Judges 10:4 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Deuteronomy 3:14

• 14 மனாசேயின் குமாரனாகிய யாவீர் அர்கோப் சீமை முழுவதையும் கேசூரியர் மாகாத்தியர் என்பவர்களுடைய எல்லைமட்டும் கட்டிக்கொண்டு, அதற்குத் தன் நாமத்தின்படியே பாசான் அவோத்யாயீர் என்று பேரிட்டான், அது இந்நாள் வரைக்கும் வழங்கிவருகிறது.

Judges 5:10

• 10 வெள்ளைக் கழுதைகளின்மேல் ஏறுகிறவர்களே, நியாயஸ்தலத்தில் வீற்றிருக்கிறவர்களே, வழியில் நடக்கிறவர்களே, இதைப் பிரஸ்தாபியுங்கள்.

Judges 12:14

• 14 அவனுக்கு நாற்பது குமாரரும் முப்பது பேரப்பிள்ளைகளும் இருந்தார்கள்; அவர்கள் எழுபது கழுதைகளின்மேல் ஏறுவார்கள்; அவன் இஸ்ரவேலை எட்டு வருஷம் நியாயம் விசாரித்தான்.

Deuteronomy 3:14

• 14 அர்கோப் நிலப் பகுதி முழுவதையும் (பாசான்) மனாசே கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த யாவீர் எடுத்துக் கொண்டான். கேசூரிய ஜனங்களும் மாகாத்திய ஜனங்களும் வசித்த எல்லை வரைக்கும் அந்நிலப் பகுதி பரவியிருந்தது. அதற்கு யாவீரின் பெயரிடப்பட்டது. ஆகவே இன்றைக்கும், ஜனங்கள் பாசானை யாவீரின் நகரங்கள் என்றழைக்கின்றனர்.)

Judges 5:10

• 10 வெள்ளைக் கழுதைகளின்மேல் சவாரி செய்வோரும், சேண விரிப்பில் அமர்ந்திருப் போரும், பாதை வழியே நடப்போரும் கவனமாய்க் கேளுங்கள்!

Judges 12:14

• 14 அவனுக்கு 30 மகன்களும் 30 பேரன்களும் இருந்தனர். அவர்கள் 70 கழுதைகளில் ஏறி சவாரி வந்தனர். அப்தோன் 8 ஆண்டுகள் இஸ்ரவேலருக்கு நீதிபதியாக இருந்தான்.

Deuteronomy 3:14

• 14 Jair the son of Manasseh took all the country of Argob unto the coasts of Geshuri and Maachathi; and called them after his own name, Bashanhavothjair, unto this day.

Judges 5:10

• 10 Speak, ye that ride on white asses, ye that sit in judgment, and walk by the way.

Judges 12:14

• 14 And he had forty sons and thirty nephews, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years.

Deuteronomy 3:14

• 14 Jair ^H2971 the son ^H1121 of Manasseh ^H4519 took ^{H3947 H853} all ^H3605 the country ^H2256 of Argob ^H709 unto ^H5704 the coasts ^H1366 of Geshuri ^H1651 and Maachathi; ^H4602 and called ^H7121 them after ^H5921 his own name, ^{H8034 H853} Bashan ^{H1316 H2334} -havoth-jair, unto ^H5704 this ^H2088 day. ^H3117

Judges 5:10

• 10 Speak ^H7878 , ye that ride ^H7392 on white ^H6715 asses, ^H860 ye that sit ^H3427 in ^H5921 judgment, ^H4055 and walk ^H1980 by ^H5921 the way. ^H1870

Judges 12:14

• 14 And he had ^H1961 forty ^H705 sons ^H1121 and thirty ^H7970 nephews ^{H1121 H1121} , that rode ^H7392 on ^H5921 threescore and ten ^H7657 ass colts: ^H5895 and he judged ^{H8199 H853} Israel ^H3478 eight ^H8083 years. ^H8141

Deuteronomy 3:14

• 14 `Jair son of Manasseh hath taken all the region of Argob, unto the border of Geshuri, and Maachathi, and calleth them by his own name, Bashan-Havoth-Jair, unto this day.

Judges 5:10

• 10 Riders on white asses -- Sitters on a long robe -- And walkers by the way -- meditate!

Judges 12:14

• 14 and he hath forty sons, and thirty grandsons, riding on seventy ass-colts, and he judgeth Israel eight years.

Deuteronomy 3:14

• 14 Jair the son of Manasseh took all the region of Argob, unto the border of the Geshurites and the Maacathites, and called them, even Bashan, after his own name, Havvoth-jair, unto this day.)

Judges 5:10

• 10 Tell of it, ye that ride on white asses, Ye that sit on rich carpets, And ye that walk by the way.

Judges 12:14

• 14 And he had forty sons and thirty sons sons, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years.

Deuteronomy 3:14

• 14 Jair the son of Manasseh took all the region of Argob, to the border of the Geshurites and the Maacathites, and called them, even Bashan, after his own name, Havvoth Jair, to this day.)

Judges 5:10

• 10 Tell of it, you who ride on white donkeys, You who sit on rich carpets, You who walk by the way.

Judges 12:14

• 14 He had forty sons and thirty sons' sons, who rode on seventy donkey colts: and he judged Israel eight years.

Deuteronomy 3:14

• 14 Jair the son of Manasseh took all the region of Argob, unto the border of the Geshurites and the Maacathites; and called them, even Bashan, after his own name, Havvoth�jair, unto this day.)

Judges 5:10

• 10 Tell {cf15i of it}, ye that ride on white asses, ye that sit on rich carpets, and ye that walk by the way.

Judges 12:14

• 14 And he had forty sons and thirty sons� sons, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years.

Deuteronomy 3:14

• 14 Jair, son of Manasseh, took all the Argob region as far as the border with the Geshurites and Maacathites (namely Bashan) and called it by his name, Havvoth-Jair, which it retains to this very day.)

Judges 5:10

• 10 You who ride on light-colored female donkeys, who sit on saddle blankets, you who walk on the road, pay attention!

Judges 12:14

• 14 He had forty sons and thirty grandsons who rode on seventy donkeys. He led Israel for eight years.

Deuteronomy 3:14

• 14 Jair, from the tribe of Manasseh, took the whole area of Argob. That area went all the way to the border of the Geshurites and the Maacathites. It was named for Jair, and even today people call Bashan the Towns of Jair.)

Judges 5:10

• 10 "Pay attention you people riding on white donkeys, sitting on saddle blankets, and walking along the road.

Judges 12:14

• 14 Abdon had 40 sons and 30 grandsons. They rode on 70 donkeys. Abdon was a judge for the Israelites for eight years.

Deuteronomy 3:14

• 14 יָאִיר ^H2971 בֶּן ^CMS ־ ^CPUN מְנַשֶּׁה ^H4519 לָקַח ^{H3947 VQQ3MS} אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN חֶבֶל ^H2256 אַרְגֹּב ^H709 עַד ^{H5704 PREP} ־ ^CPUN גְּבוּל ^{H1366 CMS} הַגְּשׁוּרִי ^H1651 וְהַמַּֽעֲכָתִי ^H4602 וַיִּקְרָא ^{H7121 W-VQY3MS} אֹתָם ^{H853 PART} עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN שְׁמוֹ ^{H8034 CMS-3MS} אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN הַבָּשָׁן ^H1316 חַוֺּת ^CPUN יָאִיר ^H2334 עַד ^{H5704 PREP} הַיּוֹם ^{H3117 D-AMS} הַזֶּֽה ^{H2088 D-PMS} ׃ ^EPUN

Judges 5:10

• 10 רֹכְבֵי ^H7392 אֲתֹנוֹת ^H860 צְחֹרוֹת ^H6715 יֹשְׁבֵי ^H3427 עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN מִדִּין ^H4055 וְהֹלְכֵי ^H1980 עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN דֶּרֶךְ ^{H1870 NMS} שִֽׂיחוּ ^H7878 ׃ ^EPUN

Judges 12:14

• 14 וַיְהִי ^{H1961 W-VQY3MS} ־ ^CPUN לוֹ ^L-PPRO-3MS אַרְבָּעִים ^{H705 MMP} בָּנִים ^{H1121 NMP} וּשְׁלֹשִׁים ^{H7970 W-MMP} בְּנֵי ^CMP בָנִים ^{H1121 NMP} רֹכְבִים ^H7392 עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN שִׁבְעִים ^{H7657 ONUM} עֲיָרִם ^H5895 וַיִּשְׁפֹּט ^H8199 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN יִשְׂרָאֵל ^H3478 שְׁמֹנֶה ^{H8083 MFS} שָׁנִֽים ^H8141 ׃ ^EPUN

Deuteronomy 3:14

• 14 και ^{G2532 CONJ} ιαιρ ^N-PRI υιος ^{G5207 N-NSM} μανασση ^N-PRI ελαβεν ^{G2983 V-AAI-3S} πασαν ^{G3956 A-ASF} την ^{G3588 T-ASF} περιχωρον ^{G4066 A-ASF} αργοβ ^N-PRI εως ^{G2193 PREP} των ^{G3588 T-GPN} οριων ^{G3725 N-GPN} γαργασι ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} ομαχαθι ^N-PRI επωνομασεν ^V-AAI-3S αυτας ^{G846 D-APF} επι ^{G1909 PREP} τω ^{G3588 T-DSN} ονοματι ^{G3686 N-DSN} αυτου ^{G846 D-GSN} την ^{G3588 T-ASF} βασαν ^N-PRI αυωθ ^N-PRI ιαιρ ^N-PRI εως ^{G2193 PREP} της ^{G3588 T-GSF} ημερας ^{G2250 N-GSF} ταυτης ^{G3778 D-GSF}

Judges 5:10

• 10 επιβεβηκοτες ^{G1910 V-RAPNP} επι ^{G1909 PREP} υποζυγιων ^{G5268 N-GPN} καθημενοι ^{G2521 V-PMPNP} επι ^{G1909 PREP} λαμπηνων ^N-GPF

Judges 12:14

• 14 και ^{G2532 CONJ} εγενοντο ^{G1096 V-AMI-3P} αυτω ^{G846 D-DSM} τεσσαρακοντα ^{G5062 N-NUI} υιοι ^{G5207 N-NPM} και ^{G2532 CONJ} τριακοντα ^{G5144 N-NUI} υιοι ^{G5207 N-NPM} των ^{G3588 T-GPM} υιων ^{G5207 N-GPM} αυτου ^{G846 D-GSM} επιβεβηκοτες ^{G1910 V-RAPNP} επι ^{G1909 PREP} εβδομηκοντα ^{G1440 N-NUI} πωλους ^{G4454 N-APM} και ^{G2532 CONJ} εκρινεν ^{G2919 V-AAI-3S} τον ^{G3588 T-ASM} ισραηλ ^{G2474 N-PRI} οκτω ^{G3638 N-NUI} ετη ^{G2094 N-APN}