Luke 22:59 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Matthew 26:73

• 73 And after a while came unto him they that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one of them; for thy speech bewrayeth thee.

Mark 14:70

• 70 And he denied it again. And a little after, they that stood by said again to Peter, Surely thou art one of them: for thou art a Galilaean, and thy speech agreeth thereto.

John 18:26

• 26 One of the servants of the high priest, being his kinsman whose ear Peter cut off, saith, Did not I see thee in the garden with him?

Matthew 26:73

• 73 And ^{G1161 CONJ} after ^{G3326 PREP} a while ^{G3397 A-ASN} came ^{G4334 V-2AAP-NPM} unto him ^{G3588 T-NPM} they that stood by ^{G2476 V-RAP-NPM} , and said ^{G2036 V-2AAI-3P} to Peter ^{G4074 N-DSM} , Surely ^{G230 ADV} thou ^{G4771 P-2NS} also ^{G2532 CONJ} art ^{G1488 V-PXI-2S} one of ^{G1537 PREP} them ^{G846 P-GPM} ; for ^{G1063 CONJ} thy ^{G3588 T-NSF} speech ^{G2981 N-NSF} betrayeth ^{G4160 V-PAI-3S} thee ^{G4571 P-2AS} .

Mark 14:70

• 70 And ^{G1161 CONJ} he ^{G3588 T-NSM} denied ^{G720 V-INI-3S} it again ^{G3825 ADV} . And ^{G2532 CONJ} a little ^{G3397 A-ASM} after ^{G3326 PREP} , they that stood by ^{G3936 V-RAP-NPM} said ^{G3004 V-IAI-3P} again ^{G3825 ADV} to Peter ^{G4074 N-DSM} , Surely ^{G230 ADV} thou art ^{G1488 V-PXI-2S} one of ^{G1537 PREP} them ^{G846 P-GPM} : for ^{G1063 CONJ} thou ^{G2532 CONJ} art ^{G1488 V-PXI-2S} a Galilaean ^{G1057 N-NSM} , and ^{G2532 CONJ} thy ^{G3588 T-NSF} speech ^{G2981 N-NSF} agreeth ^{G3662 V-PAI-3S} thereto .

John 18:26

• 26 One ^{G1520 A-NSM} of ^{G1537 PREP} the ^{G3588 T-GPM} servants ^{G1401 N-GPM} of ^{G3588 T-GSM} the ^{G3588 T-GSM} high priest ^{G749 N-GSM} , being ^{G5607 V-PXP-NSM} his kinsman ^{G4773 A-NSM} whose ^{G3739 R-GSM} ear ^{G5621 N-ASN} Peter ^{G4074 N-NSM} cut off ^{G609 V-AAI-3S} , saith ^{G3004 V-PAI-3S} , Did not ^{G3756 PRT-N} I ^{G1473 P-1NS} see ^{G1492 V-2AAI-1S} thee ^{G4571 P-2AS} in ^{G1722 PREP} the ^{G3588 T-DSM} garden ^{G2779 N-DSM} with ^{G3326 PREP} him ^{G846 P-GSM} ?

Matthew 26:73

• 73 And after a little those standing near having come, said to Peter, `Truly thou also art of them, for even thy speech doth make thee manifest.`

Mark 14:70

• 70 and he was again denying. And after a little again, those standing near said to Peter, `Truly thou art of them, for thou also art a Galilean, and thy speech is alike;`

John 18:26

• 26 One of the servants of the chief priest, being kinsman of him whose ear Peter cut off, saith, `Did not I see thee in the garden with him?`

Matthew 26:73

• 73 And after a little while they that stood by came and said to Peter, Of a truth thou also art one of them; for thy speech maketh thee known.

Mark 14:70

• 70 But he again denied it. And after a little while again they that stood by said to Peter, of a truth thou art one of them; for thou art a Galilaean.

John 18:26

• 26 One of the servants of the high priest, being a kinsman of him whose ear Peter cut off, saith, Did not I see thee in the garden with him?

Matthew 26:73

• 73 After a little while those who stood by came and said to Peter, "Surely you are also one of them, for your speech makes you known."

Mark 14:70

• 70 But he again denied it. After a little while again those who stood by said to Peter, "You truly are one of them, for you are a Galilean, and your speech shows it."

John 18:26

• 26 One of the servants of the high priest, being a relative of him whose ear Peter had cut off, said, "Didn't I see you in the garden with him?"

Matthew 26:73

• 73 And after a little while they that stood by came and said to Peter, Of a truth thou also art {cf15i one} of them; for thy speech bewrayeth thee.

Mark 14:70

• 70 But he again denied it. And after a little while again they that stood by said to Peter, Of a truth thou art {cf15i one} of them; for thou art a Galilaean.

John 18:26

• 26 One of the servants of the high priest, being a kinsman of him whose ear Peter cut off, saith, Did not I see thee in the garden with him?

Matthew 26:73

• 73 And after a while came to him they that stood by, and said to Peter, Surely you also are one of them; for your speech denudes you.

Mark 14:70

• 70 And he denied it again. And a little after, they that stood by said again to Peter, Surely you are one of them: for you are a Galilaean, and your speech agrees thereto.

John 18:26

• 26 One of the servants of the high priest, being his kinsman whose ear Peter cut off, said, Did not I see you in the garden with him?

Matthew 26:73

• 73 After a little while, those standing there came up to Peter and said, "You really are one of them too— even your accent gives you away!"

Mark 14:70

• 70 But he denied it again. A short time later the bystanders again said to Peter, "You must be one of them, because you are also a Galilean."

John 18:26

• 26 One of the high priest's slaves, a relative of the man whose ear Peter had cut off, said, "Did I not see you in the orchard with him?"

Matthew 26:73

• 73 A short time later those standing there went to Peter and said, "We know you are one of them. It's clear from the way you talk."

Mark 14:70

• 70 Again Peter said it was not true. A short time later, the people standing there said, "We know you are one of them, because you are from Galilee."

John 18:26

• 26 One of the servants of the high priest was there. He was a relative of the man whose ear Peter had cut off. The servant said, "I think I saw you with him in the garden!"

Matthew 26:73

• 73 After a little while some of the people standing around came up to Peter and said, "For sure, you are one of them. You talk like they do."

Mark 14:70

• 70 He lied again saying that he did not know Jesus. Later, those who stood around said to Peter again, "For sure you are one of them. You are from the country of Galilee. You talk like they do.''

John 18:26

• 26 A servant who was owned by the head religious leader was there. He was of the family of the man whose ear Peter cut off. The man said, "Did I not see you in the garden with Him?"

Matthew 26:73

• 73 A short time later, some people standing there went to Peter and said, "Surely you are one of those who followed Jesus. The way you talk shows it."

Mark 14:70

• 70 Again Peter said that it was not true. A short time later, some people were standing near Peter saying, "Surely you are one of those who followed Jesus, because you are from Galilee, too."

John 18:26

• 26 One of the servants of the high priest was there. This servant was a relative of the man whose ear Peter had cut off. The servant said, "Didn't I see you with him in the garden?"

Matthew 26:73

• 73 And after a little, coming near, those standing by said to Peter, Truly you also are of them, for even your speech makes you known.

Mark 14:70

• 70 And again he denied. And after a little, those standing by again said to Peter, Truly you are from them, for you are both a Galilean and your speech agrees.

John 18:26

• 26 One of the slaves of the high priest, being a relative of the one whose ear Peter cut off, said, Did I not see you in the garden with Him?

Matthew 26:73

• 73 After a little while those standing there approached and said to Peter, "You certainly are one of them, since even your accent gives you away."

Mark 14:70

• 70 But again he denied it. After a little while those standing there said to Peter again, "You certainly are one of them, since you're also a Galilean!"

John 18:26

• 26 One of the high priest's slaves, a relative of the man whose ear Peter had cut off, said, "Didn't I see you with Him in the garden?"

Matthew 26:73

• 73 A little later the bystanders came over and said to Peter, "Surely you too are one of them; even your speech gives you away."

Mark 14:70

• 70 Once again he denied it. A little later the bystanders said to Peter once more, "Surely you are one of them; for you too are a Galilean."

John 18:26

• 26 One of the slaves of the high priest, a relative of the one whose ear Peter had cut off, said, "Didn't I see you in the garden with him?"