Joshua 11:17 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Deuteronomy 7:24

• 24 அவர்களுடைய ராஜாக்களை உன் கையில் ஒப்புக்கொடுப்பார்; அவர்கள் பேர் வானத்தின்கீழ் இராதபடிக்கு அவர்களைச் சங்கரிக்கக்கடவாய்; நீ அவர்களைச் சங்கரித்துத் தீருமட்டும் ஒருவரும் உனக்கு எதிர்த்து நிற்கமாட்டார்கள்.

Joshua 12:7

• 7 யோர்தானுக்கு இப்புறத்திலே மேற்கே லீபனோனின் பள்ளத்தாக்கிலுள்ள பாகால்காத் முதற்கொண்டு சேயீருக்கு ஏறிப்போகிற ஆலாக்மலைமட்டும், மலைகளிலும் பள்ளத்தாக்குகளிலும் சமபூமியிலும் மலைகளுக்கடுத்த புறங்களிலும் வனாந்தரத்திலும் தெற்குத் தேசத்திலும் இருக்கிறதும்,

Deuteronomy 7:24

• 24 அவர்களது இராஜாக்கள் உங்களிடம் தோற்றுப்போக கர்த்தர் உங்களுக்கு உதவுவார். நீங்கள் அவர்களை அழித்துவிடுவீர்கள்! உலகம் அவர்கள் வாழ்ந்ததை மறந்துவிடும். அவர்களில் ஒருவனும் உங்களைத் தடுத்து நிறுத்த முடியாது. அவர்கள் அனைவரையும் நீங்கள் அழித்துவிடுவீர்கள்.

Joshua 12:7

• 7 யோர்தான் நதிக்கு மேற்கிலுள்ள தேசங்களின் அரசர்களையும் இஸ்ரவேல் ஜனங்கள் வென்றார்கள். இந்நாட்டிற்குள் ஜனங்களை யோசுவா வழி நடத்தினான். இத்தேசத்தை இஸ்ரவேலரின் பன்னிரண்டு கோத்திரங்களுக்கு இடையே யோசுவா பிரித்துக் கொடுத்தான். தேவன் அவர்களுக்குக் கொடுப்பதாக வாக்களித்த தேசம் இதுவேயாகும். லீபனோன் பள்ளத்தாக்கிலுள்ள பால்காத்திலிருந்து சேயீரிலுள்ள ஆலாக் மலைவரைக்குமுள்ள தேசம் இதுவாகும்.

Deuteronomy 7:24

• 24 And he shall deliver their kings into thine hand, and thou shalt destroy their name from under heaven: there shall no man be able to stand before thee, until thou have destroyed them.

Joshua 12:7

• 7 And these are the kings of the country which Joshua and the children of Israel smote on this side Jordan on the west, from Baalgad in the valley of Lebanon even unto the mount Halak, that goeth up to Seir; which Joshua gave unto the tribes of Israel for a possession according to their divisions;

Deuteronomy 7:24

• 24 And he shall deliver ^H5414 their kings ^H4428 into thine hand, ^H3027 and thou shalt destroy ^{H6 H853} their name ^H8034 from under ^{H4480 H8478} heaven: ^H8064 there shall no ^H3808 man ^H376 be able to stand ^H3320 before ^H6440 thee, until ^H5704 thou have destroyed ^H8045 them.

Joshua 12:7

• 7 And these ^H428 are the kings ^H4428 of the country ^H776 which ^H834 Joshua ^H3091 and the children ^H1121 of Israel ^H3478 smote ^H5221 on this side ^H5676 Jordan ^H3383 on the west, ^H3220 from Baal ^{H4480 H1171} -gad in the valley ^H1237 of Lebanon ^H3844 even unto ^H5704 the mount ^H2022 Halak, ^H2510 that goeth up ^H5927 to Seir; ^H8165 which Joshua ^H3091 gave ^H5414 unto the tribes ^H7626 of Israel ^H3478 for a possession ^H3425 according to their divisions; ^H4256

Deuteronomy 7:24

• 24 and He hath given their kings into thy hand, and thou hast destroyed their name from under the heavens; no man doth station himself in thy presence till thou hast destroyed them.

Joshua 12:7

• 7 And these are kings of the land whom Joshua and the sons of Israel have smitten beyond the Jordan westward, from Baal-Gad, in the valley of Lebanon, and unto the mount of Halak, which is going up to Seir; and Joshua giveth it to the tribes of Israel -- a possession according to their divisions;

Deuteronomy 7:24

• 24 And he will deliver their kings into thy hand, and thou shalt make their name to perish from under heaven: there shall no man be able to stand before thee, until thou have destroyed them.

Joshua 12:7

• 7 And these are the kings of the land whom Joshua and the children of Israel smote beyond the Jordan westward, from Baal-gad in the valley of Lebanon even unto mount Halak, that goeth up to Seir; and Joshua gave it unto the tribes of Israel for a possession according to their divisions;

Deuteronomy 7:24

• 24 He will deliver their kings into your hand, and you shall make their name to perish from under the sky: there shall no man be able to stand before you, until you have destroyed them.

Joshua 12:7

• 7 These are the kings of the land whom Joshua and the children of Israel struck beyond the Jordan westward, from Baal Gad in the valley of Lebanon even to Mount Halak, that goes up to Seir; and Joshua gave it to the tribes of Israel for a possession according to their divisions;

Deuteronomy 7:24

• 24 And he shall deliver their kings into thine hand, and thou shalt make their name to perish from under heaven: there shall no man be able to stand before thee, until thou have destroyed them.

Joshua 12:7

• 7 And these are the kings of the land whom Joshua and the children of Israel smote beyond Jordan westward, from Baal�gad in the valley of Lebanon even unto mount Halak, that goeth up to Seir; and Joshua gave it unto the tribes of Israel for a possession according to their divisions;

Deuteronomy 7:24

• 24 He will hand over their kings to you and you will erase their very names from memory. Nobody will be able to resist you until you destroy them.

Joshua 12:7

• 7 These are the kings of the land whom Joshua and the Israelites defeated on the west side of the Jordan, from Baal Gad in the Lebanon Valley to Mount Halak on up to Seir. Joshua assigned this territory to the Israelite tribes,

Deuteronomy 7:24

• 24 The Lord will help you defeat their kings. You will kill them, and the world will forget they ever lived. No one will be able to stop you. You will destroy them all!

Joshua 12:7

• 7 These are the kings of the land west of the Jordan River who were defeated by Joshua and the Israelites. This land was in the area west of Baal Gad in the Lebanon Valley as far as Mount Halak that rises toward Seir. Joshua divided it among the tribes.

Deuteronomy 7:24

• 24 וְנָתַן ^{H5414 W-VQQ3MS} מַלְכֵיהֶם ^H4428 בְּיָדֶךָ ^{H3027 B-CFS-2MS} וְהַאֲבַדְתָּ ^H6 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN שְׁמָם ^{H8034 CMS-3MP} מִתַּחַת ^{H8478 M-CFS} הַשָּׁמָיִם ^{H8064 D-AMP} לֹֽא ^{H3808 ADV} ־ ^CPUN יִתְיַצֵּב ^H3320 אִישׁ ^{H376 NMS} בְּפָנֶיךָ ^H6440 עַד ^{H5704 PREP} הִשְׁמִֽדְךָ ^H8045 אֹתָֽם ^{H853 PART} ׃ ^EPUN

Joshua 12:7

• 7 וְאֵלֶּה ^{H428 W-PMP} מַלְכֵי ^{H4428 CMP} הָאָרֶץ ^{H776 D-GFS} אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} הִכָּה ^H5221 יְהוֹשֻׁעַ ^H3091 וּבְנֵי ^{H1121 W-CMP} יִשְׂרָאֵל ^H3478 בְּעֵבֶר ^H5676 הַיַּרְדֵּן ^{H3383 D-EFS} יָמָּה ^H3220 מִבַּעַל ^CPUN גָּד ^H1171 בְּבִקְעַת ^H1237 הַלְּבָנוֹן ^H3844 וְעַד ^{H5704 W-PREP} ־ ^CPUN הָהָר ^H2022 הֶחָלָק ^H2510 הָעֹלֶה ^H5927 שֵׂעִירָה ^H8165 וַיִּתְּנָהּ ^H5414 יְהוֹשֻׁעַ ^H3091 לְשִׁבְטֵי ^H7626 יִשְׂרָאֵל ^H3478 יְרֻשָּׁה ^H3425 כְּמַחְלְקֹתָֽם ^H4256 ׃ ^EPUN

Deuteronomy 7:24

• 24 και ^{G2532 CONJ} παραδωσει ^{G3860 V-FAI-3S} τους ^{G3588 T-APM} βασιλεις ^{G935 N-APM} αυτων ^{G846 D-GPM} εις ^{G1519 PREP} τας ^{G3588 T-APF} χειρας ^{G5495 N-APF} υμων ^{G4771 P-GP} και ^{G2532 CONJ} απολειται ^V-FMI-3S το ^{G3588 T-ASN} ονομα ^{G3686 N-ASN} αυτων ^{G846 D-GPM} εκ ^{G1537 PREP} του ^{G3588 T-GSM} τοπου ^{G5117 N-GSM} εκεινου ^{G1565 D-GSM} ουκ ^{G3364 ADV} αντιστησεται ^V-FMI-3S ουδεις ^{G3762 A-NSM} κατα ^{G2596 PREP} προσωπον ^{G4383 N-ASN} σου ^{G4771 P-GS} εως ^{G2193 CONJ} αν ^{G302 PRT} εξολεθρευσης ^V-AAS-2S αυτους ^{G846 D-APM}

Joshua 12:7

• 7 και ^{G2532 CONJ} ουτοι ^{G3778 D-NPM} οι ^{G3588 T-NPM} βασιλεις ^{G935 N-NPM} των ^{G3588 T-GPM} αμορραιων ^N-GPM ους ^{G3739 R-APM} ανειλεν ^{G337 V-AAI-3S} ιησους ^{G2424 N-PRI} και ^{G2532 CONJ} οι ^{G3588 T-NPM} υιοι ^{G5207 N-NPM} ισραηλ ^{G2474 N-PRI} εν ^{G1722 PREP} τω ^{G3588 T-DSN} περαν ^{G4008 ADV} του ^{G3588 T-GSM} ιορδανου ^{G2446 N-GSM} παρα ^{G3844 PREP} θαλασσαν ^{G2281 N-ASF} βααλγαδ ^N-PRI εν ^{G1722 PREP} τω ^{G3588 T-DSN} πεδιω ^N-DSN του ^{G3588 T-GSM} λιβανου ^{G3030 N-PRI} και ^{G2532 CONJ} εως ^{G2193 PREP} του ^{G3588 T-GSN} ορους ^{G3735 N-GSN} χελχα ^N-PRI αναβαινοντων ^{G305 V-PAPGP} εις ^{G1519 PREP} σηιρ ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} εδωκεν ^{G1325 V-AAI-3S} αυτην ^{G846 D-ASF} ιησους ^{G2424 N-PRI} ταις ^{G3588 T-DPF} φυλαις ^{G5443 N-DPF} ισραηλ ^{G2474 N-PRI} κληρονομειν ^{G2816 V-PAN} κατα ^{G2596 PREP} κληρον ^{G2819 N-ASM} αυτων ^{G846 D-GPM}