John 21:20 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

John 13:25

• 25 அப்பொழுது அவன் இயேசுவின் மார்பிலே சாய்ந்துகொண்டு: ஆண்டவரே, அவன் யார் என்றான்.

John 20:2

• 2 உடனே அவள் ஓடி, சீமோன் பேதுருவினிடத்திலும் இயேசுவுக்கு அன்பாயிருந்த மற்றச் சீஷனிடத்திலும் போய்: கர்த்தரைக் கல்லறையிலிருந்து எடுத்துக்கொண்டு போய்விட்டார்கள், அவரை வைத்த இடம் எங்களுக்குத் தெரியவில்லை என்றாள்.

John 13:25

• 25 அவன் இயேசுவின் அருகில் சாய்ந்து, ஆண்டவரே, உங்களுக்கு எதிரானவன் யார்? என்று கேட்டான்.

John 20:2

• 2 எனவே மரியாள் சீமோன் பேதுருவிடமும் இன்னொரு சீஷனிடமும் (இயேசு நேசித்தவன்) ஓடிச் சென்று அவர்கள் கர்த்தரது சரீரத்தைக் கல்லறையைவிட்டு அப்புறப்படுத்திவிட்டனர். அவரை எங்கே வைத்திருக்கிறார்கள் என்று தெரியவில்லை என்றாள்.

John 13:25

• 25 He then lying on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it?

John 20:2

• 2 Then she runneth, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple, whom Jesus loved, and saith unto them, They have taken away the Lord out of the sepulchre, and we know not where they have laid him.

John 13:25

• 25 He ^G1565 then ^G1161 lying ^G1968 on ^G1909 Jesus' ^G2424 breast ^G4738 saith ^G3004 unto him, ^G846 Lord, ^G2962 who ^G5101 is ^G2076 it?

John 20:2

• 2 Then ^G3767 she runneth, ^G5143 and ^G2532 cometh ^G2064 to ^G4314 Simon ^G4613 Peter, ^G4074 and ^G2532 to ^G4314 the ^G3588 other ^G243 disciple, ^G3101 whom ^G3739 Jesus ^G2424 loved, ^G5368 and ^G2532 saith ^G3004 unto them, ^G846 They have taken away ^G142 the ^G3588 Lord ^G2962 out ^G1537 of the ^G3588 sepulcher, ^G3419 and ^G2532 we know ^G1492 not ^G3756 where ^G4226 they have laid ^G5087 him. ^G846

John 13:25

• 25 and that one having leant back on the breast of Jesus, respondeth to him, `Sir, who is it?`

John 20:2

• 2 she runneth, therefore, and cometh unto Simon Peter, and unto the other disciple whom Jesus was loving, and saith to them, `They took away the Lord out of the tomb, and we have not known where they laid him.`

John 13:25

• 25 He leaning back, as he was, on Jesus breast saith unto him, Lord, who is it?

John 20:2

• 2 She runneth therefore, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple whom Jesus loved, and saith unto them, They have taken away the Lord out of the tomb, and we know not where they have laid him.

John 13:25

• 25 He, leaning back, as he was, on Jesus' breast, asked him, "Lord, who is it?"

John 20:2

• 2 Therefore she ran and came to Simon Peter, and to the other disciple whom Jesus loved, and said to them, "They have taken away the Lord out of the tomb, and we don't know where they have laid him!"

John 13:25

• 25 He leaning back, as he was, on Jesus� breast saith unto him, Lord, who is it?

John 20:2

• 2 She runneth therefore, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple, whom Jesus loved, and saith unto them, They have taken away the Lord out of the tomb, and we know not where they have laid him.

John 13:25

• 25 Then the disciple whom Jesus loved leaned back against Jesus' chest and asked him, "Lord, who is it?"

John 20:2

• 2 So she went running to Simon Peter and the other disciple whom Jesus loved and told them, "They have taken the Lord from the tomb, and we don't know where they have put him!"

John 13:25

• 25 That follower leaned closer to Jesus and asked, "Lord, who is it?"

John 20:2

• 2 So she ran to Simon Peter and the other follower (the one Jesus loved very much). She said, "They have taken the Lord out of the tomb, and we don't know where they put him."

John 13:25

• 25 επιπεσων ^{V-2AAP-NSM G1968} δε ^{CONJ G1161} εκεινος ^{D-NSM G1565} ουτως ^{ADV G3779} επι ^{PREP G1909} το ^{T-ASN G3588} στηθος ^{N-ASN G4738} του ^{T-GSM G3588} ιησου ^{N-GSM G2424} λεγει ^{V-PAI-3S G3004} αυτω ^{P-DSM G846} κυριε ^{N-VSM G2962} τις ^{I-NSM G5101} εστιν ^{V-PXI-3S G2076}

John 20:2

• 2 τρεχει ^{V-PAI-3S G5143} ουν ^{CONJ G3767} και ^{CONJ G2532} ερχεται ^{V-PNI-3S G2064} προς ^{PREP G4314} σιμωνα ^{N-ASM G4613} πετρον ^{N-ASM G4074} και ^{CONJ G2532} προς ^{PREP G4314} τον ^{T-ASM G3588} αλλον ^{A-ASM G243} μαθητην ^{N-ASM G3101} ον ^{R-ASM G3739} εφιλει ^{V-IAI-3S G5368} ο ^{T-NSM G3588} ιησους ^{N-NSM G2424} και ^{CONJ G2532} λεγει ^{V-PAI-3S G3004} αυτοις ^{P-DPM G846} ηραν ^{V-AAI-3P G142} τον ^{T-ASM G3588} κυριον ^{N-ASM G2962} εκ ^{PREP G1537} του ^{T-GSN G3588} μνημειου ^{N-GSN G3419} και ^{CONJ G2532} ουκ ^{PRT-N G3756} οιδαμεν ^{V-RAI-1P G1492} που ^{PRT-I G4226} εθηκαν ^{V-AAI-3P G5087} αυτον ^{P-ASM G846}

John 13:25

• 25 ἐπιπεσὼν ^{V-2AAP-NSM G1968} οὖν ^{CONJ G3767} ἐκεῖνος ^{D-NSM G1565} οὕτως ^{ADV G3779} ἐπὶ ^{PREP G1909} τὸ ^{T-ASN G3588} στῆθος ^{N-ASN G4738} τοῦ ^{T-GSM G3588} Ἰησοῦ ^{N-GSM G2424} λέγει ^{V-PAI-3S G3004} αὐτῷ· ^{P-DSM G846} κύριε, ^{N-VSM G2962} τίς ^{I-NSM G5101} ἐστιν;V-PAI-3S ^G1510

John 20:2

• 2 τρέχει ^{V-PAI-3S G5143} οὖν ^{CONJ G3767} καὶ ^{CONJ G2532} ἔρχεται ^{V-PNI-3S G2064} πρὸς ^{PREP G4314} Σίμωνα ^{N-ASM G4613} Πέτρον ^{N-ASM G4074} καὶ ^{CONJ G2532} πρὸς ^{PREP G4314} τὸν ^{T-ASM G3588} ἄλλον ^{A-ASM G243} μαθητὴν ^{N-ASM G3101} ὃν ^{R-ASM G3739} ἐφίλει ^{V-IAI-3S G5368} ὁ ^{T-NSM G3588} Ἰησοῦς, ^{N-NSM G2424} καὶ ^{CONJ G2532} λέγει ^{V-PAI-3S G3004} αὐτοῖς· ^{P-DPM G846} ἦραν ^{V-AAI-3P G142} τὸν ^{T-ASM G3588} κύριον ^{N-ASM G2962} ἐκ ^{PREP G1537} τοῦ ^{T-GSN G3588} μνημείου, ^{N-GSN G3419} καὶ ^{CONJ G2532} οὐκ ^{PRT-N G3756} οἴδαμεν ^{V-RAI-1P G1492} ποῦ ^{PRT-I G4226} ἔθηκαν ^{V-AAI-3P G5087} αὐτόν.P-ASM ^G846

John 13:25

• 25 αναπεσων ^{V-2AAP-NSM G377} | | ουν ^{CONJ G3767} | εκεινος ^{D-NSM G1565} ουτως ^{ADV G3779} επι ^{PREP G1909} το ^{T-ASN G3588} στηθος ^{N-ASN G4738} του ^{T-GSM G3588} ιησου ^{N-GSM G2424} λεγει ^{V-PAI-3S G3004} αυτω ^{P-DSM G846} κυριε ^{N-VSM G2962} τις ^{I-NSM G5101} εστιν ^{V-PXI-3S G2076}

John 20:2

• 2 τρεχει ^{V-PAI-3S G5143} ουν ^{CONJ G3767} και ^{CONJ G2532} ερχεται ^{V-PNI-3S G2064} προς ^{PREP G4314} σιμωνα ^{N-ASM G4613} πετρον ^{N-ASM G4074} και ^{CONJ G2532} προς ^{PREP G4314} τον ^{T-ASM G3588} αλλον ^{A-ASM G243} μαθητην ^{N-ASM G3101} ον ^{R-ASM G3739} εφιλει ^{V-IAI-3S G5368} ο ^{T-NSM G3588} ιησους ^{N-NSM G2424} και ^{CONJ G2532} λεγει ^{V-PAI-3S G3004} αυτοις ^{P-DPM G846} ηραν ^{V-AAI-3P G142} τον ^{T-ASM G3588} κυριον ^{N-ASM G2962} εκ ^{PREP G1537} του ^{T-GSN G3588} μνημειου ^{N-GSN G3419} και ^{CONJ G2532} ουκ ^{PRT-N G3756} οιδαμεν ^{V-RAI-1P G1492} που ^{PRT-I G4226} εθηκαν ^{V-AAI-3P G5087} αυτον ^{P-ASM G846}

John 13:25

• 25 επιπεσων ^{V-2AAP-NSM G1968} δε ^{CONJ G1161} εκεινος ^{D-NSM G1565} επι ^{PREP G1909} το ^{T-ASN G3588} στηθος ^{N-ASN G4738} του ^{T-GSM G3588} ιησου ^{N-GSM G2424} λεγει ^{V-PAI-3S G3004} αυτω ^{P-DSM G846} κυριε ^{N-VSM G2962} τις ^{I-NSM G5101} εστιν ^{V-PXI-3S G2076}

John 20:2

• 2 τρεχει ^{V-PAI-3S G5143} ουν ^{CONJ G3767} και ^{CONJ G2532} ερχεται ^{V-PNI-3S G2064} προς ^{PREP G4314} σιμωνα ^{N-ASM G4613} πετρον ^{N-ASM G4074} και ^{CONJ G2532} προς ^{PREP G4314} τον ^{T-ASM G3588} αλλον ^{A-ASM G243} μαθητην ^{N-ASM G3101} ον ^{R-ASM G3739} εφιλει ^{V-IAI-3S G5368} ο ^{T-NSM G3588} ιησους ^{N-NSM G2424} και ^{CONJ G2532} λεγει ^{V-PAI-3S G3004} αυτοις ^{P-DPM G846} ηραν ^{V-AAI-3P G142} τον ^{T-ASM G3588} κυριον ^{N-ASM G2962} εκ ^{PREP G1537} του ^{T-GSN G3588} μνημειου ^{N-GSN G3419} και ^{CONJ G2532} ουκ ^{PRT-N G3756} οιδαμεν ^{V-RAI-1P G1492} που ^{PRT-I G4226} εθηκαν ^{V-AAI-3P G5087} αυτον ^{P-ASM G846}