Luke 22:61 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Matthew 26:75

• 75 அப்பொழுது பேதுரு: சேவல் கூவுகிறதற்குமுன்னே நீ என்னை மூன்றுதரம் மறுதலிப்பாய் என்று இயேசு தன்னிடத்தில் சொன்ன வசனத்தை நினைத்துக்கொண்டு, வெளியே போய், மனங்கசந்து அழுதான்.

Mark 14:72

• 72 உடனே சேவல் இரண்டாந்தரம் கூவிற்று. சேவல் இரண்டுதரம் கூவுகிறதற்குமுன்னே நீ என்னை மூன்றுதரம் மறுதலிப்பாய் என்று இயேசு தனக்குச் சொன்ன வார்த்தையைப் பேதுரு நினைவுகூர்ந்து, மிகவும் அழுதான்.

John 13:38

• 38 இயேசு அவனுக்குப் பிரதியுத்தரமாக: எனக்காக உன் ஜீவனைக் கொடுப்பாயோ? சேவல் கூவுகிறதற்கு முன்னே நீ என்னை மூன்றுதரம் மறுதலிப்பாயென்று, மெய்யாகவே மெய்யாகவே உனக்குச் சொல்லுகிறேன் என்றார்.

Matthew 26:75

• 75 அப்போது "சேவல் கூவுவதற்குமுன் என்னை உனக்குத் தெரியாது என நீ மூன்று முறை கூறுவாய்" என இயேசு கூறியதைப் பேதுரு ஞாபகப்படுத்திக் கொண்டான். பின்பு வெளியில் சென்ற பேதுரு மிகுந்த மனக் கசப்புடன் அழுதான்.

Mark 14:72

• 72 பேதுரு இவ்வாறு சொன்னதும் சேவலானது இரண்டாம் முறையாகக் கூவியது. இயேசு சொல்லி இருந்ததைப் பேதுரு நினைத்துப் பார்த்தான். இன்று இரவு சேவல் இரண்டு முறை கூவுவதற்கு முன்னால் நீ மூன்று முறை என்னை மறுதலிப்பாய் என்று சொல்லி இருந்தார். இதனால் துயருற்று பேதுரு கதறியழுதான்.

John 13:38

• 38 இயேசு அதற்கு, நீ உண்மையிலேயே எனக்காக உன் உயிரையும் தருவாயா? நான் உனக்கு உண்மையைக் கூறுகிறேன். நீ என்னை அறியாதவன் என்று சேவல் கூவுவதற்கு முன்னால் மூன்று முறை மறுதலிப்பாய் என்றார்.

Matthew 26:75

• 75 And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly.

Mark 14:72

• 72 And the second time the cock crew. And Peter called to mind the word that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. And when he thought thereon, he wept.

John 13:38

• 38 Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.

Matthew 26:75

• 75 And ^G2532 Peter ^G4074 remembered ^G3415 the ^G3588 word ^G4487 of Jesus, ^G2424 which said ^G2046 unto him, ^G846 Before ^G4250 the cock ^G220 crow, ^G5455 thou shalt deny ^G533 me ^G3165 thrice. ^G5151 And ^G2532 he went ^G1831 out, ^G1854 and wept ^G2799 bitterly. ^G4090

Mark 14:72

• 72 And ^G2532 the ^G1537 second time ^G1208 the cock ^G220 crew. ^G5455 And ^G2532 Peter ^G4074 called to mind ^G363 the ^G3588 word ^G4487 that ^G3739 Jesus ^G2424 said ^G2036 unto him, ^G846 Before ^G4250 the cock ^G220 crow ^G5455 twice, ^G1364 thou shalt deny ^G533 me ^G3165 thrice. ^G5151 And ^G2532 when he thought thereon, ^G1911 he wept. ^G2799

John 13:38

• 38 Jesus ^G2424 answered ^G611 him, ^G846 Wilt thou lay down ^G5087 thy ^G4675 life ^G5590 for my sake ^{G5228 G1700} ? Verily, ^G281 verily, ^G281 I say ^G3004 unto thee, ^G4671 The cock ^G220 shall not ^G3364 crow, ^G5455 till ^{G2193 G3757} thou hast denied ^G533 me ^G3165 thrice. ^G5151

Matthew 26:75

• 75 and Peter remembered the saying of Jesus, he having said to him -- `Before cock-crowing, thrice thou wilt deny me;` and having gone without, he did weep bitterly.

Mark 14:72

• 72 and a second time a cock crew, and Peter remembered the saying that Jesus said to him -- `Before a cock crow twice, thou mayest deny me thrice;` and having thought thereon -- he was weeping.

John 13:38

• 38 Jesus answered him, `Thy life for me thou wilt lay down! verily, verily, I say to thee, a cock will not crow till thou mayest deny me thrice.`

Matthew 26:75

• 75 And Peter remembered the word which Jesus had said, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly.

Mark 14:72

• 72 And straightway the second time the cock crew. And Peter called to mind the word, how that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. And when he thought thereon, he wept.

John 13:38

• 38 Jesus answereth, Wilt thou lay down thy life for me? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.

Matthew 26:75

• 75 Peter remembered the word which Jesus had said to him, "Before the rooster crows, you will deny me three times." He went out and wept bitterly.

Mark 14:72

• 72 The rooster crowed the second time. Peter remembered the word, how that Jesus said to him, "Before the rooster crows twice, you will deny me three times." When he thought about that, he wept.

John 13:38

• 38 Jesus answered him, "Will you lay down your life for me? Most assuredly I tell you, the rooster won't crow until you have denied me three times.

Matthew 26:75

• 75 And Peter remembered the word which Jesus had said, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly.

Mark 14:72

• 72 And straightway the second time the cock crew. And Peter called to mind the word, how that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. And when he thought thereon, he wept.

John 13:38

• 38 Jesus answereth, Wilt thou lay down thy life for me? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.

Matthew 26:75

• 75 Then Peter remembered what Jesus had said: "Before the rooster crows, you will deny me three times." And he went outside and wept bitterly.

Mark 14:72

• 72 Immediately a rooster crowed a second time. Then Peter remembered what Jesus had said to him: "Before a rooster crows twice, you will deny me three times." And he broke down and wept.

John 13:38

• 38 Jesus answered, "Will you lay down your life for me? I tell you the solemn truth, the rooster will not crow until you have denied me three times!

Matthew 26:75

• 75 Then he remembered what Jesus had told him: "Before the rooster crows, you will say three times that you don't know me." Then Peter went outside and cried bitterly.

Mark 14:72

• 72 As soon as Peter said this, the rooster crowed the second time. Then he remembered what Jesus had told him: "Before the rooster crows twice, you will say three times that you don't know me." Then Peter began to cry.

John 13:38

• 38 Jesus answered, "Will you really give your life for me? The truth is, before the rooster crows, you will say three times that you don't know me."

Matthew 26:75

• 75 και ^{CONJ G2532} εμνησθη ^{V-API-3S G3415} ο ^{T-NSM G3588} πετρος ^{N-NSM G4074} του ^{T-GSN G3588} ρηματος ^{N-GSN G4487} του ^{T-GSM G3588} ιησου ^{N-GSM G2424} ειρηκοτος ^{V-RAP-GSN-ATT G2046} αυτω ^{P-DSM G846} οτι ^{CONJ G3754} πριν ^{ADV G4250} αλεκτορα ^{N-ASM G220} φωνησαι ^{V-AAN G5455} τρις ^{ADV G5151} απαρνηση ^{V-FDI-2S G533} με ^{P-1AS G3165} και ^{CONJ G2532} εξελθων ^{V-2AAP-NSM G1831} εξω ^{ADV G1854} εκλαυσεν ^{V-AAI-3S G2799} πικρως ^{ADV G4090}

Mark 14:72

• 72 και ^{CONJ G2532} εκ ^{PREP G1537} δευτερου ^{A-GSN G1208} αλεκτωρ ^{N-NSM G220} εφωνησεν ^{V-AAI-3S G5455} και ^{CONJ G2532} ανεμνησθη ^{V-API-3S G363} ο ^{T-NSM G3588} πετρος ^{N-NSM G4074} το ^{T-ASN G3588} ρημα ^{N-ASN G4487} ο ^{R-ASN G3739} ειπεν ^{V-2AAI-3S G2036} αυτω ^{P-DSM G846} ο ^{T-NSM G3588} ιησους ^{N-NSM G2424} οτι ^{CONJ G3754} πριν ^{ADV G4250} αλεκτορα ^{N-ASM G220} φωνησαι ^{V-AAN G5455} δις ^{ADV G1364} απαρνηση ^{V-FDI-2S G533} με ^{P-1AS G3165} τρις ^{ADV G5151} και ^{CONJ G2532} επιβαλων ^{V-2AAP-NSM G1911} εκλαιεν ^{V-IAI-3S G2799}

John 13:38

• 38 απεκριθη ^{V-ADI-3S G611} αυτω ^{P-DSM G846} ο ^{T-NSM G3588} ιησους ^{N-NSM G2424} την ^{T-ASF G3588} ψυχην ^{N-ASF G5590} σου ^{P-2GS G4675} υπερ ^{PREP G5228} εμου ^{P-1GS G1700} θησεις ^{V-FAI-2S G5087} αμην ^{HEB G281} αμην ^{HEB G281} λεγω ^{V-PAI-1S G3004} σοι ^{P-2DS G4671} ου ^{PRT-N G3756} μη ^{PRT-N G3361} αλεκτωρ ^{N-NSM G220} φωνηση ^{V-AAS-3S G5455} εως ^{CONJ G2193} ου ^{R-GSM G3739} απαρνηση ^{V-FDI-2S G533} με ^{P-1AS G3165} τρις ^{ADV G5151}

Matthew 26:75

• 75 καὶ ^{CONJ G2532} ἐμνήσθη ^{V-API-3S G3415} ὁ ^{T-NSM G3588} Πέτρος ^{N-NSM G4074} τοῦ ^{T-GSN G3588} ῥήματος ^{N-GSN G4487} Ἰησοῦ ^{N-GSM G2424} εἰρηκότος ^{V-RAP-GSN-ATT G2046} ὅτι ^{CONJ G3754} πρὶν ^{ADV G4250} ἀλέκτορα ^{N-ASM G220} φωνῆσαι ^{V-AAN G5455} τρὶς ^{ADV G5151} ἀπαρνήσῃ ^{V-FDI-2S G533} με· ^{P-1AS G1473} καὶ ^{CONJ G2532} ἐξελθὼν ^{V-2AAP-NSM G1831} ἔξω ^{ADV G1854} ἔκλαυσεν ^{V-AAI-3S G2799} πικρῶς.ADV ^G4090

Mark 14:72

• 72 καὶ ^{CONJ G2532} εὐθὺς ^{ADV G2112} ἐκ ^{PREP G1537} δευτέρου ^{A-GSN G1208} ἀλέκτωρ ^{N-NSM G220} ἐφώνησεν. ^{V-AAI-3S G5455} καὶ ^{CONJ G2532} ἀνεμνήσθη ^{V-API-3S G363} ὁ ^{T-NSM G3588} Πέτρος ^{N-NSM G4074} τὸ ^{T-ASN G3588} ῥῆμα ^{N-ASN G4487} ὡς ^{ADV G5613} εἶπεν ^{V-2AAI-3S G3004} αὐτῷ ^{P-DSM G846} ὁ ^{T-NSM G3588} Ἰησοῦς ^{N-NSM G2424} ὅτι ^{CONJ G3754} πρὶν ^{ADV G4250} ἀλέκτορα ^{N-ASM G220} φωνῆσαι ^{V-AAN G5455} δὶς ^{ADV G1364} τρίς ^{ADV G5151} με ^{P-1AS G1473} ἀπαρνήσῃ. ^{V-FDI-2S G533} καὶ ^{CONJ G2532} ἐπιβαλὼν ^{V-2AAP-NSM G1911} ἔκλαιεν.V-IAI-3S ^G2799

John 13:38

• 38 ἀποκρίνεται ^{V-PNI-3S G611} Ἰησοῦς· ^{N-NSM G2424} τὴν ^{T-ASF G3588} ψυχήν ^{N-ASF G5590} σου ^{P-2GS G4771} ὑπὲρ ^{PREP G5228} ἐμοῦ ^{P-1GS G1473} θήσεις; ^{V-FAI-2S G5087} ἀμὴν ^{HEB G281} ἀμὴν ^{HEB G281} λέγω ^{V-PAI-1S G3004} σοι, ^{P-2DS G4771} οὐ ^{PRT-N G3756} μὴ ^{PRT-N G3361} ἀλέκτωρ ^{N-NSM G220} φωνήσῃ ^{V-AAS-3S G5455} ἕως ^{ADV G2193} οὗ ^{R-GSM G3739} ἀρνήσῃ ^{V-ADS-2S G720} με ^{P-1AS G1473} τρίς.ADV ^G5151

Matthew 26:75

• 75 και ^{CONJ G2532} εμνησθη ^{V-API-3S G3415} ο ^{T-NSM G3588} πετρος ^{N-NSM G4074} του ^{T-GSN G3588} ρηματος ^{N-GSN G4487} ιησου ^{N-GSM G2424} ειρηκοτος ^{V-RAP-GSN-ATT G2046} οτι ^{CONJ G3754} πριν ^{ADV G4250} αλεκτορα ^{N-ASM G220} φωνησαι ^{V-AAN G5455} τρις ^{ADV G5151} απαρνηση ^{V-FDI-2S G533} με ^{P-1AS G3165} και ^{CONJ G2532} εξελθων ^{V-2AAP-NSM G1831} εξω ^{ADV G1854} εκλαυσεν ^{V-AAI-3S G2799} πικρως ^{ADV G4090}

Mark 14:72

• 72 και ^{CONJ G2532} ευθυς ^{ADV G2117} εκ ^{PREP G1537} δευτερου ^{A-GSN G1208} αλεκτωρ ^{N-NSM G220} εφωνησεν ^{V-AAI-3S G5455} και ^{CONJ G2532} ανεμνησθη ^{V-API-3S G363} ο ^{T-NSM G3588} πετρος ^{N-NSM G4074} το ^{T-ASN G3588} ρημα ^{N-ASN G4487} ως ^{ADV G5613} ειπεν ^{V-2AAI-3S G2036} αυτω ^{P-DSM G846} ο ^{R-ASN G3739} ιησους ^{N-NSM G2424} οτι ^{CONJ G3754} πριν ^{ADV G4250} αλεκτορα ^{N-ASM G220} | δις ^{ADV G1364} φωνησαι ^{V-AAN G5455} | φωνησαι ^{V-AAN G5455} δις ^{ADV G1364} | τρις ^{ADV G5151} με ^{P-1AS G3165} απαρνηση ^{V-FDI-2S G533} και ^{CONJ G2532} επιβαλων ^{V-2AAP-NSM G1911} εκλαιεν ^{V-IAI-3S G2799}

John 13:38

• 38 αποκρινεται ^{V-PNI-3S G611} ιησους ^{N-NSM G2424} την ^{T-ASF G3588} ψυχην ^{N-ASF G5590} σου ^{P-2GS G4675} υπερ ^{PREP G5228} εμου ^{P-1GS G1700} θησεις ^{V-FAI-2S G5087} αμην ^{HEB G281} αμην ^{HEB G281} λεγω ^{V-PAI-1S G3004} σοι ^{P-2DS G4671} ου ^{PRT-N G3756} μη ^{PRT-N G3361} αλεκτωρ ^{N-NSM G220} φωνηση ^{V-AAS-3S G5455} εως ^{CONJ G2193} ου ^{R-GSM G3739} αρνηση ^{V-ADS-2S G720} με ^{P-1AS G3165} τρις ^{ADV G5151}

Matthew 26:75

• 75 και ^{CONJ G2532} εμνησθη ^{V-API-3S G3415} ο ^{T-NSM G3588} πετρος ^{N-NSM G4074} του ^{T-GSN G3588} ρηματος ^{N-GSN G4487} του ^{T-GSM G3588} ιησου ^{N-GSM G2424} ειρηκοτος ^{V-RAP-GSN-ATT G2046} αυτω ^{P-DSM G846} οτι ^{CONJ G3754} πριν ^{ADV G4250} αλεκτορα ^{N-ASM G220} φωνησαι ^{V-AAN G5455} τρις ^{ADV G5151} απαρνηση ^{V-FDI-2S G533} με ^{P-1AS G3165} και ^{CONJ G2532} εξελθων ^{V-2AAP-NSM G1831} εξω ^{ADV G1854} εκλαυσεν ^{V-AAI-3S G2799} πικρως ^{ADV G4090}

Mark 14:72

• 72 και ^{CONJ G2532} εκ ^{PREP G1537} δευτερου ^{A-GSN G1208} αλεκτωρ ^{N-NSM G220} εφωνησεν ^{V-AAI-3S G5455} και ^{CONJ G2532} ανεμνησθη ^{V-API-3S G363} ο ^{T-NSM G3588} πετρος ^{N-NSM G4074} του ^{T-GSN G3588} ρηματος ^{N-GSN G4487} ου ^{R-GSN G3739} ειπεν ^{V-2AAI-3S G2036} αυτω ^{P-DSM G846} ο ^{T-NSM G3588} ιησους ^{N-NSM G2424} οτι ^{CONJ G3754} πριν ^{ADV G4250} αλεκτορα ^{N-ASM G220} φωνησαι ^{V-AAN G5455} δις ^{ADV G1364} απαρνηση ^{V-FDI-2S G533} με ^{P-1AS G3165} τρις ^{ADV G5151} και ^{CONJ G2532} επιβαλων ^{V-2AAP-NSM G1911} εκλαιεν ^{V-IAI-3S G2799}

John 13:38

• 38 απεκριθη ^{V-ADI-3S G611} αυτω ^{P-DSM G846} ο ^{T-NSM G3588} ιησους ^{N-NSM G2424} την ^{T-ASF G3588} ψυχην ^{N-ASF G5590} σου ^{P-2GS G4675} υπερ ^{PREP G5228} εμου ^{P-1GS G1700} θησεις ^{V-FAI-2S G5087} αμην ^{HEB G281} αμην ^{HEB G281} λεγω ^{V-PAI-1S G3004} σοι ^{P-2DS G4671} ου ^{PRT-N G3756} μη ^{PRT-N G3361} αλεκτωρ ^{N-NSM G220} φωνησει ^{V-FAI-3S G5455} εως ^{CONJ G2193} ου ^{R-GSM G3739} απαρνηση ^{V-FDI-2S G533} με ^{P-1AS G3165} τρις ^{ADV G5151}