Joshua 16:8 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Joshua 17:9

• 9 அப்புறம் அந்த எல்லை கானா என்னும் ஆற்றுக்குப் போய், ஆற்றுக்குத் தெற்காக இறங்குகிறது; மனாசேயினுடைய பட்டணங்களின் நடுவே இருக்கிற அவ்விடத்துப் பட்டணங்கள் எப்பிராயீமுடையவைகள்; மனாசேயின் எல்லை ஆற்றுக்கு வடக்கேயிருந்து சமுத்திரத்திற்குப் போய் முடியும்.

Joshua 17:9

• 9 மனாசேயின் எல்லை தெற்கே கானா நதிவரைக்கும் தொடர்ந்தது. இப்பகுதி மனசே கோத்திரத்தினருக்கு உரியதாக இருந்தும், நகரங்கள் எப்பிராயீமுக்குச் சொந்தமாயின. நதிக்கு வடக்கே மனாசேயின் எல்லை அமைந்தது. அது மத்தியத்தரைக் கடல்வரை எட்டியது.

Joshua 17:9

• 9 And the coast descended unto the river Kanah, southward of the river: these cities of Ephraim are among the cities of Manasseh: the coast of Manasseh also was on the north side of the river, and the outgoings of it were at the sea:

Joshua 17:9

• 9 And the coast ^H1366 descended ^H3381 unto the river ^H5158 Kanah, ^H7071 southward ^H5045 of the river: ^H5158 these ^H428 cities ^H5892 of Ephraim ^H669 are among ^H8432 the cities ^H5892 of Manasseh: ^H4519 the coast ^H1366 of Manasseh ^H4519 also was on the north side ^{H4480 H6828} of the river, ^H5158 and the outgoings ^H8444 of it were ^H1961 at the sea: ^H3220

Joshua 17:9

• 9 And the border hath come down to the brook of Kanah, southward of the brook; these cities of Ephraim are in the midst of the cities of Manasseh, and the border of Manasseh is on the north of the brook, and its outgoings are at the sea.

Joshua 17:9

• 9 And the border went down unto the brook of Kanah, southward of the brook: these cities belonged to Ephraim among the cities of Manasseh: and the border of Manasseh was on the north side of the brook, and the goings out thereof were at the sea:

Joshua 17:9

• 9 The border went down to the brook of Kanah, southward of the brook: these cities belonged to Ephraim among the cities of Manasseh: and the border of Manasseh was on the north side of the brook, and the goings out of it were at the sea:

Joshua 17:9

• 9 And the border went down unto the brook of Kanah, southward of the brook: these cities belonged to Ephraim among the cities of Manasseh: and the border of Manasseh was on the north side of the brook, and the goings out thereof were at the sea:

Joshua 17:9

• 9 The border then descended southward to the Valley of Kanah. Ephraim was assigned cities there among the cities of Manasseh, but the border of Manasseh was north of the valley and ended at the sea.

Joshua 17:9

• 9 The border of Manasseh continued south to Kanah Ravine. This area belonged to the tribe of Manasseh, but the cities belonged to the people of Ephraim. Manasseh's border was on the north side of the river and it continued west to the Mediterranean Sea.

Joshua 17:9

• 9 וְיָרַד ^H3381 הַגְּבוּל ^H1366 נַחַל ^{H5158 NMS} קָנָה ^H7071 נֶגְבָּה ^H5045 לַנַּחַל ^H5158 עָרִים ^{H5892 GFP} הָאֵלֶּה ^{H428 D-DPRO-3MP} לְאֶפְרַיִם ^H669 בְּתוֹךְ ^{H8432 B-NMS} עָרֵי ^H5892 מְנַשֶּׁה ^H4519 וּגְבוּל ^H1366 מְנַשֶּׁה ^H4519 מִצְּפוֹן ^H6828 לַנַּחַל ^H5158 וַיְהִי ^{H1961 W-VQY3MS} תֹצְאֹתָיו ^H8444 הַיָּֽמָּה ^H3220 ׃ ^EPUN

Joshua 17:9

• 9 και ^{G2532 CONJ} καταβησεται ^{G2597 V-FMI-3S} τα ^{G3588 T-NPN} ορια ^{G3725 N-NPN} επι ^{G1909 PREP} φαραγγα ^{G5327 N-ASF} καρανα ^N-PRI επι ^{G1909 PREP} λιβα ^{G3047 N-ASM} κατα ^{G2596 PREP} φαραγγα ^{G5327 N-ASF} ιαριηλ ^N-PRI τερεμινθος ^N-NSM τω ^{G3588 T-DSM} εφραιμ ^{G2187 N-PRI} ανα ^{G303 PREP} μεσον ^{G3319 A-ASN} πολεως ^{G4172 N-GSF} μανασση ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} ορια ^{G3725 N-NPN} μανασση ^N-PRI επι ^{G1909 PREP} τον ^{G3588 T-ASM} βορραν ^N-ASM εις ^{G1519 PREP} τον ^{G3588 T-ASM} χειμαρρουν ^A-ASM και ^{G2532 CONJ} εσται ^{G1510 V-FMI-3S} αυτου ^{G846 D-GSN} η ^{G3588 T-NSF} διεξοδος ^N-NSF θαλασσα ^{G2281 N-NSF}