revealed
God's
righteousness
from
faith
to
faith.
As
it
is
written,
"But
the
righteous
shall
live
by
faith."
Galatians 3:11
11
Now
that
no
man
is
justified
by
the
law
before
God
is
evident,
for,
"The
righteous
will
live
by
faith."
Hebrews 10:38
38
But
the
righteous
will
live
by
faith.
If
he
shrinks
back,
my
soul
has
no
pleasure
in
him."
Revelation 22:20
20
He
who
testifies
these
things
says,
"Yes,
I
come
quickly."
Amen!
Yes,
come,
Lord
Jesus.
Bible Language Cross References for the verse
Habakkuk 2:0
in
RV
Romans 1:17
17
For
therein
is
revealed
a
righteousness
of
God
by
faith
unto
faith:
as
it
is
written,
But
the
righteous
shall
live
by
faith.
Galatians 3:11
11
Now
that
no
man
is
justified
by
the
law
in
the
sight
of
God,
is
evident:
for,
The
righteous
shall
live
by
faith;
Hebrews 10:38
38
But
my
righteous
one
shall
live
by
faith:
And
if
he
shrink
back,
my
soul
hath
no
pleasure
in
him.
Revelation 22:20
20
He
which
testifieth
these
things
saith,
Yea:
I
come
quickly.
Amen:
come,
Lord
Jesus.
Bible Language Cross References for the verse
Habakkuk 2:0
in
NET
Romans 1:17
17
For
the
righteousness
of
God
is
revealed
in
the
gospel
from
faith
to
faith,
just
as
it
is
written,
"The
righteous
by
faith
will
live."
Galatians 3:11
11
Now
it
is
clear
no
one
is
justified
before
God
by
the
law,
because
the
righteous
one
will
live
by
faith.
Hebrews 10:38
38
But
my
righteous
one
will
live
by
faith,
and
if
he
shrinks
back,
I
take
no
pleasure
in
him.
Revelation 22:20
20
The
one
who
testifies
to
these
things
says,
"Yes,
I
am
coming
soon!"
Amen!
Come,
Lord
Jesus!
Bible Language Cross References for the verse
Habakkuk 2:0
in
ERVEN
Romans 1:17
17
The
Good
News
shows
how
God
makes
people
right
with
himself.
God's
way
of
making
people
right
begins
and
ends
with
faith.
As
the
Scriptures
say,
"The
one
who
is
right
with
God
by
faith
will
live
forever."
Galatians 3:11
11
So
it
is
clear
that
no
one
can
be
made
right
with
God
by
the
law.
The
Scriptures
say,
"The
one
who
is
right
with
God
by
faith
will
live
forever."
Hebrews 10:38
38
The
person
who
is
right
with
me
will
live
by
trusting
in
me.
But
I
will
not
be
pleased
with
the
one
who
turns
back
in
fear."
Revelation 22:20
20
Jesus
is
the
one
who
says
that
all
of
this
is
true.
Now
he
says,
"Yes,
I
am
coming
soon."
Amen!
Come,
Lord
Jesus!
Bible Language Cross References for the verse
Habakkuk 2:0
in
MHB
Bible Language Cross References for the verse
Habakkuk 2:0
in
LXXRP