Luke 8:31 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Revelation 20:3

• 3 அதற்குப் பின்பு அது கொஞ்சக்காலம் விடுதலையாகவேண்டும்.

Revelation 20:3

• 3 அவன் அப்பாம்பைப் பாதாளத்திற்குள் எறிந்து மூடினான். ஆயிரம் ஆண்டுகள் முடியும் வரை பூமியின் மக்களை அது வஞ்சிக்காதபடிக்குப் பூட்டி முத்திரையிட்டான். அதன் பிறகு கொஞ்சக் காலத்துக்குப் பாம்பினை விடுதலை செய்யவேண்டும்.

Revelation 20:3

• 3 And cast him into the bottomless pit, and shut him up, and set a seal upon him, that he should deceive the nations no more, till the thousand years should be fulfilled: and after that he must be loosed a little season.

Revelation 20:3

• 3 And ^G2532 cast ^G906 him ^G846 into ^G1519 the ^G3588 bottomless pit, ^G12 and ^G2532 shut him up ^{G2808 G846} , and ^G2532 set a seal ^G4972 upon ^G1883 him, ^G846 that ^G2443 he should deceive ^G4105 the ^G3588 nations ^G1484 no ^G3361 more, ^G2089 till ^G891 the ^G3588 thousand ^G5507 years ^G2094 should be fulfilled: ^G5055 and ^G2532 after ^G3326 that ^G5023 he ^G846 must ^G1163 be loosed ^G3089 a little ^G3398 season. ^G5550

Revelation 20:3

• 3 and he cast him to the abyss, and did shut him up, and put a seal upon him, that he may not lead astray the nations any more, till the thousand years may be finished; and after these it behoveth him to be loosed a little time.

Revelation 20:3

• 3 and cast him into the abyss, and shut it, and sealed it over him, that he should deceive the nations no more, until the thousand years should be finished: after this he must be loosed for a little time.

Revelation 20:3

• 3 and cast him into the abyss, and shut it, and sealed it over him, that he should deceive the nations no more, until the thousand years were finished. After this, he must be freed for a short time.

Revelation 20:3

• 3 and cast him into the abyss, and shut {cf15i it}, and sealed {cf15i it} over him, that he should deceive the nations no more, until the thousand years should be finished: after this he must be loosed for a little time.

Revelation 20:3

• 3 The angel then threw him into the abyss and locked and sealed it so that he could not deceive the nations until the one thousand years were finished. (After these things he must be released for a brief period of time.)

Revelation 20:3

• 3 Then the angel threw the dragon into the bottomless pit and closed it. The angel locked it over the dragon. The angel did this so that the dragon could not trick the people of the earth until the 1000 years were ended. (After 1000 years the dragon must be made free for a short time.)

Revelation 20:3

• 3 και ^{CONJ G2532} εβαλεν ^{V-2AAI-3S G906} αυτον ^{P-ASM G846} εις ^{PREP G1519} την ^{T-ASF G3588} αβυσσον ^{N-ASF G12} και ^{CONJ G2532} εκλεισεν ^{V-AAI-3S G2808} και ^{CONJ G2532} εσφραγισεν ^{V-AAI-3S G4972} επανω ^{ADV G1883} αυτου ^{P-GSM G846} ινα ^{CONJ G2443} μη ^{PRT-N G3361} πλανα ^{V-PAS-3S G4105} ετι ^{ADV G2089} τα ^{T-APN G3588} εθνη ^{N-APN G1484} αχρι ^{PREP G891} τελεσθη ^{V-APS-3S G5055} τα ^{T-NPN G3588} χιλια ^{A-NPN G5507} ετη ^{N-NPN G2094} και ^{CONJ G2532} μετα ^{PREP G3326} ταυτα ^{D-APN G5023} δει ^{V-PQI-3S G1163} αυτον ^{P-ASM G846} λυθηναι ^{V-APN G3089} μικρον ^{A-ASM G3398} χρονον ^{N-ASM G5550}

Revelation 20:3

• 3 καὶ ^{CONJ G2532} ἔβαλεν ^{V-2AAI-3S G906} αὐτὸν ^{P-ASM G846} εἰς ^{PREP G1519} τὴν ^{T-ASF G3588} ἄβυσσον ^{N-ASF G12} καὶ ^{CONJ G2532} ἔκλεισεν ^{V-AAI-3S G2808} καὶ ^{CONJ G2532} ἐσφράγισεν ^{V-AAI-3S G4972} ἐπάνω ^{ADV G1883} αὐτοῦ ^{P-GSM G846} ἵνα ^{CONJ G2443} μὴ ^{PRT-N G3361} πλανήσῃ ^{V-AAS-3S G4105} ἔτι ^{ADV G2089} τὰ ^{T-APN G3588} ἔθνη ^{N-APN G1484} ἄχρι ^{ADV G891} τελεσθῇ ^{V-APS-3S G5055} τὰ ^{T-NPN G3588} χίλια ^{A-NPN G5507} ἔτη· ^{N-NPN G2094} μετὰ ^{PREP G3326} ταῦτα ^{D-APN G3778} δεῖ ^{V-PAI-3S G1163} αὐτὸν ^{P-ASM G846} λυθῆναι ^{V-APN G3089} μικρὸν ^{A-ASM G3397} χρόνον.N-ASM ^G5550

Revelation 20:3

• 3 και ^{CONJ G2532} εβαλεν ^{V-2AAI-3S G906} αυτον ^{P-ASM G846} εις ^{PREP G1519} την ^{T-ASF G3588} αβυσσον ^{N-ASF G12} και ^{CONJ G2532} εκλεισεν ^{V-AAI-3S G2808} και ^{CONJ G2532} εσφραγισεν ^{V-AAI-3S G4972} επανω ^{ADV G1883} αυτου ^{P-GSM G846} ινα ^{CONJ G2443} μη ^{PRT-N G3361} πλανηση ^{V-AAS-3S G4105} ετι ^{ADV G2089} τα ^{T-APN G3588} εθνη ^{N-APN G1484} αχρι ^{PREP G891} τελεσθη ^{V-APS-3S G5055} τα ^{T-NPN G3588} χιλια ^{A-NPN G5507} ετη ^{N-NPN G2094} μετα ^{PREP G3326} ταυτα ^{D-APN G5023} δει ^{V-PQI-3S G1163} λυθηναι ^{V-APN G3089} αυτον ^{P-ASM G846} μικρον ^{A-ASM G3398} χρονον ^{N-ASM G5550}

Revelation 20:3

• 3 και ^{CONJ G2532} εβαλεν ^{V-2AAI-3S G906} αυτον ^{P-ASM G846} εις ^{PREP G1519} την ^{T-ASF G3588} αβυσσον ^{N-ASF G12} και ^{CONJ G2532} εκλεισεν ^{V-AAI-3S G2808} αυτον ^{P-ASM G846} και ^{CONJ G2532} εσφραγισεν ^{V-AAI-3S G4972} επανω ^{ADV G1883} αυτου ^{P-GSM G846} ινα ^{CONJ G2443} μη ^{PRT-N G3361} πλανηση ^{V-AAS-3S G4105} τα ^{T-APN G3588} εθνη ^{N-APN G1484} ετι ^{ADV G2089} αχρι ^{PREP G891} τελεσθη ^{V-APS-3S G5055} τα ^{T-NPN G3588} χιλια ^{A-NPN G5507} ετη ^{N-NPN G2094} και ^{CONJ G2532} μετα ^{PREP G3326} ταυτα ^{D-APN G5023} δει ^{V-PQI-3S G1163} αυτον ^{P-ASM G846} λυθηναι ^{V-APN G3089} μικρον ^{A-ASM G3398} χρονον ^{N-ASM G5550}