Isaiah 43:20 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Isaiah 48:21

• 21 அவர் அவர்களை வனாந்தரங்களில் நடத்தும்போது, அவர்களுக்குத் தாகவிடாயிருந்ததில்லை; கன்மலையிலிருந்து தண்ணீரை அவர்களுக்குச் சுரக்கப்பண்ணினார், கன்மலையைப் பிளந்தார், தண்ணீர் ஓடிவந்தது.

Revelation 21:5

• 5 சிங்காசனத்தின்மேல் வீற்றிருந்தவர்: இதோ, நான் சகலத்தையும் புதிதாத்குகிறேன் என்றார். பின்னும் அவர்: இந்த வசனங்கள் சத்தியமும் உண்மையுமானவைகள், இவைகளை எழுது என்றார்.

Isaiah 48:21

• 21 கர்த்தர் அவரது ஜனங்களை வனாந்திரத்தின் வழியாக நடத்திச் செல்கிறார். அவர்களுக்கு எப்பொழுதும் தாகமாய் இராது! ஏனென்றால், அவரது ஜனங்களுக்காக அவர் கன்மலையிலிருந்து தண்ணீரைப் பாயச்செய்வார்! அவர் பாறைகளைப் பிளந்தார்! தண்ணீர் வெளியே பாய்ந்தது".

Revelation 21:5

• 5 சிம்மாசனத்தில் இருந்தவர், பார்! நான் எல்லாவற்றையும் புதிதாகப் படைத்துக் கொண்டிருக்கிறேன் என்றார். பிறகு இதனையும் எழுதிக்கொள். ஏனென்றால் இந்த வார்த்தைகள் உண்மையானவை. நம்பிக்கைக்குரியவை என்றார்.

Isaiah 48:21

• 21 And they thirsted not when he led them through the deserts: he caused the waters to flow out of the rock for them: he clave the rock also, and the waters gushed out.

Revelation 21:5

• 5 And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said unto me, Write: for these words are true and faithful.

Isaiah 48:21

• 21 And they thirsted ^H6770 not ^H3808 when he led ^H1980 them through the deserts: ^H2723 he caused the waters ^H4325 to flow ^H5140 out of the rock ^{H4480 H6697} for them : he cleaved ^H1234 the rock ^H6697 also , and the waters ^H4325 gushed out. ^H2100

Revelation 21:5

• 5 And ^G2532 he that sat ^G2521 upon ^G1909 the ^G3588 throne ^G2362 said, ^G2036 Behold, ^G2400 I make ^G4160 all things ^G3956 new. ^G2537 And ^G2532 he said ^G3004 unto me, ^G3427 Write: ^G1125 for ^G3754 these ^G3778 words ^G3056 are ^G1526 true ^G228 and ^G2532 faithful. ^G4103

Isaiah 48:21

• 21 And they have not thirsted in waste places, He hath caused them to go on, Waters from a rock he hath caused to flow to them, Yea, he cleaveth a rock, and flow do waters.

Revelation 21:5

• 5 And He who is sitting upon the throne said, `Lo, new I make all things; and He saith to me, `Write, because these words are true and stedfast;`

Isaiah 48:21

• 21 And they thirsted not when he led them through the deserts; he caused the waters to flow out of the rock for them; he clave the rock also, and the waters gushed out.

Revelation 21:5

• 5 And he that sitteth on the throne said, Behold, I make all things new. And he saith, Write: for these words are faithful and true.

Isaiah 48:21

• 21 They didn't thirst when he led them through the deserts; he caused the waters to flow out of the rock for them; he split the rock also, and the waters gushed out.

Revelation 21:5

• 5 He who sits on the throne said, "Behold, I am making all things new." He said, "Write, for these words of God are faithful and true."

Isaiah 48:21

• 21 And they thirsted not when he led them through the deserts: he caused the waters to flow out of the rock for them: he clave the rock also, and the waters gushed out.

Revelation 21:5

• 5 And he that sitteth on the throne said, Behold, I make all things new. And he saith, Write: for these words are faithful and true.

Isaiah 48:21

• 21 They do not thirst as he leads them through dry regions; he makes water flow out of a rock for them; he splits open a rock and water flows out.'

Revelation 21:5

• 5 And the one seated on the throne said: "Look! I am making all things new!" Then he said to me, "Write it down, because these words are reliable and true."

Isaiah 48:21

• 21 They never got thirsty as he led them through the desert, because he made water flow from a rock. He split the rock, and water flowed out.

Revelation 21:5

• 5 The one who was sitting on the throne said, "Look, I am making everything new!" Then he said, "Write this, because these words are true and can be trusted."

Isaiah 48:21

• 21 וְלֹא ^{H3808 W-NPAR} צָמְאוּ ^H6770 בָּחֳרָבוֹת ^H2723 הֽוֹלִיכָם ^H1980 מַיִם ^{H4325 OMD} מִצּוּר ^H6697 הִזִּיל ^H5140 לָמוֹ ^CPUN וַיִּבְקַע ^H1234 ־ ^CPUN צוּר ^{H6697 NMS} וַיָּזֻבוּ ^H2100 מָֽיִם ^{H4325 OMD} ׃ ^EPUN

Isaiah 48:21

• 21 και ^{G2532 CONJ} εαν ^{G1437 CONJ} διψησωσιν ^{G1372 V-AAS-3P} δι ^{G1223 PREP} ερημου ^{G2048 N-GSF} αξει ^{G71 V-FAI-3S} αυτους ^{G846 D-APM} υδωρ ^{G5204 N-ASN} εκ ^{G1537 PREP} πετρας ^{G4073 N-GSF} εξαξει ^{G1806 V-FAI-3S} αυτοις ^{G846 D-DPM} σχισθησεται ^{G4977 V-FPI-3S} πετρα ^{G4073 N-ASF} και ^{G2532 CONJ} ρυησεται ^V-FMI-3S υδωρ ^{G5204 N-NSN} και ^{G2532 CONJ} πιεται ^{G4095 V-FMI-3S} ο ^{G3588 T-NSM} λαος ^{G2992 N-NSM} μου ^{G1473 P-GS}