Luke 22:7 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Matthew 26:17

• 17 புளிப்பில்லாத அப்பப்பண்டிகையின் முதல்நாளிலே, சீஷர்கள் இயேசுவினிடத்தில் வந்து: பஸ்காவைப் புசிப்பதற்கு நாங்கள் எங்கே உமக்கு ஆயத்தம்பண்ணச் சித்தமாயிருக்கிறீர் என்று கேட்டார்கள்.

Mark 14:12

• 12 பஸ்காவைப் பலியிடும் நாளாகிய புளிப்பில்லாத அப்பஞ்சாப்பிடுகிற முதலாம் நாளிலே, அவருடைய சீஷர்கள் அவரிடத்தில் வந்து: நீர் பஸ்காவைப் புசிப்பதற்கு நாங்கள் எங்கே போய் ஆயத்தம்பண்ணச் சித்தமாயிருக்கிறீர் என்று கேட்டார்கள்.

Matthew 26:17

• 17 புளிப்பில்லாத அப்பம் உண்ணும் பண்டிகையின் முதல் நாளன்று, சீஷர்கள் இயேசுவிடம் வந்து, "பஸ்கா விருந்துண்ண உமக்காக ஏற்பாடுகளைச் செய்யக் காத்திருக்கிறோம். எங்கே உணவுக்கு ஏற்பாடு செய்ய விரும்புகிறீர்?" என்று கேட்டார்கள்.

Mark 14:12

• 12 அன்று புளிப்பில்லாத அப்பம் உண்ணும் பஸ்கா பண்டிகையின் முதல் நாள். அன்று தான் அவர்கள் பஸ்கா ஆட்டுக் குட்டியைப் பலியிடுவார்கள். இயேசுவின் சீஷர்கள் அவரிடம் வந்தனர். நாங்கள் உமக்காகப் பஸ்கா விருந்து உண்ண எங்கு ஏற்பாடு செய்ய வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்? என்று கேட்டனர்.

Matthew 26:17

• 17 Now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying unto him, Where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover?

Mark 14:12

• 12 And the first day of unleavened bread, when they killed the passover, his disciples said unto him, Where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover?

Matthew 26:17

• 17 Now ^G1161 the ^G3588 first ^G4413 day of the ^G3588 feast of unleavened bread ^G106 the ^G3588 disciples ^G3101 came ^G4334 to Jesus, ^G2424 saying ^G3004 unto him, ^G846 Where ^G4226 wilt ^G2309 thou that we prepare ^G2090 for thee ^G4671 to eat ^G5315 the ^G3588 passover ^G3957 ?

Mark 14:12

• 12 And ^G2532 the ^G3588 first ^G4413 day ^G2250 of unleavened bread, ^G106 when ^G3753 they killed ^G2380 the ^G3588 passover, ^G3957 his ^G846 disciples ^G3101 said ^G3004 unto him, ^G846 Where ^G4226 wilt ^G2309 thou that we go ^G565 and prepare ^G2090 that ^G2443 thou mayest eat ^G5315 the ^G3588 passover ^G3957 ?

Matthew 26:17

• 17 And on the first day of the unleavened food came the disciples near to Jesus, saying to him, `Where wilt thou that we may prepare for thee to eat the passover?`

Mark 14:12

• 12 And the first day of the unleavened food, when they were killing the passover, his disciples say to him, `Where wilt thou, that, having gone, we may prepare, that thou mayest eat the passover?`

Matthew 26:17

• 17 Now on the first day of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying, Where wilt thou that we make ready for thee to eat the passover?

Mark 14:12

• 12 And on the first day of unleavened bread, when they sacrificed the passover, his disciples say unto him, Where wilt thou that we go and make ready that thou mayest eat the passover?

Matthew 26:17

• 17 Now on the first day of unleavened bread, the disciples came to Jesus, saying to him, "Where do you want us to prepare for you to eat the Passover?"

Mark 14:12

• 12 On the first day of unleavened bread, when they sacrificed the Passover, his disciples asked him, "Where do you want us to go and make ready that you may eat the Passover?"

Matthew 26:17

• 17 Now on the first {cf15i day} of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying, Where wilt thou that we make ready for thee to eat the passover?

Mark 14:12

• 12 And on the first day of unleavened bread, when they sacrificed the passover, his disciples say unto him, Where wilt thou that we go and make ready that thou mayest eat the passover?

Matthew 26:17

• 17 Now on the first day of the feast of Unleavened Bread the disciples came to Jesus and said, "Where do you want us to prepare for you to eat the Passover?"

Mark 14:12

• 12 Now on the first day of the feast of Unleavened Bread, when the Passover lamb is sacrificed, Jesus' disciples said to him, "Where do you want us to prepare for you to eat the Passover?"

Matthew 26:17

• 17 On the first day of the Festival of Unleavened Bread, the followers came to Jesus. They said, "We will prepare everything for you to eat the Passover meal. Where do you want us to have the meal?"

Mark 14:12

• 12 It was now the first day of the Festival of Unleavened Bread �the day the lambs were killed for the Passover. Jesus' followers came to him and said, "We will go and prepare everything for you to eat the Passover meal. Where do you want us to have the meal?"

Matthew 26:17

• 17 τη ^{T-DSF G3588} δε ^{CONJ G1161} πρωτη ^{A-DSF G4413} των ^{T-GPN G3588} αζυμων ^{A-GPN G106} προσηλθον ^{V-AAI-3P G4334} οι ^{T-NPM G3588} μαθηται ^{N-NPM G3101} τω ^{T-DSM G3588} ιησου ^{N-DSM G2424} λεγοντες ^{V-PAP-NPM G3004} αυτω ^{P-DSM G846} που ^{PRT-I G4226} θελεις ^{V-PAI-2S G2309} ετοιμασομεν ^{V-FAI-1P G2090} σοι ^{P-2DS G4671} φαγειν ^{V-2AAN G5315} το ^{T-ASN G3588} πασχα ^{ARAM G3957}

Mark 14:12

• 12 και ^{CONJ G2532} τη ^{T-DSF G3588} πρωτη ^{A-DSF G4413} ημερα ^{N-DSF G2250} των ^{T-GPN G3588} αζυμων ^{A-GPN G106} οτε ^{ADV G3753} το ^{T-ASN G3588} πασχα ^{ARAM G3957} εθυον ^{V-IAI-3P G2380} λεγουσιν ^{V-PAI-3P G3004} αυτω ^{P-DSM G846} οι ^{T-NPM G3588} μαθηται ^{N-NPM G3101} αυτου ^{P-GSM G846} που ^{PRT-I G4226} θελεις ^{V-PAI-2S G2309} απελθοντες ^{V-2AAP-NPM G565} ετοιμασωμεν ^{V-AAS-1P G2090} ινα ^{CONJ G2443} φαγης ^{V-2AAS-2S G5315} το ^{T-ASN G3588} πασχα ^{ARAM G3957}

Matthew 26:17

• 17 Τῇ ^{T-DSF G3588} δὲ ^{CONJ G1161} πρώτῃ A-DSF-S ^G4413 τῶν ^{T-GPN G3588} ἀζύμων ^{A-GPN G106} προσῆλθον ^{V-2AAI-3P G4334} οἱ ^{T-NPM G3588} μαθηταὶ ^{N-NPM G3101} τῷ ^{T-DSM G3588} Ἰησοῦ ^{N-DSM G2424} λέγοντες· ^{V-PAP-NPM G3004} ποῦ ^{PRT-I G4226} θέλεις ^{V-PAI-2S G2309} ἑτοιμάσωμέν ^{V-AAS-1P G2090} σοι ^{P-2DS G4771} φαγεῖν ^{V-2AAN G5315} τὸ ^{T-ASN G3588} πάσχα;ARAM ^G3957

Mark 14:12

• 12 Καὶ ^{CONJ G2532} τῇ ^{T-DSF G3588} πρώτῃ A-DSF-S ^G4413 ἡμέρᾳ ^{N-DSF G2250} τῶν ^{T-GPN G3588} ἀζύμων, ^{A-GPN G106} ὅτε ^{ADV G3753} τὸ ^{T-ASN G3588} πάσχα ^{ARAM G3957} ἔθυον, ^{V-IAI-3P G2380} λέγουσιν ^{V-PAI-3P G3004} αὐτῷ ^{P-DSM G846} οἱ ^{T-NPM G3588} μαθηταὶ ^{N-NPM G3101} αὐτοῦ· ^{P-GSM G846} ποῦ ^{PRT-I G4226} θέλεις ^{V-PAI-2S G2309} ἀπελθόντες ^{V-2AAP-NPM G565} ἑτοιμάσωμεν ^{V-AAS-1P G2090} ἵνα ^{CONJ G2443} φάγῃς ^{V-2AAS-2S G5315} τὸ ^{T-ASN G3588} πάσχα;ARAM ^G3957

Matthew 26:17

• 17 τη ^{T-DSF G3588} δε ^{CONJ G1161} πρωτη ^{A-DSF G4413} των ^{T-GPN G3588} αζυμων ^{A-GPN G106} προσηλθον ^{V-AAI-3P G4334} οι ^{T-NPM G3588} μαθηται ^{N-NPM G3101} τω ^{T-DSM G3588} ιησου ^{N-DSM G2424} λεγοντες ^{V-PAP-NPM G3004} που ^{PRT-I G4226} θελεις ^{V-PAI-2S G2309} ετοιμασωμεν ^{V-AAS-1P G2090} σοι ^{P-2DS G4671} φαγειν ^{V-2AAN G5315} το ^{T-ASN G3588} πασχα ^{ARAM G3957}

Mark 14:12

• 12 και ^{CONJ G2532} τη ^{T-DSF G3588} πρωτη ^{A-DSF G4413} ημερα ^{N-DSF G2250} των ^{T-GPN G3588} αζυμων ^{A-GPN G106} οτε ^{ADV G3753} το ^{T-ASN G3588} πασχα ^{ARAM G3957} εθυον ^{V-IAI-3P G2380} λεγουσιν ^{V-PAI-3P G3004} αυτω ^{P-DSM G846} οι ^{T-NPM G3588} μαθηται ^{N-NPM G3101} αυτου ^{P-GSM G846} που ^{PRT-I G4226} θελεις ^{V-PAI-2S G2309} απελθοντες ^{V-2AAP-NPM G565} ετοιμασωμεν ^{V-AAS-1P G2090} ινα ^{CONJ G2443} φαγης ^{V-2AAS-2S G5315} το ^{T-ASN G3588} πασχα ^{ARAM G3957}

Matthew 26:17

• 17 τη ^{T-DSF G3588} δε ^{CONJ G1161} πρωτη ^{A-DSF G4413} των ^{T-GPN G3588} αζυμων ^{A-GPN G106} προσηλθον ^{V-AAI-3P G4334} οι ^{T-NPM G3588} μαθηται ^{N-NPM G3101} τω ^{T-DSM G3588} ιησου ^{N-DSM G2424} λεγοντες ^{V-PAP-NPM G3004} αυτω ^{P-DSM G846} που ^{PRT-I G4226} θελεις ^{V-PAI-2S G2309} ετοιμασωμεν ^{V-AAS-1P G2090} σοι ^{P-2DS G4671} φαγειν ^{V-2AAN G5315} το ^{T-ASN G3588} πασχα ^{ARAM G3957}

Mark 14:12

• 12 και ^{CONJ G2532} τη ^{T-DSF G3588} πρωτη ^{A-DSF G4413} ημερα ^{N-DSF G2250} των ^{T-GPN G3588} αζυμων ^{A-GPN G106} οτε ^{ADV G3753} το ^{T-ASN G3588} πασχα ^{ARAM G3957} εθυον ^{V-IAI-3P G2380} λεγουσιν ^{V-PAI-3P G3004} αυτω ^{P-DSM G846} οι ^{T-NPM G3588} μαθηται ^{N-NPM G3101} αυτου ^{P-GSM G846} που ^{PRT-I G4226} θελεις ^{V-PAI-2S G2309} απελθοντες ^{V-2AAP-NPM G565} ετοιμασωμεν ^{V-AAS-1P G2090} ινα ^{CONJ G2443} φαγης ^{V-2AAS-2S G5315} το ^{T-ASN G3588} πασχα ^{ARAM G3957}