Isaiah 61:7 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Isaiah 40:2

• 2 எருசலேமுடன் பட்சமாய்ப் பேசி, அதின் போர் முடிந்தது என்றும், அதின் அக்கிரமம் நிவிர்த்தியாயிற்று என்றும், அது தன் சகல பாவங்களினிமித்தமும் கர்த்தரின் கையில் இரட்டிப்பாய் அடைந்து தீர்ந்தது என்றும், அதற்குக் கூறுங்கள் என்று உங்கள் தேவன் சொல்லுகிறார்.

Zechariah 9:12

• 12 நம்பிக்கையுடைய சிறைகளே, அரணுக்குத் திரும்புங்கள்; இரட்டிப்பான நன்மையைத் தருவேன், இன்றைக்கே தருவேன்.

Isaiah 40:2

• 2 எருசலேமுடன் அன்பாகப் பேசுங்கள். உனது சேவைக்கான காலம் முடிந்துவிடுகிறது. ‘உனது பாவங்களுக்கான விலையைக் கொடுத்து விட்டாய்’ என்று எருசலேமிடம் கூறு. கர்த்தர் எருசலேமை அவள் செய்த ஒவ்வொரு பாவத்திற்கும் இருமுறை தண்டித்தார்.

Zechariah 9:12

• 12 கைதிகளே, வீட்டிற்குப் போங்கள். இப்பொழுது நீங்கள் நம்பிக்கைக்கொள்ள இடமுண்டு. நான் திரும்பி உங்களிடம் வருவேன் என்று இப்பொழுது சொல்கிறேன்.

Isaiah 40:2

• 2 Speak ye comfortably to Jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned: for she hath received of the LORD'S hand double for all her sins.

Zechariah 9:12

• 12 Turn you to the strong hold, ye prisoners of hope: even to day do I declare that I will render double unto thee;

Isaiah 40:2

• 2 Speak ^H1696 ye comfortably ^{H5921 H3820} to Jerusalem, ^H3389 and cry ^H7121 unto ^H413 her, that ^H3588 her warfare ^H6635 is accomplished, ^H4390 that ^H3588 her iniquity ^H5771 is pardoned: ^H7521 for ^H3588 she hath received ^H3947 of the LORD's ^H3068 hand ^{H4480 H3027} double ^H3718 for all ^H3605 her sins. ^H2403

Zechariah 9:12

• 12 Turn ^H7725 you to the stronghold, ^H1225 ye prisoners ^H615 of hope: ^H8615 even ^H1571 today ^H3117 do I declare ^H5046 that I will render ^H7725 double ^H4932 unto thee;

Isaiah 40:2

• 2 Speak to the heart of Jerusalem, and call to her, That her warfare hath been completed, That accepted hath been her punishment, That she hath received from the hand of Jehovah Double for all her sins.

Zechariah 9:12

• 12 Turn back to a fenced place, Ye prisoners of the hope, Even to-day a second announcer I restore to thee.

Isaiah 40:2

• 2 Speak ye comfortably to Jerusalem; and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned, that she hath received of Jehovahs hand double for all her sins.

Zechariah 9:12

• 12 Turn you to the stronghold, ye prisoners of hope: even to-day do I declare that I will render double unto thee.

Isaiah 40:2

• 2 Speak comfortably to Jerusalem; and cry to her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned, that she has received of Yahweh's hand double for all her sins.

Zechariah 9:12

• 12 Turn to the stronghold, you prisoners of hope! Even today I declare that I will restore double to you.

Isaiah 40:2

• 2 Speak ye comfortably to Jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned; that she hath received of the LORD�S hand double for all her sins.

Zechariah 9:12

• 12 Turn you to the strong hold, ye prisoners of hope: even today do I declare that I will render double unto thee.

Isaiah 40:2

• 2 "Speak kindly to Jerusalem, and tell her that her time of warfare is over, that her punishment is completed. For the LORD has made her pay double for all her sins."

Zechariah 9:12

• 12 Return to the stronghold, you prisoners, with hope; today I declare that I will return double what was taken from you.

Isaiah 40:2

• 2 Speak kindly to Jerusalem and tell her, 'Your time of service is finished. You have paid the price for your sins.' Lord, you punished Jerusalem twice for every sin she committed."

Zechariah 9:12

• 12 Prisoners, go home! Now you have something to hope for. I am telling you now, I am coming back to you.

Isaiah 40:2

• 2 דַּבְּרוּ ^H1696 עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN לֵב ^{H3820 NMS} יְרֽוּשָׁלִַם ^H3389 וְקִרְאוּ ^H7121 אֵלֶיהָ ^{H413 PREP-3FS} כִּי ^{H3588 CONJ} מָֽלְאָה ^H4390 צְבָאָהּ ^H6635 כִּי ^{H3588 CONJ} נִרְצָה ^H7521 עֲוֺנָהּ ^H5771 כִּי ^{H3588 CONJ} לָקְחָה ^H3947 מִיַּד ^{H3027 M-GFS} יְהוָה ^{H3068 EDS} כִּפְלַיִם ^H3718 בְּכָל ^{H3605 B-CMS} ־ ^CPUN חַטֹּאתֶֽיהָ ^H2403 ׃ ^EPUN ס ^CPUN

Zechariah 9:12

• 12 שׁוּבוּ ^H7725 לְבִצָּרוֹן ^H1225 אֲסִירֵי ^H615 הַתִּקְוָה ^H8615 גַּם ^{H1571 CONJ} ־ ^CPUN הַיּוֹם ^{H3117 D-AMS} מַגִּיד ^{H5046 VHPMS} מִשְׁנֶה ^H4932 אָשִׁיב ^H7725 לָֽךְ ^L-PPRO-2FS ׃ ^EPUN

Isaiah 40:2

• 2 ιερεις ^{G2409 N-NPM} λαλησατε ^{G2980 V-AAD-2P} εις ^{G1519 PREP} την ^{G3588 T-ASF} καρδιαν ^{G2588 N-ASF} ιερουσαλημ ^{G2419 N-PRI} παρακαλεσατε ^{G3870 V-AAD-2P} αυτην ^{G846 D-ASF} οτι ^{G3754 CONJ} επλησθη ^V-API-3S η ^{G3588 T-NSF} ταπεινωσις ^{G5014 N-NSF} αυτης ^{G846 D-GSF} λελυται ^{G3089 V-RMI-3S} αυτης ^{G846 D-GSF} η ^{G3588 T-NSF} αμαρτια ^{G266 N-NSF} οτι ^{G3754 CONJ} εδεξατο ^{G1209 V-AMI-3S} εκ ^{G1537 PREP} χειρος ^{G5495 N-GSF} κυριου ^{G2962 N-GSM} διπλα ^{G1362 A-APN} τα ^{G3588 T-APN} αμαρτηματα ^{G265 N-APN} αυτης ^{G846 D-GSF}

Zechariah 9:12

• 12 καθησεσθε ^{G2524 V-FMI-2P} εν ^{G1722 PREP} οχυρωματι ^{G3794 N-DSN} δεσμιοι ^{G1198 N-VPM} της ^{G3588 T-GSF} συναγωγης ^{G4864 N-GSF} και ^{G2532 CONJ} αντι ^{G473 PREP} μιας ^{G1519 A-GSF} ημερας ^{G2250 N-GSF} παροικεσιας ^N-GSF σου ^{G4771 P-GS} διπλα ^{G1362 A-APN} ανταποδωσω ^{G467 V-FAI-1S} σοι ^{G4771 P-DS}