Luke 8:16 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Matthew 5:15

• 15 விளக்கைக் கொளுத்தி மரக்காலால் மூடிவைக்காமல், விளக்குத் தண்டின்மேல் வைப்பார்கள்; அப்பொழுது அது வீட்டிலுள்ள யாவருக்கும் வெளிச்சம் கொடுக்கும்.

Mark 4:21

• 21 பின்னும் அவர் அவர்களை நோக்கி: விளக்கைத் தண்டின்மேல் வைக்கிறதற்கேயன்றி, மரக்காலின் கீழாகிலும், கட்டிலின் கீழாகிலும், வைக்கிறதற்குக் கொண்டுவருவார்களா?

Luke 11:33

• 33 ஒருவனும் விளக்கைக் கொளுத்தி, மறைவிடத்திலாவது, மரக்காலின் கீழேயாவது வைக்காமல், உள்ளே வருகிறவர்கள் வெளிச்சம்காணும்படி, அதை விளக்குத்தண்டின்மேல் வைப்பான்.

Matthew 5:15

• 15 மக்கள் எரிகின்ற விளக்கைக் குடத்தின் கீழ் வைத்து மறைப்பதில்லை. மாறாக, அதை மக்கள் விளக்குத் தண்டின் மீது வைக்கிறார்கள். அப்பொழுது தான் விளக்கு வீட்டிலுள்ள அனைவருக்கும் வெளிச்சம் தருகிறது.

Mark 4:21

• 21 மேலும் இயேசு, நீங்கள் விளக்கை எடுத்து மரக்காலுக்கு (பாத்திரத்துக்கு) அடியிலோ, படுக்கையின் அடியிலோ மறைத்து வைப்பீர்களா? இல்லை. நீங்கள் விளக்கை மேஜையின் மீதே வைப்பீர்கள்.

Luke 11:33

• 33 யாரும் பாத்திரத்தை விளக்கின் மேல் கவிழ்த்து வைப்பதோ, விளக்கை மறைத்து வைப்பதோ இல்லை. அதற்குப் பதிலாக விளக்கை விளக்குத் தண்டின்மீது வைத்து உள்ளே வருபவர் பார்க்கும்படியாக ஏற்றி வைப்பார்கள்.

Matthew 5:15

• 15 Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house.

Mark 4:21

• 21 And he said unto them, Is a candle brought to be put under a bushel, or under a bed? and not to be set on a candlestick?

Luke 11:33

• 33 No man, when he hath lighted a candle, putteth it in a secret place, neither under a bushel, but on a candlestick, that they which come in may see the light.

Matthew 5:15

• 15 Neither ^G3761 do men light ^G2545 a candle, ^G3088 and ^G2532 put ^G5087 it ^G846 under ^G5259 a bushel, ^G3426 but ^G235 on ^G1909 a candlestick; ^G3087 and ^G2532 it giveth light ^G2989 unto all ^G3956 that ^G3588 are in ^G1722 the ^G3588 house. ^G3614

Mark 4:21

• 21 And ^G2532 he said ^G3004 unto them, ^G846 Is a ^G3385 candle ^G3088 brought ^G2064 to ^G2443 be put ^G5087 under ^G5259 a bushel, ^G3426 or ^G2228 under ^G5259 a bed ^G2825 ? and not ^G3756 to ^G2443 be set ^G2007 on ^G1909 a candlestick ^G3087 ?

Luke 11:33

• 33 No man, ^G3762 when he hath lighted ^G681 a candle, ^G3088 putteth ^G5087 it in ^G1519 a secret place, ^G2927 neither ^G3761 under ^G5259 a bushel, ^G3426 but ^G235 on ^G1909 a candlestick, ^G3087 that ^G2443 they which come in ^G1531 may see ^G991 the ^G3588 light. ^G5338

Matthew 5:15

• 15 nor do they light a lamp, and put it under the measure, but on the lamp-stand, and it shineth to all those in the house;

Mark 4:21

• 21 And he said to them, `Doth the lamp come that under the measure it may be put, or under the couch -- not that it may be put on the lamp-stand?

Luke 11:33

• 33 `And no one having lighted a lamp, doth put it in a secret place, nor under the measure, but on the lamp-stand, that those coming in may behold the light.

Matthew 5:15

• 15 Neither do men light a lamp, and put it under the bushel, but on the stand; and it shineth unto all that are in the house.

Mark 4:21

• 21 And he said unto them, Is the lamp brought to be put under the bushel, or under the bed, and not to be put on the stand?

Luke 11:33

• 33 No man, when he hath lighted a lamp, putteth it in a cellar, neither under the bushel, but on the stand, that they which enter in may see the light.

Matthew 5:15

• 15 Neither do you light a lamp, and put it under a measuring basket, but on a stand; and it shines to all who are in the house.

Mark 4:21

• 21 He said to them, "Is the lamp brought to be put under a basket or under a bed? Isn't it put on a lampstand?

Luke 11:33

• 33 "No man, when he has lit a lamp, puts it in a cellar, nor under a basket, but on a stand, that those who enter in may see the light.

Matthew 5:15

• 15 Neither do {cf15i men} light a lamp, and put it under the bushel, but on the stand; and it shineth unto all that are in the house.

Mark 4:21

• 21 And he said unto them, Is the lamp brought to be put under the bushel, or under the bed, {cf15i and} not to be put on the stand?

Luke 11:33

• 33 No man, when he hath lighted a lamp, putteth it in a cellar, neither under the bushel, but on the stand, that they which enter in may see the light.

Matthew 5:15

• 15 People do not light a lamp and put it under a basket but on a lampstand, and it gives light to all in the house.

Mark 4:21

• 21 He also said to them, "A lamp isn't brought to be put under a basket or under a bed, is it? Isn't it to be placed on a lampstand?

Luke 11:33

• 33 "No one after lighting a lamp puts it in a hidden place or under a basket, but on a lampstand, so that those who come in can see the light.

Matthew 5:15

• 15 People don't hide a lamp under a bowl. They put it on a lampstand. Then the light shines for everyone in the house.

Mark 4:21

• 21 Then Jesus said to them, "You don't take a lamp and hide it under a bowl or a bed, do you? Of course not. You put it on a lampstand.

Luke 11:33

• 33 "No one takes a light and puts it under a bowl or hides it. Instead, they put it on a lampstand so that the people who come in can see.

Matthew 5:15

• 15 ουδε ^{ADV G3761} καιουσιν ^{V-PAI-3P G2545} λυχνον ^{N-ASF G3088} και ^{CONJ G2532} τιθεασιν ^{V-PAI-3P G5087} αυτον ^{P-ASM G846} υπο ^{PREP G5259} τον ^{T-ASM G3588} μοδιον ^{N-ASM G3426} αλλ ^{CONJ G235} επι ^{PREP G1909} την ^{T-ASF G3588} λυχνιαν ^{N-ASF G3087} και ^{CONJ G2532} λαμπει ^{V-PAI-3S G2989} πασιν ^{A-DPM G3956} τοις ^{T-DPM G3588} εν ^{PREP G1722} τη ^{T-DSF G3588} οικια ^{N-DSF G3614}

Mark 4:21

• 21 και ^{CONJ G2532} ελεγεν ^{V-IAI-3S G3004} αυτοις ^{P-DPM G846} μητι ^{PRT-I G3385} ο ^{T-NSM G3588} λυχνος ^{N-NSM G3088} ερχεται ^{V-PNI-3S G2064} ινα ^{CONJ G2443} υπο ^{PREP G5259} τον ^{T-ASM G3588} μοδιον ^{N-ASM G3426} τεθη ^{V-APS-3S G5087} η ^{PRT G2228} υπο ^{PREP G5259} την ^{T-ASF G3588} κλινην ^{N-ASF G2825} ουχ ^{PRT-N G3756} ινα ^{CONJ G2443} επι ^{PREP G1909} την ^{T-ASF G3588} λυχνιαν ^{N-ASF G3087} επιτεθη ^{V-APS-3S G2007}

Luke 11:33

• 33 ουδεις ^{A-NSM G3762} δε ^{CONJ G1161} λυχνον ^{N-ASF G3088} αψας ^{V-AAP-NSM G681} εις ^{PREP G1519} κρυπτην ^{N-ASF G2926} τιθησιν ^{V-PAI-3S G5087} ουδε ^{ADV G3761} υπο ^{PREP G5259} τον ^{T-ASM G3588} μοδιον ^{N-ASM G3426} αλλ ^{CONJ G235} επι ^{PREP G1909} την ^{T-ASF G3588} λυχνιαν ^{N-ASF G3087} ινα ^{CONJ G2443} οι ^{T-NPM G3588} εισπορευομενοι ^{V-PNP-NPM G1531} το ^{T-ASN G3588} φεγγος ^{N-ASN G5338} βλεπωσιν ^{V-PAS-3P G991}

Matthew 5:15

• 15 οὐδὲ ^{CONJ-N G3761} καίουσιν ^{V-PAI-3P G2545} λύχνον ^{N-ASM G3088} καὶ ^{CONJ G2532} τιθέασιν ^{V-PAI-3P G5087} αὐτὸν ^{P-ASM G846} ὑπὸ ^{PREP G5259} τὸν ^{T-ASM G3588} μόδιον ^{N-ASM G3426} ἀλλ\' ^{CONJ G235} ἐπὶ ^{PREP G1909} τὴν ^{T-ASF G3588} λυχνίαν, ^{N-ASF G3087} καὶ ^{CONJ G2532} λάμπει ^{V-PAI-3S G2989} πᾶσιν ^{A-DPM G3956} τοῖς ^{T-DPM G3588} ἐν ^{PREP G1722} τῇ ^{T-DSF G3588} οἰκίᾳ.N-DSF ^G3614

Mark 4:21

• 21 Καὶ ^{CONJ G2532} ἔλεγεν ^{V-IAI-3S G3004} αὐτοῖς ^{P-DPM G846} ὅτι ^{CONJ G3754} μήτι ^{PRT-I G3385} ἔρχεται ^{V-PNI-3S G2064} ὁ ^{T-NSM G3588} λύχνος ^{N-NSM G3088} ἵνα ^{CONJ G2443} ὑπὸ ^{PREP G5259} τὸν ^{T-ASM G3588} μόδιον ^{N-ASM G3426} τεθῇ ^{V-APS-3S G5087} ἢ ^{PRT G2228} ὑπὸ ^{PREP G5259} τὴν ^{T-ASF G3588} κλίνην; ^{N-ASF G2825} οὐχ ^{PRT-N G3756} ἵνα ^{CONJ G2443} ἐπὶ ^{PREP G1909} τὴν ^{T-ASF G3588} λυχνίαν ^{N-ASF G3087} τεθῇ;V-APS-3S ^G5087

Luke 11:33

• 33 Οὐδεὶς A-NSM-N ^G3762 λύχνον ^{N-ASM G3088} ἅψας ^{V-AAP-NSM G681} εἰς ^{PREP G1519} κρύπτην ^{N-ASF G2926} τίθησιν ^{V-PAI-3S G5087} οὐδὲ ^{CONJ-N G3761} ὑπὸ ^{PREP G5259} τὸν ^{T-ASM G3588} μόδιον, ^{N-ASM G3426} ἀλλ\' ^{CONJ G235} ἐπὶ ^{PREP G1909} τὴν ^{T-ASF G3588} λυχνίαν, ^{N-ASF G3087} ἵνα ^{CONJ G2443} οἱ ^{T-NPM G3588} εἰσπορευόμενοι ^{V-PNP-NPM G1531} τὸ ^{T-ASN G3588} φέγγος ^{N-ASN G5338} βλέπωσιν.V-PAS-3P ^G991

Matthew 5:15

• 15 ουδε ^{ADV G3761} καιουσιν ^{V-PAI-3P G2545} λυχνον ^{N-ASF G3088} και ^{CONJ G2532} τιθεασιν ^{V-PAI-3P G5087} αυτον ^{P-ASM G846} υπο ^{PREP G5259} τον ^{T-ASM G3588} μοδιον ^{N-ASM G3426} αλλ ^{CONJ G235} επι ^{PREP G1909} την ^{T-ASF G3588} λυχνιαν ^{N-ASF G3087} και ^{CONJ G2532} λαμπει ^{V-PAI-3S G2989} πασιν ^{A-DPM G3956} τοις ^{T-DPM G3588} εν ^{PREP G1722} τη ^{T-DSF G3588} οικια ^{N-DSF G3614}

Mark 4:21

• 21 και ^{CONJ G2532} ελεγεν ^{V-IAI-3S G3004} αυτοις ^{P-DPM G846} | οτι ^{CONJ G3754} | | μητι ^{PRT-I G3385} ερχεται ^{V-PNI-3S G2064} ο ^{T-NSM G3588} λυχνος ^{N-NSM G3088} ινα ^{CONJ G2443} υπο ^{PREP G5259} τον ^{T-ASM G3588} μοδιον ^{N-ASM G3426} τεθη ^{V-APS-3S G5087} η ^{PRT G2228} υπο ^{PREP G5259} την ^{T-ASF G3588} κλινην ^{N-ASF G2825} ουχ ^{PRT-N G3756} ινα ^{CONJ G2443} επι ^{PREP G1909} την ^{T-ASF G3588} λυχνιαν ^{N-ASF G3087} τεθη ^{V-APS-3S G5087}

Luke 11:33

• 33 ουδεις ^{A-NSM G3762} λυχνον ^{N-ASF G3088} αψας ^{V-AAP-NSM G681} εις ^{PREP G1519} κρυπτην ^{N-ASF G2926} τιθησιν ^{V-PAI-3S G5087} | ουδε ^{ADV G3761} υπο ^{PREP G5259} τον ^{T-ASM G3588} μοδιον ^{N-ASM G3426} | ουδε ^{ADV G3761} υπο ^{PREP G5259} τον ^{T-ASM G3588} μοδιον ^{N-ASM G3426} | αλλ ^{CONJ G235} επι ^{PREP G1909} την ^{T-ASF G3588} λυχνιαν ^{N-ASF G3087} ινα ^{CONJ G2443} οι ^{T-NPM G3588} εισπορευομενοι ^{V-PNP-NPM G1531} το ^{T-ASN G3588} φως ^{N-ASN G5457} βλεπωσιν ^{V-PAS-3P G991}

Matthew 5:15

• 15 ουδε ^{ADV G3761} καιουσιν ^{V-PAI-3P G2545} λυχνον ^{N-ASF G3088} και ^{CONJ G2532} τιθεασιν ^{V-PAI-3P G5087} αυτον ^{P-ASM G846} υπο ^{PREP G5259} τον ^{T-ASM G3588} μοδιον ^{N-ASM G3426} αλλ ^{CONJ G235} επι ^{PREP G1909} την ^{T-ASF G3588} λυχνιαν ^{N-ASF G3087} και ^{CONJ G2532} λαμπει ^{V-PAI-3S G2989} πασιν ^{A-DPM G3956} τοις ^{T-DPM G3588} εν ^{PREP G1722} τη ^{T-DSF G3588} οικια ^{N-DSF G3614}

Mark 4:21

• 21 και ^{CONJ G2532} ελεγεν ^{V-IAI-3S G3004} αυτοις ^{P-DPM G846} μητι ^{PRT-I G3385} ο ^{T-NSM G3588} λυχνος ^{N-NSM G3088} ερχεται ^{V-PNI-3S G2064} ινα ^{CONJ G2443} υπο ^{PREP G5259} τον ^{T-ASM G3588} μοδιον ^{N-ASM G3426} τεθη ^{V-APS-3S G5087} η ^{PRT G2228} υπο ^{PREP G5259} την ^{T-ASF G3588} κλινην ^{N-ASF G2825} ουχ ^{PRT-N G3756} ινα ^{CONJ G2443} επι ^{PREP G1909} την ^{T-ASF G3588} λυχνιαν ^{N-ASF G3087} επιτεθη ^{V-APS-3S G2007}

Luke 11:33

• 33 ουδεις ^{A-NSM G3762} δε ^{CONJ G1161} λυχνον ^{N-ASF G3088} αψας ^{V-AAP-NSM G681} εις ^{PREP G1519} κρυπτον ^{A-ASN G2927} τιθησιν ^{V-PAI-3S G5087} ουδε ^{ADV G3761} υπο ^{PREP G5259} τον ^{T-ASM G3588} μοδιον ^{N-ASM G3426} αλλ ^{CONJ G235} επι ^{PREP G1909} την ^{T-ASF G3588} λυχνιαν ^{N-ASF G3087} ινα ^{CONJ G2443} οι ^{T-NPM G3588} εισπορευομενοι ^{V-PNP-NPM G1531} το ^{T-ASN G3588} φεγγος ^{N-ASN G5338} βλεπωσιν ^{V-PAS-3P G991}