Joshua 16:5 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Joshua 18:13

• 13 அங்கேயிருந்து அந்த எல்லை, பெத்தேலாகிய லூசுக்கு வந்து, லூசுக்குத் தென்பக்கமாய்ப் போய், அதரோத்அதாருக்குத் தாழ்வான பெத்தொரோனுக்குத் தெற்கேயிருக்கிற மலையருகே இறங்கும்.

2 Chronicles 8:5

• 5 சாலொமோன் மேல்பெத்தொரோனையும், கீழ்ப்பெத்தொரோனையும், அலங்கங்களும் கதவுகளும் தாழ்ப்பாள்களுமுள்ள அரணான பட்டணங்களாகக் கட்டி,

Joshua 18:13

• 13 லூசின் (பெத்தேலின்) தெற்கே எல்லை சென்றது. அதரோத் அதார் வரைக்கும் எல்லை தொடர்ந்தது. கீழ்பெத்தொரோனின் தெற்கிலுள்ள மலையின் மேல் அதரோத் அதார் இருந்தது.

2 Chronicles 8:5

• 5 சாலொமோன் மீண்டும் மேல்பெத்தொரோனையும் கீழ்ப்பெத் தோரோனையும் கட்டினான். அந்த ஊர்களைப் பலமான கோட்டைகளாக்கினான். இந்நகரங்களுக்கு பலமான கதவுகளையும் வாசல்களையும் தாழ்ப்பாள்களையும் அமைத்தான்.

Joshua 18:13

• 13 And the border went over from thence toward Luz, to the side of Luz, which is Bethel, southward; and the border descended to Atarothadar, near the hill that lieth on the south side of the nether Bethhoron.

2 Chronicles 8:5

• 5 Also he built Bethhoron the upper, and Bethhoron the nether, fenced cities, with walls, gates, and bars;

Joshua 18:13

• 13 And the border ^H1366 went over ^H5674 from thence ^{H4480 H8033} toward Luz, ^H3870 to ^H413 the side ^H3802 of Luz, ^H3870 which ^H1931 is Bethel, ^H1008 southward; ^H5045 and the border ^H1366 descended ^H3381 to Ataroth- ^H5853 adar, near ^H5921 the hill ^H2022 that ^H834 lieth on the south side ^{H4480 H5045} of the nether ^H8481 Beth- ^H1032 horon.

2 Chronicles 8:5

• 5 Also he built ^{H1129 H853} Beth- ^H1032 horon the upper, ^H5945 and Beth- ^H1032 horon the nether, ^H8481 fenced ^H4692 cities, ^H5892 with walls, ^H2346 gates, ^H1817 and bars; ^H1280

Joshua 18:13

• 13 and the border hath gone over thence to Luz, unto the side of Luz (it is Beth-El) southward, and the border hath gone down to Atroth-Addar, by the hill that is on the south of the lower Beth-Horon;

2 Chronicles 8:5

• 5 And he buildeth Beth-Horon the upper, and Beth-Horon the lower -- cities of defence, with walls, two-leaved doors, and bar --

Joshua 18:13

• 13 And the border passed along from thence to Luz, to the side of Luz (the same is Beth-el), southward; and the border went down to Ataroth-addar, by the mountain that lieth on the south of Beth-horon the nether.

2 Chronicles 8:5

• 5 Also he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the nether, fortified cities, with walls, gates, and bars;

Joshua 18:13

• 13 The border passed along from there to Luz, to the side of Luz (the same is Bethel), southward; and the border went down to Ataroth Addar, by the mountain that lies on the south of Beth Horon the lower.

2 Chronicles 8:5

• 5 Also he built Beth Horon the upper, and Beth Horon the lower, fortified cities, with walls, gates, and bars;

Joshua 18:13

• 13 And the border passed along from thence to Luz, to the side of Luz (the same is Beth�el), southward; and the border went down to Ataroth�addar, by the mountain that lieth on the south of Beth�horon the nether.

2 Chronicles 8:5

• 5 Also he built Beth�horon the upper, and Beth�horon the nether, fenced cities, with walls, gates, and bars;

Joshua 18:13

• 13 It then crossed from there to Luz, to the slope of Luz to the south (that is, Bethel), and descended to Ataroth Addar located on the hill that is south of lower Beth Horon.

2 Chronicles 8:5

• 5 He made upper Beth Horon and lower Beth Horon fortified cities with walls and barred gates,

Joshua 18:13

• 13 Then the border went south to Luz (Bethel), then down to Ataroth Addar. Ataroth Addar is on the hill south of Lower Beth Horon.

2 Chronicles 8:5

• 5 He rebuilt the towns of Upper Beth Horon and Lower Beth Horon. He made them into strong forts with strong walls, gates, and bars in the gates.

Joshua 18:13

• 13 וְעָבַר ^H5674 מִשָּׁם ^{H8033 M-ADV} הַגְּבוּל ^H1366 לוּזָה ^H3870 אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN כֶּתֶף ^H3802 לוּזָה ^H3870 נֶגְבָּה ^H5045 הִיא ^{H1931 PPRO-3FS} בֵּֽית ^{H1008 LFS} ־ ^CPUN אֵל ^{H1008 LFS} וְיָרַד ^H3381 הַגְּבוּל ^H1366 עַטְרוֹת ^CPUN אַדָּר ^H5853 עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN הָהָר ^H2022 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} מִנֶּגֶב ^{H5045 M-EFS} לְבֵית ^H1032 ־ ^CPUN חֹרוֹן ^H1032 תַּחְתּֽוֹן ^H8481 ׃ ^EPUN

Joshua 18:13

• 13 και ^{G2532 CONJ} διελευσεται ^{G1330 V-FMI-3S} εκειθεν ^{G1564 ADV} τα ^{G3588 T-NPN} ορια ^{G3725 N-NPN} λουζα ^N-PRI επι ^{G1909 PREP} νωτου ^N-GSN λουζα ^N-PRI απο ^{G575 PREP} λιβος ^{G3047 N-GSM} αυτη ^{G3778 D-NSF} εστιν ^{G1510 V-PAI-3S} βαιθηλ ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} καταβησεται ^{G2597 V-FMI-3S} τα ^{G3588 T-NPN} ορια ^{G3725 N-NPN} μααταρωθορεχ ^N-PRI επι ^{G1909 PREP} την ^{G3588 T-ASF} ορεινην ^N-ASF η ^{G3739 R-NSF} εστιν ^{G1510 V-PAI-3S} προς ^{G4314 PREP} λιβα ^{G3047 N-ASM} βαιθωρων ^N-PRI η ^{G3588 T-NSF} κατω ^{G2736 ADV}

2 Chronicles 8:5

• 5 και ^{G2532 CONJ} ωκοδομησεν ^{G3618 V-AAI-3S} την ^{G3588 T-ASF} βαιθωρων ^N-PRI την ^{G3588 T-ASF} ανω ^{G507 ADV} και ^{G2532 CONJ} την ^{G3588 T-ASF} βαιθωρων ^N-PRI την ^{G3588 T-ASF} κατω ^{G2736 ADV} πολεις ^{G4172 N-APF} οχυρας ^A-APF τειχη ^{G5038 N-APN} πυλαι ^{G4439 N-NPF} και ^{G2532 CONJ} μοχλοι ^N-NPM