Joshua 22:27 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Genesis 31:48

• 48 இந்தக் குவியல் இன்று எனக்கும் உனக்கும் சாட்சி என்று லாபான் சொன்னபடியினாலே, அதின் பேர் கலயெத் என்னப்பட்டது.

Deuteronomy 12:5

• 5 உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் தம்முடைய நாமம் விளங்கும்படி, உங்கள் சகல கோத்திரங்களிலும் தெரிந்துகொள்ளும் ஸ்தானமாகிய அவருடைய வாசஸ்தலத்தையே நாடி, அங்கே போய்,

Joshua 22:34

• 34 கர்த்தரே தேவன் என்பதற்கு அந்தப் பீடம் நமக்குள்ளே சாட்சியாயிருக்கும் என்று சொல்லி, ரூபன் புத்திரரும் காத் புத்திரரும் அதற்கு ஏத் என்று பேரிட்டார்கள்.

Joshua 24:27

• 27 எல்லா ஜனங்களையும் நோக்கி: இதோ, இந்தக் கல் நமக்குள்ளே சாட்சியாயிருக்கக்கடவது; கர்த்தர் நம்மோடே சொன்ன எல்லா வார்த்தைகளையும் இது கேட்டது; நீங்கள் உங்கள் தேவனுக்கு விரோதமாகப் பொய்சொல்லாதபடிக்கு, இது உங்களுக்குச் சாட்சியாயிருக்கக்கடவது என்று சொல்லி,

Genesis 31:48

• 48 லாபான் யாக்கோபிடம், "இக்கற்குவியல் நமது ஒப்பந்தத்தை நினைவுபடுத்தும்" என்றான். இதனால் தான் யாக்கோபு அந்த இடத்துக்கு கலயெத் என்று பெயரிட்டான்.

Deuteronomy 12:5

• 5 உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் உங்கள் சகல கோத்திரங்களின் நடுவில் ஒரு சிறந்த இடத்தை தேர்ந்தெடுத்துத் தருவார். கர்த்தர் அவரது நாமத்தை அவ்விடத்திற்கு வைப்பார். அந்த விசேஷ இருப்பிடம் தேவனுடையதாகும். நீங்கள் எல்லோரும் அந்த இடத்திற்குச் சென்றே கர்த்தரை ஆராதிக்க வேண்டும்.

Joshua 22:34

• 34 ரூபன், காத், ஜனங்கள் பலிபீடத்திற்கு ஒரு பெயரிட்டனர். அவர்கள் அதை, "கர்த்தரே தேவன் என்ற எங்கள் நம்பிக்கைக்கு இது சான்று" என்று அழைத்தார்கள்.

Joshua 24:27

• 27 பிறகு யோசுவா அனைவரையும் நோக்கி, "நாம் இன்று கூறிய காரியங்களை நினைவு கூருவதற்கு இந்தக் கல் உதவும். கர்த்தர் நம்மோடு பேசிக் கொண்டிருந்த இந்த நாளில், இந்த கல் இங்கு இருந்தது. இன்று நடந்தவற்றை நினைவுகூருவதற்கு உதவும் ஒன்றாக இந்த கல் இருக்கும். உங்களுக்கு எதிரான சாட்சியாகவும் இந்த கல் அமையும். உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு எதிராக நீங்கள் திரும்புவதை அது தடுக்கும்" என்றான்.

Genesis 31:48

• 48 And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed;

Deuteronomy 12:5

• 5 But unto the place which the LORD your God shall choose out of all your tribes to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come:

Joshua 22:34

• 34 And the children of Reuben and the children of Gad called the altar Ed: for it shall be a witness between us that the LORD is God.

Joshua 24:27

• 27 And Joshua said unto all the people, Behold, this stone shall be a witness unto us; for it hath heard all the words of the LORD which he spake unto us: it shall be therefore a witness unto you, lest ye deny your God.

Genesis 31:48

• 48 And Laban ^H3837 said, ^H559 This ^H2088 heap ^H1530 is a witness ^H5707 between ^H996 me and thee this day. ^H3117 Therefore ^{H5921 H3651} was the name ^H8034 of it called ^H7121 Galeed; ^H1567

Deuteronomy 12:5

• 5 But ^{H3588 H518} unto ^H413 the place ^H4725 which ^H834 the LORD ^H3068 your God ^H430 shall choose ^H977 out of all ^{H4480 H3605} your tribes ^H7626 to put ^{H7760 H853} his name ^H8034 there, ^H8033 even unto his habitation ^H7933 shall ye seek, ^H1875 and thither ^H8033 thou shalt come: ^H935

Joshua 22:34

• 34 And the children ^H1121 of Reuben ^H7205 and the children ^H1121 of Gad ^H1410 called ^H7121 the altar ^H4196 Ed : for ^H3588 it ^H1931 shall be a witness ^H5707 between ^H996 us that ^H3588 the LORD ^H3068 is God. ^H430

Joshua 24:27

• 27 And Joshua ^H3091 said ^H559 unto ^H413 all ^H3605 the people, ^H5971 Behold, ^H2009 this ^H2063 stone ^H68 shall be ^H1961 a witness ^H5713 unto us; for ^H3588 it ^H1931 hath heard ^{H8085 H853} all ^H3605 the words ^H561 of the LORD ^H3068 which ^H834 he spoke ^H1696 unto ^H5973 us : it shall be ^H1961 therefore a witness ^H5713 unto you, lest ^H6435 ye deny ^H3584 your God. ^H430

Genesis 31:48

• 48 And Laban saith, `This heap is witness between me and thee to-day;` therefore hath he called its name Galeed;

Deuteronomy 12:5

• 5 but unto the place which Jehovah your God doth choose out of all your tribes to put His name there, to His tabernacle ye seek, and thou hast entered thither,

Joshua 22:34

• 34 And the sons of Reuben and the sons of Gad proclaim concerning the altar, that `it is a witness between us that Jehovah is God.`

Joshua 24:27

• 27 And Joshua saith unto all the people, `Lo, this stone is against us for a witness, for it hath heard all the sayings of Jehovah which He hath spoken with us, and it hath been against you for a witness, lest ye lie against your God.`

Genesis 31:48

• 48 And Laban said, This heap is witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed:

Deuteronomy 12:5

• 5 But unto the place which Jehovah your God shall choose out of all your tribes, to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come;

Joshua 22:34

• 34 And the children of Reuben and the children of Gad called the altar Ed: For, said they, it is a witness between us that Jehovah is God.

Joshua 24:27

• 27 And Joshua said unto all the people, Behold, this stone shall be a witness against us; for it hath heard all the words of Jehovah which he spake unto us: it shall be therefore a witness against you, lest ye deny your God.

Genesis 31:48

• 48 Laban said, "This heap is witness between me and you this day." Therefore it was named Galeed

Deuteronomy 12:5

• 5 But to the place which Yahweh your God shall choose out of all your tribes, to put his name there, even to his habitation shall you seek, and there you shall come;

Joshua 22:34

• 34 The children of Reuben and the children of Gad called the altar Ed: For, said they, it is a witness between us that Yahweh is God.

Joshua 24:27

• 27 Joshua said to all the people, Behold, this stone shall be a witness against us; for it has heard all the words of Yahweh which he spoke to us: it shall be therefore a witness against you, lest you deny your God.

Genesis 31:48

• 48 And Laban said, This heap is witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed:

Deuteronomy 12:5

• 5 But unto the place which the LORD your God shall choose out of all your tribes to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come:

Joshua 22:34

• 34 And the children of Reuben and the children of Gad called the altar {cf15i Ed}: For, {cf15i said they}, it is a witness between us that the LORD is God.

Joshua 24:27

• 27 And Joshua said unto all the people, Behold, this stone shall be a witness against us; for it hath heard all the words of the LORD which he spake unto us: it shall be therefore a witness against you, lest ye deny your God.

Genesis 31:48

• 48 Laban said, "This pile of stones is a witness of our agreement today." That is why it was called Galeed.

Deuteronomy 12:5

• 5 But you must seek only the place he chooses from all your tribes to establish his name as his place of residence, and you must go there.

Joshua 22:34

• 34 The Reubenites and Gadites named the altar, "Surely it is a Reminder to us that the LORD is God."

Joshua 24:27

• 27 Joshua said to all the people, "Look, this stone will be a witness against you, for it has heard everything the LORD said to us. It will be a witness against you if you deny your God."

Genesis 31:48

• 48 Laban said to Jacob, "This pile of rocks will help us both remember our agreement." That is why Jacob called the place Galeed.

Deuteronomy 12:5

• 5 The Lord your God will choose a special place among your tribes. That will be the home for his name. You must go to that place to worship him.

Joshua 22:34

• 34 The people of Reuben and Gad named the altar "Proof That We Believe the Lord is God."

Joshua 24:27

• 27 Then Joshua said to all the people, "This stone will help you remember what we said today. This stone was here when the Lord was speaking to us today. So this stone will be something that helps you remember what happened today. The stone will be a witness against you. It will stop you from turning against your God."

Genesis 31:48

• 48 וַיֹּאמֶר ^{H559 W-VQY3MS} לָבָן ^H3837 הַגַּל ^H1530 הַזֶּה ^{H2088 D-PMS} עֵד ^H5707 בֵּינִי ^{H996 W-PREP-1MS} וּבֵינְךָ ^H996 הַיּוֹם ^{H3117 D-AMS} עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN כֵּן ^{H3651 ADV} קָרָֽא ^H7121 ־ ^CPUN שְׁמוֹ ^{H8034 CMS-3MS} גַּלְעֵֽד ^H1567 ׃ ^EPUN

Deuteronomy 12:5

• 5 כִּי ^{H3588 CONJ} אִֽם ^{H518 PART} ־ ^CPUN אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN הַמָּקוֹם ^{H4725 D-NMS} אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} ־ ^CPUN יִבְחַר ^H977 יְהוָה ^{H3068 EDS} אֱלֹֽהֵיכֶם ^H430 מִכָּל ^{H3605 M-CMS} ־ ^CPUN שִׁבְטֵיכֶם ^H7626 לָשׂוּם ^{H7760 L-VQFC} אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN שְׁמוֹ ^{H8034 CMS-3MS} שָׁם ^{H8033 ADV} לְשִׁכְנוֹ ^H7933 תִדְרְשׁוּ ^H1875 וּבָאתָ ^{H935 W-VQQ2MS} שָֽׁמָּה ^H8033 ׃ ^EPUN

Joshua 22:34

• 34 וַֽיִּקְרְאוּ ^H7121 בְּנֵי ^CMP ־ ^CPUN רְאוּבֵן ^H7205 וּבְנֵי ^{H1121 W-CMP} ־ ^CPUN גָד ^H1410 לַמִּזְבֵּחַ ^H4196 כִּי ^{H3588 CONJ} עֵד ^H5707 הוּא ^{H1931 PPRO-3MS} בֵּֽינֹתֵינוּ ^H996 כִּי ^{H3588 CONJ} יְהוָה ^{H3068 EDS} הָאֱלֹהִֽים ^H430 ׃ ^EPUN פ ^CPUN

Joshua 24:27

• 27 וַיֹּאמֶר ^{H559 W-VQY3MS} יְהוֹשֻׁעַ ^H3091 אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN הָעָם ^H5971 הִנֵּה ^{H2009 IJEC} הָאֶבֶן ^H68 הַזֹּאת ^{H2063 D-DFS} תִּֽהְיֶה ^{H1961 VQY2MS} ־ ^CPUN בָּנוּ ^B-PPRO-1MP לְעֵדָה ^H5713 כִּֽי ^{H3588 CONJ} ־ ^CPUN הִיא ^{H1931 PPRO-3FS} שָׁמְעָה ^{H8085 VQQ3FS} אֵת ^{H853 PART} כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN אִמְרֵי ^{H561 CMP} יְהוָה ^{H3068 EDS} אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} דִּבֶּר ^{H1696 VPQ3MS} עִמָּנוּ ^{H5973 PREP-1MP} וְהָיְתָה ^{H1961 W-VQQ3FS} בָכֶם ^CPUN לְעֵדָה ^H5713 פֶּֽן ^H6435 ־ ^CPUN תְּכַחֲשׁוּן ^H3584 בֵּאלֹהֵיכֶֽם ^H430 ׃ ^EPUN

Genesis 31:48

• 48 ειπεν ^V-AAI-3S δε ^{G1161 PRT} λαβαν ^N-PRI τω ^{G3588 T-DSM} ιακωβ ^{G2384 N-PRI} ιδου ^{G2400 INJ} ο ^{G3588 T-NSM} βουνος ^{G1015 N-NSM} ουτος ^{G3778 D-NSM} και ^{G2532 CONJ} η ^{G3588 T-NSF} στηλη ^N-NSF αυτη ^{G3778 D-NSF} ην ^{G3739 R-ASF} εστησα ^{G2476 V-AAI-1S} ανα ^{G303 PREP} μεσον ^{G3319 A-ASM} εμου ^{G1473 P-GS} και ^{G2532 CONJ} σου ^{G4771 P-GS} μαρτυρει ^{G3140 V-PAI-3S} ο ^{G3588 T-NSM} βουνος ^{G1015 N-NSM} ουτος ^{G3778 D-NSM} και ^{G2532 CONJ} μαρτυρει ^{G3140 V-PAI-3S} η ^{G3588 T-NSF} στηλη ^N-NSF αυτη ^{G3778 D-NSF} δια ^{G1223 PREP} τουτο ^{G3778 D-ASN} εκληθη ^{G2564 V-API-3S} το ^{G3588 T-NSN} ονομα ^{G3686 N-NSN} αυτου ^{G846 D-GSM} βουνος ^{G1015 N-NSM} μαρτυρει ^{G3140 V-PAI-3S}

Deuteronomy 12:5

• 5 αλλ ^{G235 CONJ} η ^{G2228 CONJ} εις ^{G1519 PREP} τον ^{G3588 T-ASM} τοπον ^{G5117 N-ASM} ον ^{G3739 R-ASM} αν ^{G302 PRT} εκλεξηται ^V-AMS-3S κυριος ^{G2962 N-NSM} ο ^{G3588 T-NSM} θεος ^{G2316 N-NSM} υμων ^{G4771 P-GP} εν ^{G1722 PREP} μια ^{G1519 A-DSF} των ^{G3588 T-GPF} φυλων ^{G5443 N-GPF} υμων ^{G4771 P-GP} επονομασαι ^V-AAN το ^{G3588 T-ASN} ονομα ^{G3686 N-ASN} αυτου ^{G846 D-GSM} εκει ^{G1563 ADV} επικληθηναι ^V-APN και ^{G2532 CONJ} εκζητησετε ^{G1567 V-FAI-2P} και ^{G2532 CONJ} εισελευσεσθε ^{G1525 V-FMI-2P} εκει ^{G1563 ADV}

Joshua 22:34

• 34 και ^{G2532 CONJ} επωνομασεν ^V-AAI-3S ιησους ^{G2424 N-PRI} τον ^{G3588 T-ASM} βωμον ^{G1041 N-ASM} των ^{G3588 T-GPM} ρουβην ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} των ^{G3588 T-GPM} γαδ ^{G1045 N-PRI} και ^{G2532 CONJ} του ^{G3588 T-GSN} ημισους ^A-GSN φυλης ^{G5443 N-GSF} μανασση ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} ειπεν ^V-AAI-3S οτι ^{G3754 CONJ} μαρτυριον ^{G3142 N-NSN} εστιν ^{G1510 V-PAI-3S} ανα ^{G303 PREP} μεσον ^{G3319 A-ASN} αυτων ^{G846 D-GPM} οτι ^{G3754 CONJ} κυριος ^{G2962 N-NSM} ο ^{G3588 T-NSM} θεος ^{G2316 N-NSM} αυτων ^{G846 D-GPM} εστιν ^{G1510 V-PAI-3S}

Joshua 24:27

• 27 και ^{G2532 CONJ} ειπεν ^V-AAI-3S ιησους ^{G2424 N-PRI} προς ^{G4314 PREP} τον ^{G3588 T-ASM} λαον ^{G2992 N-ASM} ιδου ^{G2400 INJ} ο ^{G3588 T-NSM} λιθος ^{G3037 N-NSM} ουτος ^{G3778 D-NSM} εσται ^{G1510 V-FMI-3S} εν ^{G1722 PREP} υμιν ^{G4771 P-DP} εις ^{G1519 PREP} μαρτυριον ^{G3142 N-ASN} οτι ^{G3754 CONJ} αυτος ^{G846 D-NSM} ακηκοεν ^{G191 V-RAI-3S} παντα ^{G3956 A-APN} τα ^{G3588 T-APN} λεχθεντα ^{G3004 V-APPAP} αυτω ^{G846 D-DSM} υπο ^{G5259 PREP} κυριου ^{G2962 N-GSM} ο ^{G3739 R-ASN} τι ^{G5100 I-NSN} ελαλησεν ^{G2980 V-AAI-3S} προς ^{G4314 PREP} ημας ^{G1473 P-AP} σημερον ^{G4594 ADV} και ^{G2532 CONJ} εσται ^{G1510 V-FMI-3S} ουτος ^{G3778 D-NSM} εν ^{G1722 PREP} υμιν ^{G4771 P-DP} εις ^{G1519 PREP} μαρτυριον ^{G3142 N-ASN} επ ^{G1909 PREP} εσχατων ^{G2078 A-GPF} των ^{G3588 T-GPF} ημερων ^{G2250 N-GPF} ηνικα ^{G2259 ADV} εαν ^{G1437 CONJ} ψευσησθε ^V-AMS-2P κυριω ^{G2962 N-DSM} τω ^{G3588 T-DSM} θεω ^{G2316 N-DSM} μου ^{G1473 P-GS}