Luke 9:27 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Matthew 16:28

• 28 இங்கே நிற்கிறவர்களில் சிலர் மனுஷகுமாரன் தம்முடைய ராஜ்யத்தில் வருவதைக் காணுமுன், மரணத்தை ருசிபார்ப்பதில்லை என்று, மெய்யாகவே உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன் என்றார்.

Mark 9:1

• 1 அன்றியும், அவர் அவர்களை நோக்கி: இங்கே நிற்கிறவர்களில் சிலர் தேவனுடைய ராஜ்யம் பலத்தோடே வருவதைக் காணுமுன், மரணத்தை ருசிபார்ப்பதில்லையென்று, மெய்யாகவே உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன் என்றார்.

Matthew 16:28

• 28 நான் உண்மையைச் சொல்கிறேன். இங்குள்ள சிலர் தாங்கள் இறப்பதற்கு முன்பு மனித குமாரன் தன் இராஜ்யத்தின் ஆட்சியுடன் வருவதைக் காண்பார்கள்." என்றார்.

Mark 9:1

• 1 பிறகு இயேசு நான் உங்களுக்கு ஒரு உண்மையைச் சொல்கிறேன். இங்கே நிற்கின்ற மக்களில் சிலர், அவர்கள் மரணத்துக்கு முன் தேவனுடைய இராஜ்யம் வருவதைப் பார்ப்பார்கள். தேவனுடைய இராஜ்யம் வல்லமையோடு வரும் என்றார்.

Matthew 16:28

• 28 Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.

Mark 9:1

• 1 And he said unto them, Verily I say unto you, That there be some of them that stand here, which shall not taste of death, till they have seen the kingdom of God come with power.

Matthew 16:28

• 28 Verily ^G281 I say ^G3004 unto you, ^G5213 There be ^G1526 some ^G5100 standing ^G2476 here, ^G5602 which ^G3748 shall not ^G3361 taste ^G1089 of death, ^G2288 till ^{G2193 G302} they see ^G1492 the ^G3588 Son ^G5207 of man ^G444 coming ^G2064 in ^G1722 his ^G848 kingdom. ^G932

Mark 9:1

• 1 And ^G2532 he said ^G3004 unto them, ^G846 Verily ^G281 I say ^G3004 unto you, ^G5213 That ^G3754 there be ^G1526 some ^G5100 of them that stand ^G2476 here, ^G5602 which ^G3748 shall not ^G3364 taste ^G1089 of death, ^G2288 till ^{G2193 G302} they have seen ^G1492 the ^G3588 kingdom ^G932 of God ^G2316 come ^G2064 with ^G1722 power. ^G1411

Matthew 16:28

• 28 Verily I say to you, there are certain of those standing here who shall not taste of death till they may see the Son of Man coming in his reign.`

Mark 9:1

• 1 And he said to them, `Verily I say to you, That there are certain of those standing here, who may not taste of death till they see the reign of God having come in power.`

Matthew 16:28

• 28 Verily I say unto you, there are some of them that stand here, who shall in no wise taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.

Mark 9:1

• 1 And he said unto them, Verily I say unto you, There are some here of them that stand by, who shall in no wise taste of death, till they see the kingdom of God come with power.

Matthew 16:28

• 28 Most assuredly I tell you, there are some standing here who will in no way taste of death, until they see the Son of Man coming in his kingdom."

Mark 9:1

• 1 He said to them, "Most assuredly I tell you, there are some standing here who will in no way taste death until they see the Kingdom of God come with power."

Matthew 16:28

• 28 Verily I say unto you, There be some of them that stand here, which shall in no wise taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.

Mark 9:1

• 1 And he said unto them, Verily I say unto you, There be some here of them that stand {cf15i by}, which shall in no wise taste of death, till they see the kingdom of God come with power.

Matthew 16:28

• 28 I tell you the truth, there are some standing here who will not experience death before they see the Son of Man coming in his kingdom."

Mark 9:1

• 1 And he said to them, "I tell you the truth, there are some standing here who will not experience death before they see the kingdom of God come with power."

Matthew 16:28

• 28 Believe me when I say that there are some people standing here who will see the Son of Man coming with his kingdom before they die."

Mark 9:1

• 1 Then Jesus said, "Believe me when I say that some of you people standing here will see God's kingdom come with power before you die."

Matthew 16:28

• 28 αμην ^{HEB G281} λεγω ^{V-PAI-1S G3004} υμιν ^{P-2DP G5213} εισιν ^{V-PXI-3P G1526} τινες ^{X-NPM G5100} ωδε ^{ADV G5602} εστωτες ^{V-RAP-NPM G2476} οιτινες ^{R-NPM G3748} ου ^{PRT-N G3756} μη ^{PRT-N G3361} γευσωνται ^{V-ADS-3P G1089} θανατου ^{N-GSM G2288} εως ^{CONJ G2193} αν ^{PRT G302} ιδωσιν ^{V-2AAS-3P G1492} τον ^{T-ASM G3588} υιον ^{N-ASM G5207} του ^{T-GSM G3588} ανθρωπου ^{N-GSM G444} ερχομενον ^{V-PNP-ASM G2064} εν ^{PREP G1722} τη ^{T-DSF G3588} βασιλεια ^{N-DSF G932} αυτου ^{P-GSM G846}

Mark 9:1

• 1 και ^{CONJ G2532} ελεγεν ^{V-IAI-3S G3004} αυτοις ^{P-DPM G846} αμην ^{HEB G281} λεγω ^{V-PAI-1S G3004} υμιν ^{P-2DP G5213} οτι ^{CONJ G3754} εισιν ^{V-PXI-3P G1526} τινες ^{X-NPM G5100} των ^{T-GPM G3588} ωδε ^{ADV G5602} εστηκοτων ^{V-RAP-GPM G2476} οιτινες ^{R-NPM G3748} ου ^{PRT-N G3756} μη ^{PRT-N G3361} γευσωνται ^{V-ADS-3P G1089} θανατου ^{N-GSM G2288} εως ^{CONJ G2193} αν ^{PRT G302} ιδωσιν ^{V-2AAS-3P G1492} την ^{T-ASF G3588} βασιλειαν ^{N-ASF G932} του ^{T-GSM G3588} θεου ^{N-GSM G2316} εληλυθυιαν ^{V-2RAP-ASF G2064} εν ^{PREP G1722} δυναμει ^{N-DSF G1411}

Matthew 16:28

• 28 ἀμὴν ^{HEB G281} λέγω ^{V-PAI-1S G3004} ὑμῖν ^{P-2DP G5210} ὅτι ^{CONJ G3754} εἰσίν ^{V-PAI-3P G1510} τινες ^{X-NPM G5100} τῶν ^{T-GPM G3588} ὧδε ^{ADV G5602} ἑστώτων ^{V-RAP-GPM G2476} οἵτινες ^{R-NPM G3748} οὐ ^{PRT-N G3756} μὴ ^{PRT-N G3361} γεύσωνται ^{V-ADS-3P G1089} θανάτου ^{N-GSM G2288} ἕως ^{ADV G2193} ἂν ^{PRT G302} ἴδωσιν ^{V-2AAS-3P G3708} τὸν ^{T-ASM G3588} υἱὸν ^{N-ASM G5207} τοῦ ^{T-GSM G3588} ἀνθρώπου ^{N-GSM G444} ἐρχόμενον ^{V-PNP-ASM G2064} ἐν ^{PREP G1722} τῇ ^{T-DSF G3588} βασιλείᾳ ^{N-DSF G932} αὐτοῦ.P-GSM ^G846

Mark 9:1

• 1 καὶ ^{CONJ G2532} ἔλεγεν ^{V-IAI-3S G3004} αὐτοῖς· ^{P-DPM G846} ἀμὴν ^{HEB G281} λέγω ^{V-PAI-1S G3004} ὑμῖν ^{P-2DP G5210} ὅτι ^{CONJ G3754} εἰσίν ^{V-PAI-3P G1510} τινες ^{X-NPM G5100} ὧδε ^{ADV G5602} τῶν ^{T-GPM G3588} ἑστηκότων ^{V-RAP-GPM G2476} οἵτινες ^{R-NPM G3748} οὐ ^{PRT-N G3756} μὴ ^{PRT-N G3361} γεύσωνται ^{V-ADS-3P G1089} θανάτου ^{N-GSM G2288} ἕως ^{ADV G2193} ἂν ^{PRT G302} ἴδωσιν ^{V-2AAS-3P G3708} τὴν ^{T-ASF G3588} βασιλείαν ^{N-ASF G932} τοῦ ^{T-GSM G3588} θεοῦ ^{N-GSM G2316} ἐληλυθυῖαν ^{V-2RAP-ASF G2064} ἐν ^{PREP G1722} δυνάμει.N-DSF ^G1411

Matthew 16:28

• 28 αμην ^{HEB G281} λεγω ^{V-PAI-1S G3004} υμιν ^{P-2DP G5213} οτι ^{CONJ G3754} εισιν ^{V-PXI-3P G1526} τινες ^{X-NPM G5100} των ^{T-GPM G3588} ωδε ^{ADV G5602} εστωτων ^{V-RAP-GPM G2476} οιτινες ^{R-NPM G3748} ου ^{PRT-N G3756} μη ^{PRT-N G3361} γευσωνται ^{V-ADS-3P G1089} θανατου ^{N-GSM G2288} εως ^{CONJ G2193} αν ^{PRT G302} ιδωσιν ^{V-2AAS-3P G1492} τον ^{T-ASM G3588} υιον ^{N-ASM G5207} του ^{T-GSM G3588} ανθρωπου ^{N-GSM G444} ερχομενον ^{V-PNP-ASM G2064} εν ^{PREP G1722} τη ^{T-DSF G3588} βασιλεια ^{N-DSF G932} αυτου ^{P-GSM G846}

Mark 9:1

• 1 και ^{CONJ G2532} ελεγεν ^{V-IAI-3S G3004} αυτοις ^{P-DPM G846} αμην ^{HEB G281} λεγω ^{V-PAI-1S G3004} υμιν ^{P-2DP G5213} οτι ^{CONJ G3754} εισιν ^{V-PXI-3P G1526} τινες ^{X-NPM G5100} ωδε ^{ADV G5602} των ^{T-GPM G3588} εστηκοτων ^{V-RAP-GPM G2476} οιτινες ^{R-NPM G3748} ου ^{PRT-N G3756} μη ^{PRT-N G3361} γευσωνται ^{V-ADS-3P G1089} θανατου ^{N-GSM G2288} εως ^{CONJ G2193} αν ^{PRT G302} ιδωσιν ^{V-2AAS-3P G1492} την ^{T-ASF G3588} βασιλειαν ^{N-ASF G932} του ^{T-GSM G3588} θεου ^{N-GSM G2316} εληλυθυιαν ^{V-2RAP-ASF G2064} εν ^{PREP G1722} δυναμει ^{N-DSF G1411}

Matthew 16:28

• 28 αμην ^{HEB G281} λεγω ^{V-PAI-1S G3004} υμιν ^{P-2DP G5213} εισιν ^{V-PXI-3P G1526} τινες ^{X-NPM G5100} των ^{T-GPM G3588} ωδε ^{ADV G5602} εστηκοτων ^{V-RAP-GPM G2476} οιτινες ^{R-NPM G3748} ου ^{PRT-N G3756} μη ^{PRT-N G3361} γευσωνται ^{V-ADS-3P G1089} θανατου ^{N-GSM G2288} εως ^{CONJ G2193} αν ^{PRT G302} ιδωσιν ^{V-2AAS-3P G1492} τον ^{T-ASM G3588} υιον ^{N-ASM G5207} του ^{T-GSM G3588} ανθρωπου ^{N-GSM G444} ερχομενον ^{V-PNP-ASM G2064} εν ^{PREP G1722} τη ^{T-DSF G3588} βασιλεια ^{N-DSF G932} αυτου ^{P-GSM G846}

Mark 9:1

• 1 και ^{CONJ G2532} ελεγεν ^{V-IAI-3S G3004} αυτοις ^{P-DPM G846} αμην ^{HEB G281} λεγω ^{V-PAI-1S G3004} υμιν ^{P-2DP G5213} οτι ^{CONJ G3754} εισιν ^{V-PXI-3P G1526} τινες ^{X-NPM G5100} των ^{T-GPM G3588} ωδε ^{ADV G5602} εστηκοτων ^{V-RAP-GPM G2476} οιτινες ^{R-NPM G3748} ου ^{PRT-N G3756} μη ^{PRT-N G3361} γευσωνται ^{V-ADS-3P G1089} θανατου ^{N-GSM G2288} εως ^{CONJ G2193} αν ^{PRT G302} ιδωσιν ^{V-2AAS-3P G1492} την ^{T-ASF G3588} βασιλειαν ^{N-ASF G932} του ^{T-GSM G3588} θεου ^{N-GSM G2316} εληλυθυιαν ^{V-2RAP-ASF G2064} εν ^{PREP G1722} δυναμει ^{N-DSF G1411}